Egyptien > vocabulaire > prononciation > animaux

Sommaire : classement phonétique / alphabétique - coup de glottal - assimilation - (non) emphatiques - food -

Français		singulier			pluriel						arabe
un animal		Hayawaan		حَيَوَان	Hayawaanaat		ات				""
un chat		oTTa		قِطّ	'oTaT		قِطاط				qiTTa (pl.) qiTaT
un chien		kalb		كَلْب	kelaab		كِلاب				""
une vache	col	ba'ara		بَقَرة	ba'ar		أَبْقار				baqara (pl.) baqaraat
un taureau		toor		تور	tiraan		تران				tawr (pl.) tiiraan
un veau		3igl		عِجْل	3uguul		عُجول				3ijl (pl.) 3ujuul
un buffle		gamuus		جامُوس	gawamiis		جَواميس				jaamuus (pl.) jawaamiis
le bétail		bihiima		بهيمة	bahaayim		بهايم				bahiima (pl.) bahaa’im
les moutons		ġanam		غنم	ġanamaat		غنمات				ġanam (pl.) aġnaam
un agneau		xaruuf		خروف	xirfaan		خرفان				xaruuf (pl.) xiraaf
un âne		Homaar		حمار	Himiir		حَمِير				Himaar (pl.) Hamiir
un cheval, un étalon		HuSaan		حصان	HiSina		حصنة				HiSaan (pl.) HuSun
les chevaux		xeel
un cheval, une jument		farasa			farasaat
un chameau		gamal		جَمَل	gemaal		جمال				jamal (pl.) jimaal
une chèvre	col	mi3za		معزة	mi3iiz		معيز				maa3iz (pl.) mawaa3iz
un cochon		xanziir		خِنْزِير	xanaziir		خَنازِير				xinziir (pl.) xanaaziir
un lapin		arnab		أَرْنَب	araanib		أَرانِب				""
une souris		faar		فار	firaan		فران				fa'r (pl.) fi'raan
un rat		faar		فار	firaan		فران				jurad (pl.) jirdaan
singe		ird		قِرْد	'uruud		قُرود				qird (pl.) quruud
singe		nisnaas		نسناس	nasaniis		نسانيس
loup		diib		ديب	diyaab		دياب				di'b (pl.) di'aab
ours		debb		دبّ	debab		دبب				dubb (pl.) dibaba
tigre		nemr		نَمِر	nimuur		نُمور				namir (pl.) numuur
lion		asad		أَسَد	usuud		أُسُود				""
éléphant		fiil		فيل	afyaal		أفيال				fiil (pl.) fiyala
girafe	col	zaraafa		زَرافة	zaraafaat		زَرافات				""
hippopotame		faras		فرس	afraas il-baHr		افراس البحر				faras (pl.) afraas an-nahar
rhinocéros		xartiit		خرتيت							waHiid al-qarn
zèbre		Homaar waHši		حِمار وَحْشيّ							Himaar waHši
hyène		Dab3		ضبع	Dubu3a		ضبعة				Dab3 (pl.) Dibaa3
panthère		fahd		فَهْد	fuhuud		فُهود				""
écureuil		singaab		سِنْجاب							sinjaab
renard		ta3lab		تعلب	ta3aalib		تعالب				ta3lab (pl.) ta3aalib
gazelle	col	ġazaal		غزال	ġizlaan		غزلان				ġazaal (pl.) ġizla
gazelle											Zaby (pl.) Zibaa'
chauve-souris		wuTwaaT		وطواط	waTawiiT		وطاويط				xuffaaš (pl.) xafaafiiš
kangourou		kongor		كنجر							kanġar
oiseau	col	Teir		طير	Tuyuur		طيور				Taa'ir (pl.) Taa'iraat
oiseau, passereau	col	3aSfuur(a)		عصفورة	3aSafiir		عصافير				3uSfuur (pl.) 3aSaafiir
perroquet		baġbaġaan		بغبغان	baġbaġaanaat		بغبغانات				babġaa' (pl.) babġaawaat
canard	col	baTT(a)		بَطّ			بُطوط				""
pigeon	col	Hamaam(a)		حَمام			حَمام				""
oie	col	wizz(a)		وزّة			وزّ				iwazz(a)
poulet	col	farx(a)		فرخة	firaax		فراخ				dajaaj(a)
coq		diik		دِيك	duyuuk		دُيوك				""
dinde		diik ruumi		دِيك رُومي							""
chouette	col	buum(a)		بُومة			بُوم				""
paon		Tawuus		طووس	Tawawiis		طوويس				Taawuus (pl.) Tawaawiis
cigogne		la'la'		لَقْلَق	la'aali'		لَقالِق				laqlaq (pl.) laqaaliq
hirondelle		3aSfuur il-gunna		عُصْفور الجَنّة							3uSfuur al-janna
moineau		3aSfuur		عصفور	3aSafiir		عصافير				3uSfuur duury
autruche	col	na3aam(a)		نَعامة			نَعام				""
corbeau		ġuraab		غُراب	ġirbaan		غِرْبان				""
rossignol		bulbul		بُلْبُل	balaabil		بَلابِل				""
faucon		Sa'r		صَقْر	Su'uur		صُقور				Saqr (pl.) Suquur
aigle		nisr		نَسْر	nusuur		نُسور				nasr (pl.) nusuur
cigne	col	baga3(a)		بَجَعة			بَجَع				baja3(a)
colombe	col	yamaam(a)		يَمامة			يَمام				""
pie
huppe		hodhod		هُدْهُد
reptile		zaaHif		زاحِف	zawaaHif		زَواحِف				""
amphibien		barmaa'iyya		بَرْمائِيَة	barmaa'iyyaat		برمائيات				""
serpent		ti3baan		تعبان	ta3abiin		تعبين				tu3baan (pl.) ta3aabiin
serpent											af3a (pl.) afaa3i
vipère		Tureiša		طريشة							Hayya qarnaa'
tortue		sulHifa		سلحفة	salaaHif		سلاحف				sulHufaah (pl.) salaaHif
lézard		siHliyya		سحلية	saHaali		سحالي				siHliyya (pl.) saHaalin
grenouille		DufDa3a		ضفضعة	Dafaadi3		ضفاضع				Difdi3 (pl.) Dafaadi3
crocodile		timsaaH		تِمْساح	tamasiiH		تَماسيح				timsaaH (pl.) tamaasiiH
escargot		qawqa3a		قوقعة	qawaaqi3		قواقع				Halazuun (pl.) Halazuunaat
vipère											Hayya qarnaa'
poisson	col	samak		سَمَك	asmaak		أَسْماك				""
baleine		Huut		حوت	Hitaan		حيتان				Huut (pl.) Hiitaan
requin		samak il-'irš		سمك القرش							qirš (pl.) quruuš
dauphin		darfiil		درفيل	darafiil		درافيل
dauphin											duxas
pieuvre		uxTubuuT		أُخْطُبوط	uxTubuTaat		أُخْطُبوطات				uxTubuuT (pl.) uxTubuuTaat
méduse		'andiil il-baHr		قَنْديل البَحْر							qandiil al-baHr
calamar		tutya		توتيا							Habbaar
poisson-épé		abu seif		أَبو سَيْف							""
crevette		gambari		جمبري							ruubiyaan
homard		istakooza		استاكوزا							saraTaan baHri
crabe	col	kaburya/abu galambo		كابوريا			أبو جلمبو				saraTaan (pl.) saraTaanaat
étoile de mer		nigmit il-baHr		نَجْمة البَحْر							najmat al-baHr
anguille		ti3baan il-baHr		تعبان البحر							tu3baan al-baHr
		samak ti3baan		سمك تعبان
hippocampe		HiSaan al-baHr		حِصان البَحْر							""
phoque		kalb il-baHr		كلب البحر							3ijl al-baHr
morse		fiil il-baHr		فيل البحر							faZZ (pl.) afZaaZ
saumon		salamun		سَلْمون							salamuun
poisson-chat		armuuT		قَرْموط	'aramiiT		قراميط				qarmuuT (pl.) qaraamiiT
thon		tuuna		تونا							tunn
huitre		gandofli		جندوفلي							maHaar
insecte	col	Hašara		حَشَرة	Hašaraat		حَشَرات				""
moustique	col	namuus(a)		نموسة			نموس				ba3uuD(a)
mouche	col	dibbaan(a)		دبّانة			دبّان				dubaab(a)
abeille	col	naHl(a)		نَحْلة			نحل				""
fourmi	col	naml(a)		نَمْلة			نمل				""
cafard		SurSaar		صرصار	SaraSiir		صراصير				SurSuur
puce		barġuut		برغوت	baraġiit		براغيت				burġuut (pl.) baraaġiit
pou	col	aml(a)		قَمْلة			قَمْل				qaml(a)
scarabée		xunfisa		خُنْفُساء	xanaafis		خَنافِس				xunfusaa' (pl.) xanaafis
guêpe		dabbuur		دَبّور	dabaabiir		دَبابير				""
vers	col	duud(a)		دودة			دود				""
papillon	col	faraaš(a)		فَراشة			فَراش				""
araignée		3ankabuut		عَنْكَبوت	3anaakib		عَناكِب				""
scorpion		3a'raba		عَقْرَبة	3a'aarib		عَقارِب				3aqraba (pl.) 3aqaarib
queue		deel		ديل	duyuul		ديول				deil (pl.) duyuul
patte		maxlab		مخلب	maxaalib		مخالب				qadam al-Hayawaan
sabot		Haafir		حافِر	Hawaafir		حَوافِر				""
griffe		xarbuuš		خربوش	xarabiiš		خرابيش				maxlab (pl.) maxaalib
fourrure	col	farwa		فروة	faraawi		فراوي				farwa (pl.) faraawi
bec		mun'aar		مِنْقار	mana'iir		مَناقير				minqaar (pl.) manaaqiir
aile		ginaaH		جناح	ginaaHaat		جناحات	giniHa	giniHa	جنحة	jinaaH (pl.) ajniHa
plume	col	riiš(a)		ريشة			ريش				""
nageoire		za3nifa		زَعْنِفة	za3aanif		زَعانِف				""
aboyer		hawhaw		هوهو	yihawhaw		يهوهو	hawhawa	hawhawa	هوهوة	nabaHa - yanbaHu (nubaaH)
miauler		nawnaw		نونو	yinawnaw		ينونو	nawnawa	nawnawa	نونوة	maa'a - yamuu'u (muwaa')
beugler		na33ar		نعر	yina33ar		ينعر	tan3iir	tan3iir	تنعير	xaara - yaxuuru (xuwaar)
gazouiller		SawSaw		صوصو	yiSawSaw		يصوصو	SawSawa	SawSawa	صوصوة	zaqzaqa - yazaqzaqu (zaqzaqa)
pépiller		za'za'		زَقْزَقَ	yiza'za'		يَزَقْزَق	za'za'a	za'za'a	زَقْزَقة	zaqzaqa - yazaqzaqu (zaqzaqa)
rugir		za'ara		زَأَرَ	yaza'aru		يَزْأَر	za'iir	za'iir	زَئِير	""
croasser		SaaHa		صاحَ	yaSiiHu		يَصِيح	SiyaaH	SiyaaH	صِياح	""
braire		nahha'		نهق	yinahha'		ينهق	tanhii'	tanhii'	تنهيق	šahaqa - yašhiqu (šahiiq)
hennir		nahnah		نهنه	yinahnah		ينهنه	nahnaha	nahnaha	نهنهة	HamHama - yaHamHamu (HamHama)
museau
chiot
queue
voler