Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit.
(Passer le curseur sur les mots exemples pour les entendre prononcer et
voir
leur traduction)
|
La diphtongue /aɪ/
est une diphtongue dont
la
prononciation glisse de la voyelle /a/ vers
la voyelle /ɪ/.
Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit. |
|
| Fréquence | Graphies | Conditions et situation dans le mot | Exemples |
| souvent | i | avant consonne unique | nine /nain/ - ice /aɪs/ - shine /ʃaɪn/ - cited /ˈsaɪtɪd/ - guide /gaɪd/ |
| souvent | avant cons + (-le ou r+voyelle) | title /ˈtaɪtl/ - idle /ˈaɪdl/ - vibrant /ˈvaɪbrənt/ | |
| souvent | avant -nd, -ld, -gh, -gn | wild /waɪld/ - kind /kaɪnd/ - sighed /saɪd/ - ensign /ˈɛnsaɪn/ | |
| souvent | en position finale | alumni /əˈlʌmnaɪ/ - alibi /ˈælɪbaɪ/ - radii /ˈreɪdɪaɪ/ | |
| souvent | avant voyelle d'une autre syllabe | vial /vaɪəl/ - quiet /ˈkwaɪət/ - prior /ˈpraɪəʳ/ - pious /ˈpaɪəs/ | |
| souvent | avant r + voyelle | hire /ˈhaɪəʳ/ - firing /ˈfaɪərɪŋ/ - enquiry /ɪnˈkwaɪəri/ | |
| parfois | avant consonnes multiples | pint /paɪnt/ - ninth /naɪnθ/ | |
| parfois | la syllabe suivante contient /ɪ/ | whitish /ˈwaɪtɪʃ/ | |
| parfois | suivi d'au moins 2 syllabes inaccentuées | silently /ˈsaɪləntlɪ/ | |
| souvent | y | avant cons + (-le ou r+voyelle) | cycle /ˈsaɪkl/ - cypress /ˈsaɪprɪs/ |
| souvent | avant consonne unique | typing /ˈtaɪpɪŋ/ - style /staɪl/ - paralyze /ˈpærəlaɪz/ | |
| souvent | en position finale, accentué | sky /skaɪ/ - supply /səˈplaɪ/ - bye /baɪ/ | |
| souvent | avant r + voyelle | lyre /ˈlaɪəʳ/ - tyrant /ˈtaɪrənt/ - gyrate /dʒaɪˈreɪt/ | |
| parfois | avant consonnes multiples | hyphen /ˈhaɪfən/ - psyche /ˈsaɪkɪ/ | |
| parfois | suivi d'au moins 2 syllabes inaccentuées | cyclically /ˈsaɪklɪkəlɪ/ | |
| souvent | ie | en position finale | die /daɪ/ - tie /taɪ/ |
| parfois | en position médiane | flies /flaɪz/ - tries /traɪz/ | |
| parfois | uy | buy /baɪ/ - guy /gaɪ/ | |
| parfois | ai, ay | accentué | samurai /ˈsæmuəraɪ/ - kayak /ˈkaɪæk/ - aye /aɪ/ |
| parfois | ei, ey | height /haɪt/ - heist /haɪst/ - gneiss /naɪs/ | |
| rarement | eye /aɪ/ | ||
| rarement | ae (æ) | maestro /ˈmaɪstrəʊ/ | |
| rarement | oi, oy | avant r /waɪə/ | choir /ˈkwaɪəʳ/ |