Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit.
(Passer le curseur sur les mots exemples pour les entendre prononcer et
voir
leur traduction)
|
La diphtongue /eɪ/
est une diphtongue dont
la
prononciation glisse de la voyelle /e/ vers
la voyelle /ɪ/.
Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit. |
|
| Fréquence | Graphies | Conditions et situation dans le mot | Exemples |
| souvent | a | avant consonne unique | plane /pleɪn/ - grace /greɪs/ - famous /ˈfeɪməs/ - violate /ˈvaɪəleɪt/ |
| souvent | avant cons + (-le ou r+voyelle) | able /eɪbl/ - table /ˈteɪbl/ - hatred /ˈheɪtrɪd/ - April /ˈeɪprəl/ | |
| souvent | avant -nge, -ste | change /tʃeɪndʒ/ - arrange /əˈreɪndʒ/ - waste /weɪst/ - haste /heɪst/ | |
| souvent | avant voyelle d'une autre syllabe | chaos /ˈkeiɒs/ - aorta /eɪˈɔːrtə/ | |
| parfois | avant consonnes multiples | ache /eɪk/ - bass /beɪs/ - chamber /ˈtʃeɪmbəʳ/ | |
| parfois | suivi d'au moins 2 syllabes inaccentuées | nationhood /ˈneɪʃənhʊd/ | |
| souvent | ai, ay | accentué | rain /reɪn/ - cocaine /kəˈkeɪn/ - day /deɪ/ - bait /beɪt/ |
| souvent | ei, ey | veil /veɪl/ - reign /reɪn/ - obey /əˈbeɪ/ - grey /greɪ/ | |
| parfois | ea | break /breɪk/ - great /greɪt/ - steak /steɪk/ | |
| rarement | ae (æ) | reggae /ˈrɛgeɪ/ | |
| rarement | ao | gaol /dʒeɪl/ | |
| rarement | au, aw | gauge /geɪdʒ/ | |
| parfois | e | avant consonne unique | ukulele /ˌjuːkəˈleɪlɪ/ - cafe /ˈkæfeɪ/ - crepe /kreɪp/ |
| rarement | ee | matinee /ˈmætɪneɪ/ - fiancee /fiˈɒnseɪ/ | |
| rarement | ue, ui | /weɪ/ | suede /sweɪd/ |