Egyptien > grammaire > verbe > sourd > forme 10 > estaġáll - اسْتَغَلّ / yestaġéll - يِسْتَغِلّ = exploiter

arabe

estaġáll - اسْتَغَلّ / yestaġéll - يِسْتَغِلّ = exploiter est le modèle de conjugaison des verbes sourds de forme 10 avec voyelle e - ـِ en deuxième radicale.
D'autres verbes réguliers comme estaHá^qq - اسْتَحَقّ / yestaHá^qq - يِسْتَحَقّ = mériter se conjuguent en forme 10 avec la voyelle "a" - ـَ en deuxième radicale.

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	estaġéll - اسْتَغِلّ	matestaġélleš - ما تِسْتَغِلِّش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	estaġélli - اسْتَغِلّي	matestaġellîš - ما تِسْتَغِلّيِش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	estaġéllu - اسْتَغِلّوا	matestaġellûš - ما تِسْتَغِلّوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	astaġéll - اسْتَغِلّ	mastaġélleš - ما اسْتَغِلِّش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	testaġéll - تِسْتَغِلّ	matestaġélleš - ما تِسْتَغِلِّش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	testaġélli - تِسْتَغِلّي	matestaġellîš - ما تِسْتَغِلّيِش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yestaġéll - يِسْتَغِلّ	mayestaġélleš - ما يِسْتَغِلِّش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	testaġéll - تِسْتَغِلّ	matestaġélleš - ما تِسْتَغِلِّش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nestaġéll - نِسْتَغِلّ	manestaġélleš - ما نِسْتَغِلِّش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	testaġéllu - تِسْتَغِلّوا	matestaġellûš - ما تِسْتَغِلّوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yestaġéllu - يِسْتَغِلّوا	mayestaġellûš - ما يِسْتَغِلّوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	bastaġéll - باسْتَغِلّ	mabastaġélleš - ما باسْتَغِلِّش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betestaġéll - بِتِسْتَغِلّ	mabtestaġélleš - ما بِتِسْتَغِلِّش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betestaġélli - بِتِسْتَغِلّي	mabtestaġellîš - ما بِتِسْتَغِلّيْش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyestaġéll - بِيِسْتَغِلّ	mabyestaġélleš - ما بِيِسْتَغِلِّش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betestaġéll - بِتِسْتَغِلّ	mabtestaġélleš - ما بِتِسْتَغِلِّش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benestaġéll - بِنِسْتَغِلّ	mabnestaġélleš - ما بِنِسْتَغِلِّش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betestaġéllu - بِتِسْتَغِلّوا	mabtestaġellûš - ما بِتِسْتَغِلّوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyestaġéllu - بِيِسْتَغِلّوا	mabyestaġellûš - ما بِيِسْتَغِلّوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	hastaġéll - هاسْتَغِلّ	meš hastaġéll - مِش هاسْتَغِلّ	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatestaġéll - هَتِسْتَغِلّ	meš hatestaġéll - مِش هَتِسْتَغِلّ	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatestaġélli - هَتِسْتَغِلّي	meš hatestaġélli - مِش هَتِسْتَغِلّي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayestaġéll - هَيِسْتَغِلّ	meš hayestaġéll - مِش هَيِسْتَغِلّ	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatestaġéll - هَتِسْتَغِلّ	meš hatestaġéll - مِش هَتِسْتَغِلّ	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanestaġéll - هَنِسْتَغِلّ	meš hanestaġéll - مِش هَنِسْتَغِلّ	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatestaġéllu - هَتِسْتَغِلّوا	meš hatestaġéllu - مِش هَتِسْتَغِلّوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayestaġéllu - هَيِسْتَغِلّوا	meš hayestaġéllu - مِش هَيِسْتَغِلّوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	estaġallêt - اسْتَغَلِّيت	mastaġallétš - ما اسْتَغَلِّيتْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	estaġallêt - اسْتَغَلِّيت	mastaġallétš - ما اسْتَغَلِّيتْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	estaġallêti - اسْتَغَلِّيتي	mastaġalletîš - ما اسْتَغَلِّيتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	estaġáll - اسْتَغَلّ	mastaġálleš - ما اسْتَغَلِّش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	estaġállet - اسْتَغَلِّت	mastaġallétš - ما اسْتَغَلِّتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	estaġallêna - اسْتَغَلِّينا	mastaġallenâš - ما اسْتَغَلِّيناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	estaġallêtu - اسْتَغَلِّيتوا	mastaġalletûš - ما اسْتَغَلِّيتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	estaġállu - اسْتَغَلّوا	mastaġallûš - ما اسْتَغَلّوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	mestaġéll - مسْتَغِلّ	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	mestaġélla - مسْتَغِلّة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	mestaġellîn - مسْتَغِلين	-	إنْتو			جَمْعٌ
p. passif	sing.		m	enta	mestaġéll - مسْتَغِلّ	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	mestaġélla - مسْتَغِلّة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	mestaġellîn - مسْتَغِلين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					istiġlâl - اسْتَغِلال	-

Autres verbes qui se conjuguent comme estaġáll - اسْتَغَلّ / yestaġéll - يِسْتَغِلّ = exploiter

estaxaff - اسْتَخَفّ	prendre qc à la légère
estaradd - اسْتَرَدّ	demander le retour de qc
esta3add - اسْتَعَدّ	se préparer
estaġall - اسْتَغَلّ	exploiter
estafazz - اسْتَفَزّ	provoquer
estaqall - اسْتَقَلّ	sous-estimer
estamarr - اسْتَمَرّ	continuer