La voyelle /ɜː/
est une voyelle - centrale (la langue est placée au milieu de la bouche, à mi-chemin entre une voyelle postérieure et une voyelle antérieure) - mi-ouverte (la langue est positionnée aux deux-tiers du chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle moyenne) En anglais, c'est généralement une voyelle longue (ce que marquent les deux points). Il faut la distinguer de la voyelle courte /ə/. Le tableau ci-dessous recense les différentes manières
par
lesquelles ce son est retranscrit à l'écrit. |
Fréquence | Graphies | Conditions et situation dans le mot | Exemples |
souvent | e | avant r final ou r + cons. (ainsi que dans les termes dérivés) | her /h3ːʳ/ - herd /h3ːd/ - kerb /k3ːb/ - referral /rɪˈf3ːrəl/ |
rarement | avant r + voyelle | were /w3ːʳ/ | |
souvent | ea | avant r + cons. | earth /3ːθ/ - learn /l3ːn/ - early /ˈ3ːlɪ/ |
souvent | i | avant r final ou r + cons. (ainsi que dans les termes dérivés) | bird /b3ːd/ - firm /f3ːm/ - fir /f3ːʳ/ - stir /ˈstɜːʳ/ - stirrer /ˈstɜːrəʳ/ |
souvent | o | après w, avant r | word /w3ːd/ - world /w3ːld/ - work /w3ːk/ - worse /w3ːs/ - worst /w3ːst/ |
parfois | ou | avant r | journey /ˈdʒ3ːnɪ/ - courteous /ˈk3ːtɪəs/ - scourge /sk3ːdʒ/ |
souvent | u | avant r final ou r + cons. (ainsi que dans les termes dérivés) | curdle /ˈk3ːdl/ - burr /b3ːʳ/ - fur /f3ːʳ/ - furry /ˈf3ːrɪ/ |
souvent | y | avant r final ou r + cons. (ainsi que dans les termes dérivés) | myrtle /ˈm3ːtl/ - myrrh /m3ːʳ/ |