Anglais > Grammaire > Phrase > Mots de liaison > COMPARAISON
Exercice 1 - Exercice 2 - Exercice 3 - Exercice 4 - Exercice 5

SIMILARITÉ
Prépositions (+ groupe nominal)
likecomme
He runs like a rabbit.Il court comme un lapin.
Conjonctions de subordination (+ proposition)
as (= likeUS)comme
I made this cake as it was written in the recipe.J'ai fait ce gâteau comme c'était écrit dans la recette.
as if (= as though)comme si
You talk as if you knew.Tu parles comme si tu savais.
Adjectif (+ nom)
the same asle/la/les même(s) que
She is wearing the same dress as Marylin.Elle porte la même robe que Marylin.
Connecteurs de phrases.
similarlyde même
The French got rid of their king 200 years ago.
Similarly
, the Americans had their revolution.
Les Français se sont débarrassés de leur roi il y a 200 ans.
De même
, les Américains ont eu leur révolution.
CONTRASTE
Prépositions (+ groupe nominal)
unlikeà l'inverse de
Unlike my brother, I hate classical music.A l'inverse de mon frère, je déteste la musique classique.
contrary tocontrairement à
Contrary to what you say, I think we will win.Contrairement à ce que tu dis, je crois que nous gagnerons.
compared with (= compared to)comparé à
Compared with air, water is quite heavy.Comparée à l'air, l'eau est assez lourde.
instead ofau lieu de
You had better work instead of complaining.Tu ferais mieux de travailler au lieu de te plaindre.
rather thanplutôt que
Rather than a car, I would prefer to have a motorbike.Plutôt qu'une voiture, je préfèrerais avoir une moto.
Conjonctions de subordination (+ proposition)
whereasalors que
Whereas in Europe soccer is mainly played by boys, it is often a girl's sport in the USA.Alors qu'en Europe le foot est principalement joué par des garçons, c'est souvent un sport de filles aux USA.
In the USA, girls often play soccer, whereas American football is mainly for boys.Aux USA, les filles jouent souvent au foot, alors que le football américain est surtout pour les garçons.
Connecteurs de phrases.
on the contrary (= quite the reverse!)(bien) au contraire
John thought I was lost. On the contrary, I had already arrived.John pensait que j'étais perdu. Au contraire, j'étais déjà arrivé.
by comparisonen comparaison
Rome was founded around 800 before Christ. By comparison, London is fairly recent.Rome fut fondée autour de 800 avant Jésus Christ. En comparaison, Londres est assez récent.
otherwisesinon, par ailleurs
He has put on some weight; he is otherwise unchanged.Il a pris du poids, il est par ailleurs inchangé.