Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit.
(Passer le curseur sur les mots exemples pour les entendre prononcer et
voir
leur traduction)
|
La diphtongue /əʊ/
est une diphtongue dont
la
prononciation glisse de la voyelle /ə/ vers
la voyelle /ʊ/.
Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit. |
|
| Fréquence | Graphies | Conditions et situation dans le mot | Exemples |
| souvent | o | en position finale | no /nəʊ/ - go /gəʊ/ - so /səʊ/ - ago /əˈgəʊ/ - banjo /ˈbændʒəʊ/ |
| souvent | avant cons + (-le ou r+voyelle) | noble /ˈnəʊbl/ - cobra /ˈkəʊbrə/ - ogle /ˈəʊgl/ - ogre /ˈəʊgəʳ/ | |
| souvent | avant consonne unique | total /ˈtəʊtl/ - broken /ˈbrəʊkən/ - omen /ˈəʊmen/ - grove /grəʊv/ | |
| souvent | avant voyelle d'une autre syllabe | boa /ˈbəʊə/ - poet /ˈpəʊɪt/ - stoic /ˈstəʊɪk/ - cooperate /kəʊˈɒpəreɪt/ | |
| parfois | voyelle finale du mot | gross /grəʊs/ - comb /kəʊm/ | |
| souvent | oa | généralement | boat /bəʊt/ - road /rəʊd/ - goal /gəʊl/ - coal /kəʊl/ - load /ləʊd/ |
| souvent | oe (œ) | en position finale | toe /təʊ/ - foe /fəʊ/ |
| rarement | ao | pharaoh /ˈfɛərəʊ/ | |
| rarement | au, aw | mauve /məʊv/ | |
| souvent | eau | bureau /ˈbjʊərəʊ/ - plateau /ˈplætəʊ/ - tableau /ˈtæbləʊ/ | |
| rarement | eo | yeoman /ˈjəʊmən/ | |
| rarement | eu(e), ew(e), ieu, iew | généralement | sew /səʊ/ |
| rarement | oo | généralement | brooch /brəʊtʃ/ |
| parfois | ou | accentué | soul /səʊl/ - dough /dəʊ/ - boulder /ˈbəʊldəʳ/ |
| souvent | ow | inaccentué | yellow /ˈjeləʊ/ - rainbow /ˈreɪnbəʊ/ - narrow /ˈnærəʊ/ |
| parfois | accentué | know /nəʊ/ - show /ʃəʊ/ - sow /səʊ/ - bow /bəʊ/ |