Egyptien > grammaire > verbe > défectueux  > forme 4 > álġa - ألغى / yélġi - يِلْغي = annuler

arabe

Les verbes défectueux de forme 4 se conjuguent comme álġa - ألغى / yélġi - يِلْغي = annuler.
Le maSdar se forme selon le modèle ílġâ' - إلغاء = annulation
Le participe actif ou passif selon le modèle mólġi - مُلْغي et le participe passif selon le modèle mólġa - مُلْغى.

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	élġi - اِلغي	matelġîš - ما تْلاغِيش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	élġi - اِلغي	matelġîš - ما تْلاغيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	élġu - اِلغوا	matelġûš - ما تْلاغوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	álġi - أَلْغي	malġîš - ما أَلاغِيش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	télġi - تِلْغي	matelġîš - ما تْلاغِيش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	télġi - تِلْغي	matelġîš - ما تْلاغيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yélġi - يِلْغي	mayelġîš - ما يْلاغِيش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	télġi - تِلْغي	matelġîš - ما تْلاغِيش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nélġi - نِلْغي	manelġîš - ما نْلاغِيش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	télġu - تِلْغوا	matelġûš - ما تْلاغوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yélġu - يِلْغوا	mayelġûš - ما يْلاغوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	bálġi - بالْغي	mabalġîš - ما بالاغِيش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betélġi - بِتِلْغي	mabtelġîš - ما بْتِلاغِيش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betélġi - بِتِلْغي	mabtelġîš - ما بْتِلاغيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyélġi - بِيِلْغي	mabyelġîš - ما بْيِلاغِيش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betélġi - بِتِلْغي	mabtelġîš - ما بْتِلاغِيش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benélġi - بِنِلْغي	mabnelġîš - ما بْنِلاغِيش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betélġu - بِتِلْغوا	mabtelġûš - ما بْتِلاغوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyélġu - بِيِلْغوا	mabyelġûš - ما بْيِلاغوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	hálġi - هالْغي	meš hálġi - مِش هالْغي	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatélġi - هَتِلْغي	meš hatélġi - مِش هَتِلْغي	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatélġi - هَتِلْغي	meš hatélġi - مِش هَتِلْغي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayélġi - هَيِلْغي	meš hayélġi - مِش هَيِلْغي	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatélġi - هَتِلْغي	meš hatélġi - مِش هَتِلْغي	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanélġi - هَنِلْغي	meš hanélġi - مِش هَنِلْغي	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatélġu - هَتِلْغوا	meš hatélġu - مِش هَتِلْغوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayélġu - هَيِلْغوا	meš hayélġu - مِش هَيِلْغوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	alġêt - ألغَيت	ma'alġétš - ما ألغِتْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	alġêt - ألغَيت	ma'alġétš - ما ألغِتْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	alġêti - ألغَيتي	ma'alġetîš - ما ألغتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	álġa - ألغى	ma'alġâš - ما ألغاش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	álġet - ألغِت	ma'alġétš - ما ألغِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	alġêna - ألغَينا	ma'alġenâš - ما ألغناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	alġêtu - ألغَيتوا	ma'alġetûš - ما ألغتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	álġu - ألغوا	ma'alġûš - ما ألغوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	mólġi - مُلْغي	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	molġéyya - مُلْغِية	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	molġiyîn - مُلْغيين	-	إنْتو			جَمْعٌ
p. passif	sing.		m	enta	mólġa - مُلْغى	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	molġâ - مُلْغِاة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	molġayîn - مُلْغيين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					ílġâ' - إلغاء	-

'abda - أبدى	montrer	-
'alġa - ألغى	annuler	'ulġi - ألغي	être annulé
'alqaa - ألقى	réciter, jeter	-
'anha - أنهى	terminer (tr)	-