Accueil > Grammaire > Phrase > Want

 Want est la traduction la plus courante de "vouloir". 

Il peut être suivi d'un nom ou groupe nominal :

Je veux du pain. = I want (some) bread. - Il veut du papier. = He wants (some)  paper. - Veut-elle de l'eau ? = Does she want water? - Ils ne veulent pas de jardin. = They don't want a garden.

Il peut être suivi d'un verbe avec to :

Je veux manger. = I want to eat. - Il veut écrire. = He wants to write. - Veut-elle boire ? = Does she want to drink? - Ils ne veulent pas travailler. = They don't want to work.

Attention, quand le verbe qui suit 'want' a un sujet différent, la structure est différente du français.

Je veux que tu manges. = I want you to eat. - Il veut que nous écrivions. = He wants us to write. - Veut-elle qu'ils boivent ? = Does she want them to drink? - Ils ne veulent pas qu'elle travaille. = They don't want her to work. - Ils veulent qu'elle ne travaille pas. = They want her not to work.

Exercices