Arabe > vocabulaire > l'école - المَدَرَسة égyptien

L'école - المَدْرَسة


Français مُفْرَد    singulier جَمْع    pluriel مَصْدَر    maṣdar
école مَدْرَسَة  son  madrasa مَدَارِس‎  son  madāris مَدْرَسَات  son  madrasāt
université جَامِعَة  son  jāmi3a جَامِعَات  son  jāmi3āt
études دِرَاسَة  son  dirāsa دِرَاسَات‎  son  dirāsāt
professeur مُدَرِّس  son  mudarris مُدَرِّسَة‎  son  mudarrisa مُدَرِّسُون  son  mudarrisūna
élève, disciple تِلْمِيذ  son  tilmīḏ تِلْمِيذَة‎  son  tilmīḏa تَلَامِيذ  son  talāmīḏ
étudiant طَالِب  son  ṭālib طُلَّاب‎  son  ṭullāb طَلَبَة  son  ṭalaba
leçon دَرْس  son  dars دُرُوس‎  son  durūs
devoirs (ou obligations) وَاجِب  son  wājib وَاجِبَات‎  son  wājibāt
étudier (un sujet) دَرَسَ  son  darasa يَدْرُسُ‎‎  son  yadrusu دِرَاسَة‎  son  dirāsa
enseigner دَرَّسَ  son  darrasa يُدَرِّسُ‎‎  son  yudarrisu تَدْرِيس‎  son  tadrīs
bon, de bonne qualité, excellent جَيِّد  son  jayyid

bien, correct, vrai صَحِيح  son  ṣaḥīḥ صِحَاح  son  ṣiḥāḥ
faux, incorrect خَاطِئ  son  ḵāṭiʾ خَاطِئَة‎  son  ḵāṭiʾa خَاطِئُونَ‎  son  ḵāṭiʾūna
faute, erreur خَطَأ  son  ḵaṭaʾ أَخْطَاء‎  son  ʾaḵṭāʾ
livre كِتَاب  son  kitāb كُتُب  son  kutub
écrire كَتَبَ  son  kataba يَكْتُبُ‎‎  son  yaktubu كِتَابَة  son  kitāba
lire, réciter قَرَأَ  son  qaraʾa يَقْرَأُ‎‎  son  yaqraʾu قِرَاءَة  son  qirāʾa
lettre, consonne حَرْف  son  ḥarf حُرُوف‎  son  ḥurūf أَحْرُف‎  son  ʾaḥruf
mot كَلِمَة  son  kalima كَلِمَات‎  son  kalimāt
ligne خَطّ  son  ḵaṭṭ خُطُوط‎  son  ḵuṭūṭ
langue لُغَة  son  luḡa لُغات  son  luḡāt
compter عَدَّ  son  3adda يَعُدُّ‎‎  son  ya3uddu عَدّ  son  3add
chiffre, nombre, quantité عَدَد  son  3adad أَعْدَاد‎  son  ʾa3dād
numéral, nombre, chiffre رَقْم  son  raqm أَرْقَام‎  son  ʾarqām
forme شَكْل  son  šakl أَشْكَال‎  son  aškāl
sphère, boule, globe كُرَة  son  kura كُرَات‎  son  kurāt كُرًى  son  kuran
science عِلْم  son  3ilm عُلُوم‎  son  3ulūm
scientifique عَالِم  son  3ālim عَالِمُون‎َ  son  3ālimūna عُلَمَاء  son  3ulamāʾ
art فَنّ  son  fann فُنُون‎  son  funūn
musique مُوسِيقَى  son  mūsīqā

carnet de notes دَفْتَر  son  daftar دَفَاتِر‎  son  dafātir
stylo قَلَم  son  qalam أَقْلَام‎  son  ʾaqlām
papier وَرَق  son  waraq

feuille de papier وَرَقَة  son  waraqa أَوْرَاق‎   son  ʾawrāq وَرَقَات‎  son  waraqāt
traduire, interpréter
تَرْجَمَ  son  tarjama يُتَرْجِمُ‎‎  son  yutarjimu تَرْجَمَة‎  son  tarjama
dire قَالَ  son  qāla يَقُولُ‎‎  son  yaqūlu قَوْل  son  qawl
demander, poser une question
سَأَلَ  son  saʾala يَسْأَلُ‎‎  son  yasʾalu سُؤَال  son  suʾāl
question
سُؤَال  son  suʾāl أَسْئِلَة‎   son  ʾasʾila
répondre, répliquer
رَدَّ  son  radda يَرُدُّ  son  yaruddu رَدّ  son  radd
réponse
رَدّ  son  radd رُدُود‎  son  rudūd
savoir, connaître عَرَفَ   son  3arafa يَعْرِفُ  son  ya3rifu مَعْرِفَة  son  ma3rifa
oublier نَسِيَ  son  nasiya يَنْسَى‎‎  son  yansā نَسْي  son  nasy
pouvoir, être capable de
اِسْتَطَاعَ  son  istaṭā3a يَسْتَطِيعُ‎‎  son  yastaṭī3u اِسْتِطَاعَة‎  son  istiṭā3a
vérité, réalité, fait حَقِيقَة  son  ḥaqīqa حَقَائِق‎  son  ḥaqāʾiq
vérité, équité, justesse, droit حَقّ  son  ḥaqq حُقُوق‎  son  ḥuqūq
signification, sens مَعْنًى  son  ma3nan مَعَانٍ  son  ma3ānin
comprendre فَهِمَ  son  fahima يَفْهَمُ  son  yafhamu فَهْم  son  fahm
réfléchir, méditer, contempler ; penser ; considérer فَكَّرَ  son  fakkara يُفَكِّرُ  son  yufakkiru تَفْكِير   son  tafkīr
pensée ; idée فِكْرَة  son  fikra فِكَر‎  son  fikar فِكْرَات‎  son  fikrāt