Accents de mot

Anglais > Prononciation > Accent tonique > Accents de mot

Dans les mots anglais de plusieurs syllabes, on accentue l’une de ces syllabes.

Cet accent est noté en phonétique au moyen du signe ' (apostrophe) placé devant la syllabe accentuée. Par exemple:

England [ˈɪŋglənd] = l'Angleterre (accentué sur la première syllabe) schéma 0o	Mots de deux syllabes	Exercice 1
		Exercice 2
Japan [dʒəˈpæn] = le Japon (accentué sur la deuxième syllabe) schéma o0		Exercice 3
	Mots de trois syllabes	Exercice 4
A l'oral, il est indispensable de bien placer l'accent de mot pour se faire comprendre d'un anglophone.		Exercice 5
	Mots de trois syllabes et plus	Exercice 6

Un exemple d'utilisation courante est la prononciation des nombres de 13 à 19, accentués sur la deuxième syllabe,
à contraster avec la prononciation des nombres de 30 à 90, accentués sur la première syllabe :

Exercice

thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

nineteen

/ˌθ3ːʳˈtiːn/

/ˌfɔːʳˈtiːn/

/ˌfɪfˈtiːn/

/ˌsɪksˈtiːn/

/ˌsɛvənˈtiːn/

/ˌeɪˈtiːn/

/ˌnaɪnˈtiːn/

thirty

forty

fifty

sixty

seventy

eighty

ninety

/ˈθ3ːʳti/

/ˈfɔːʳti/

/ˈfɪfti/

/ˈsɪksti/

/ˈsɛvənti/

/ˈeɪti/

/ˈnaɪnti/

Certains mots peuvent être soit des noms, et ils sont alors accentués sur la première syllabe, soit des verbes et ils sont alors accentués sur la deuxième syllabe.
Cliquer sur les mots du tableau pour entendre leur prononciation et voir leur traduction.

Noms

conduct

contest

contrast

decrease

desert

discount

export

extract

import

increase

insult

object

permit

[ˈkɒndʌkt]

[ˈkɒntɛst]

[ˈkɒntræst]

[ˈdiːkriːs]

[ˈdɛzəʳt]

[ˈdɪskaʊnt]

[ˈɛkspɔːʳt]

[ˈɛkstrækt]

[ˈɪmpɔːʳt]

[ˈɪnkriːs]

[ˈɪnsʌlt]

[ˈɒbdʒɪkt]

[ˈp3ːʳmɪt]

Verbes

conduct

contest

contrast

decrease

desert

discount

export

extract

import

increase

insult

object

permit

[kənˈdʌkt]

[kənˈtɛst]

[kənˈtræst]

[diːˈkriːs]

[dɪ'z3:ʳt]

[dɪsˈkaʊnt]

[ɪkˈspɔːʳt]

[ɪkˈstrækt]

[ɪmˈpɔːʳt]

[ɪnˈkriːs]

[ɪnˈsʌlt]

[əbˈdʒɛkt]

[pərˈmɪt]

Noms

present

produce

progress

protest

rebel

record

subject

suspect

transfer

transport

update

upgrade

[ˈprɛzənt]

[ˈprɒdjuːs]

[ˈprəʊgrɛs]

[ˈprəʊtɛst]

[ˈrɛb^əl]

[ˈrɛkɔːʳd]

[ˈsʌbdʒɪkt]

[ˈsʌspɛkt]

[ˈtrænsf3ːʳ]

[ˈtrænspɔːʳt]

[ˈʌpdeɪt]

[ˈʌpgreɪd]

Verbes

present

produce

progress

protest

rebel

record

subject

suspect

transfer

transport

update

upgrade

[prɪˈzɛnt]

[prəˈdjuːs]

[prəʊ'grɛs]

[prəˈtɛst]

[rɪ'bɛl]

[rɪˈkɔːʳd]

[səbˈdʒɛkt]

[səˈspɛkt]

[trænsˈf3ːʳ]

[trænsˈpɔːʳt]

[ʌpˈdeɪt]

[ˌʌpˈgreɪd]

Nom ou verbe ?		Suffixes
Exercice 7	Exercice 8	Exercice 9	Exercice 10	Exercice 11	Exercice 12

Un accent secondaire, intermédiaire entre l'accent principal et l'absence d'accent, est noté dans certains mots par une apostrophe placée sous la ligne d'écriture :

son Scandinavia [ˌskændɪˈneɪviə] = la Scandinavie (accent secondaire sur la 1° syllabe, accent principal sur la 3°, 2° et 4° non accentuées).
Cf les nombres de 13 à 19 ci-dessus.

Certains suffixes déterminent la position de l'accent dans le mot : (la syllabe accentuée est soulignée - cliquer sur le mot pour l'entendre)

Accent sur l'antépénultième (avant-avant dernière) syllabe	Accent sur la pénultième (avant-dernière) syllabe	Accent sur la dernière syllabe
-ty ex: universe [ˈjuːniv3ːʳs] > university [ˌjuːniˈv3ːʳsəti]	-(i)al ex: commerce [ˈkɒm3ːʳs] > commercial [kəˈm3ːʳʃəl] *	-ee ex: refuge [ˈrɛfjuːdʒ] > refugee [ˌrefjʊˈdʒiː]
-tive ex: competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃən] > competitive [kəmˈpetɪtɪv]	-ian ex: comedy [ˈkɒmədi] > comedian [kəˈmiːdiən]	-eer ex: engine [ˈɛndʒɪn] > engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ]
-ical ex: history [ˈhɪstəri] > historical [hɪˈstɒrɪkəl]	-ic(s) ex: economy [ɪˈkɒnəmi] > economics [ˌiːkəˈnɒmɪks] **	-ese ex: China [ˈtʃaɪnə] > Chinese [ˌʃaɪ'ni:z]
-itude ex: attitude [ˈætɪtjuːd] - magnitude [ˈmægnɪtju:d]	-ion ex: inform [ɪnˈfɔːʳm] > information [ˌɪnfəʳˈmeɪʃən]	-oo ex: taboo [təˈbuː] - tattoo [tæ'tu:]
-logy ex: biology [baɪˈɒlədʒi] - technology [tɛkˈnɒlədʒi]	-ish ex: establish [ɪˈstæblɪʃ] - diminish [dɪˈmɪnɪʃ]
-ate ex: to separate [ˈsɛpəreɪt] - indicate [ˈɪndɪkeɪt] sauf =============================================>		-ate (2 syllabes) ex: create [kriˈeɪt]
-fy ex:to pacify [ˈpæsɪfaɪ] - identify [aɪˈdɛntɪfaɪ] sauf =============================================>		-fy ex: defy [dɪˈfaɪ]
-ise ex: advertise [ˈædvərtaɪz] - exercise [ˈɛksərsaɪz] sauf =============================================>		-ise (2 syllabes) ex: advise [ədˈvaɪz]

* accident > accidental / dialectal / editorial / professorial / ... Exceptions : cultural / cynical / musical / ...
** atom > atomic / heroic / oceanic / specific / / problem > problematic / mathematic / emblematic / systematic

D'autres suffixes ne changent pas la position de l'accent dans le mot : (la syllabe accentuée est soulignée)

	-er	-ist/-ism	-(e)s	-ment	-able	-ful	-less	-ing	-al(ly)	-ed
profit	profiter *		profits		profitable *	profitful	profitless	profiting *		profited *
regret	regretter *		regrets		regrettable *	regretful	regretless	regretting *		regretted *
person			persons		personable				personal(ly)
terror		terrorist/ism				terrorful	terrorless
punish	punish		punishes	punishment	punishable			punishing		punished

* Remarquez la différence entre profit et regret qui démontre qu'un mot terminé par la suite consonne+voyelle+consonne ne double cette dernière consonne (quand il est suivi d'un suffixe commençant par une voyelle) que si la dernière syllabe est accentuée. Ceci s'applique à prefer, begin, ...