Egyptien > grammaire > verbe > régulier  > forme 10 > estámta3 - اسْتَمْتَع / yestámta3 - يِسْتَمْتَع = apprécier

arabe

estámta3 - اسْتَمْتَع / yestámta3 - يِسْتَمْتَع = apprécier est le modèle de conjugaison des verbes réguliers de forme 10 avec voyelle  "a" - ـَ en deuxième radicale.
D'autres verbes réguliers comme está3mel - اسْتَعْمِل / yestá3mel - يِسْتَعْمِل = utiliser se conjuguent en forme 10 avec la voyelle e - ـِ en deuxième radicale. 

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	estámta3 - اسْتَمْتَع	matestamtá3š - ما تِسْتَمْتَعْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	estamtá3i - اسْتَمْتِعي	matestamta3îš - ما تِسْتَمْتِعيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	estamtá3u - اسْتَمْتِعوا	matestamta3ûš - ما تِسْتَمْتِعوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	astámta3 - أَسْتَمْتَع	mastamtá3š - ما أَسْتَمْتَعْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	testámta3 - تِسْتَمْتَع	matestamtá3š - ما تِسْتَمْتَعْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	testamtá3i - تِسْتَمْتِعي	matestamta3îš - ما تِسْتَمْتِعيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yestámta3 - يِسْتَمْتَع	mayestamtá3š - ما يِسْتَمْتَعْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	testámta3 - تِسْتَمْتَع	matestamtá3š - ما تِسْتَمْتَعْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nestámta3 - نِسْتَمْتَع	manestamtá3š - ما نِسْتَمْتَعْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	testamtá3u - تِسْتَمْتِعوا	matestamta3ûš - ما تِسْتَمْتِعوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yestamtá3u - يِسْتَمْتِعوا	mayestamta3ûš - ما يِسْتَمْتِعوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	bastámta3 - باسْتَمْتَع	mabastamtá3š - ما باسْتَمْتَعْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betestámta3 - بِتِسْتَمْتَع	mabtestamtá3š - ما بْتِسْتَمْتَعْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betestamtá3i - بِتِسْتَمْتِعي	mabtestamta3îš - ما بْتِسْتَمْتِعيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyestámta3 - بِيِسْتَمْتَع	mabyestamtá3š - ما بْيِسْتَمْتَعْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betestámta3 - بِتِسْتَمْتَع	mabtestamtá3š - ما بْتِسْتَمْتَعْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benestámta3 - بِنِسْتَمْتَع	mabnestamtá3š - ما بْنِسْتَمْتَعْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betestamtá3u - بِتِسْتَمْتِعوا	mabtestamta3ûš - ما بْتِسْتَمْتِعوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyestamtá3u - بِيِسْتَمْتِعوا	mabyestamta3ûš - ما بْيِسْتَمْتِعوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	hastámta3 - هاسْتَمْتَع	meš hastámta3 - مِش هاسْتَمْتَع	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatestámta3 - هَتِسْتَمْتَع	meš hatestámta3 - مِش هَتِسْتَمْتَع	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatestamtá3i - هَتِسْتَمْتِعي	meš hatestamtá3i - مِش هَتِسْتَمْتِعي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayestámta3 - هَيِسْتَمْتَع	meš hayestámta3 - مِش هَيِسْتَمْتَع	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatestámta3 - هَتِسْتَمْتَع	meš hatestámta3 - مِش هَتِسْتَمْتَع	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanestámta3 - هَنِسْتَمْتَع	meš hanestámta3 - مِش هَنِسْتَمْتَع	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatestamtá3u - هَتِسْتَمْتِعوا	meš hatestamtá3u - مِش هَتِسْتَمْتِعوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayestamtá3u - هَيِسْتَمْتِعوا	meš hayestamtá3u - مِش هَيِسْتَمْتِعوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	estamtá3t - اسْتَمْتَعْت	mastamtá3teš - ما اسْتَمْتَعْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	estamtá3t - اسْتَمْتَعْت	mastamtá3teš - ما اسْتَمْتَعْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	estamtá3ti - اسْتَمْتَعْتي	mastamta3tîš - ما اسْتَمْتَعْتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	estámta3 - اسْتَمْتَع	mastamtá3š - ما اسْتَمْتِعْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	estamtá3et - اسْتَمْتَعِت	mastamta3étš - ما اسْتَمْتَعِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	estamtá3na - اسْتَمْتَعنا	mastamta3nâš - ما اسْتَمْتَعْناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	estamtá3tu - اسْتَمْتَعْتوا	mastamta3tûš - ما اسْتَمْتَعْتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	estamtá3u - اسْتَمْتَعوا	mastamta3ûš - ما اسْتَمْتَعوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	mestámta3 - مِسْتَمْتَع	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	mestamtá3a - مِسْتَمْتِعة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	mestamta3în - مِسْتَمْتِعين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					istimtâ3 - اسْتِمْتاع	-

Autres verbes se conjugant comme estámta3 - اسْتَمْتَع / yestámta3 - يِسْتَمْتَع = apprécier

estarxaS - اسْتَرْخَص	yestarxaS - يِسْتَرْخَص	considérer comme étant bon marché
estaT3am - اسْتَطْعَم	yestaT3am - يِسْتَطْعَم	trouver bon de goût
esta3baT - اسْتَعْبَط	yesta3baT - يِسْتَعْبَط	trouver stupide
estaġrab - اسْتَغْرَب	yestaġrab - يِسْتَغْرَب	être surpris, trouver étrange
estaġraq - اسْتَغْرَق	yestaġraq - يِسْتَغْرَق	prendre (du temps), durer
estaktar - اسْتَكْتَر	yestaktar - يِسْتَكْتَر	considérer comme trop important
estalTaf - اسْتَلْطَف	yestalTaf - يِسْتَلْطَف	trouver gentil
estalwaH - اسْتَلْوَح	yestalwaH - يِسْتَلْوَح	trouver stupide, agir stupidement
estamta3 - اسْتَمْتَع	yestamta3 - يِسْتَمْتَع	apprécier, jouir de