٤١٣. ص
نحو لغة عربية حديثة [...]
اساليب بديلة :
أولا الاسم : 1 - يرفع جمع المذكر السالم والمثنى بال ( ين ) بدلا من ال (ون).
ثانيا الضمائر : 1 - المثنى وجمع المؤنث : تستخدم ضمائر الجمع المذكر (أنتم هم)
بدلا من (أنتما - هما - اياكما - إياهما) و (أنتن - من - اياكن - إياهن)
ثالثا : الفعل : يستعمل المفرد - وجمع المذكر في جميع الأزمنة (فعلوا - فعل)
بدلا من صيغ المثنى وجمع المؤنث
الماضي : المثنى ( فعلتما - - فعلا - فعلنا - فعلهما ) - المؤنث ( فعلتن ) - نون النسوة ( فعلن - فعلهن ) .

الأمر : المثنى ( افعلا )
المضارع : نون النسوة ( افعلن ) - الف الاثنين ( يفعلان ) .

رابعا : تميز الأعداد : الاكتفاء بالنطق العامي للعدد بدا من عشرين ثلاثين / اربعين .. خمسه وعشرين - سبعه وثلاثين .. الخ )
خامسا : اسم الموصول والأشارة : تستعمل (الذين) بدلا من (التان - اللاتي - الآتي)
تستعمل صيغة الرفع بالواو في حالات النصب والكسر بدلا من النصب بالألف - الكسر بالياء) اباك - ابيك / حماك - حميك .. الخ
وبمعنى آخر التخلى عن الكم الأغلب من الأساليب التي لا يستخدمها الجهاز الصوتي، ربما بشكل يكاد يكون تام مثل:
١ - رفع جمع المذكر السالم بال ( ون )
٢- صيغة المثنى (الأسم المرفوع بالألف والنون - الفعل - للضمائر - الأسماء الموصولة - اسماء الأشارة )
٣ - صيغة جمع المؤنث ( الفعل - الضمائر - الأسماء الموصولة )
٤- الأسماء الخمسة ( النصب بالألف - الكسر بالياء )
[...]
فتحى إمبابي
٢٠ / ١٠ / ١٩٩٤