Arabe > grammaireverbe > régulier  > forme 1 > Daraba (i) - ضَرَبَ ـِ = frapper

Les verbes de forme 1 dont la voyelle de l'accompli est a - ـَ  ont souvent i - ـِ comme voyelle de l'inaccompli. Ils se conjuguent comme Daraba (i) - ضَرَبَ ـِ = frapper.
Ce sont souvent des verbes assimilés en و comme وَجَدَ ou des verbes défectueux en ي comme بَنَى.

Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَضْرِبْ أَضْرِبْ نَضْرِبُ أَضْرِبُ ضَرَبْنا ضَرَبْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَضْرِبُوا تَضْرِبا تَضْرِبْ تَضْرِبُونَ تَضْرِبانِ تَضْرِبُ ضَرَبْتُم ضَرَبْتُما ضَرَبْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَضْرِبْنَ تَضْرِبِي تَضْرِبْنَ تَضْرِبِينَ ضَرَبْتُنَّ ضَرَبْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَضْرِبُوا يَضْرِبا يَضْرِبْ يَضْرِبُونَ يَضْرِبانِ يَضْرِبُ ضَرَبُوا ضَرَبا ضَرَبَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَضْرِبْنَ تَضْرِبا تَضْرِبْ يَضْرِبْنَ تَضْرِبانِ تَضْرِبُ ضَرَبْنَ ضَرَبَتا ضَرَبَتْ مُؤَنَّث
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب
مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَضْرِبَ أَضْرِبَ مَضْرُوبُونَ مَضْرُوبانِ مَضْرُوبٌ اِسْم مَفْعُول participe passif
2° personne masculin اِضْرِبُوا اِضْرِبَا اِضْرِبْ تَضْرِبُوا تَضْرِبا تَضْرِبَ مَضْرُوبِينَ مَضْرُوبَيْنْ مَضْرُوباً
féminin اِضْرِبْنَ اِضْرِبِي تَضْرِبْنَ تَضْرِبِي
3° personne masculin يَضْرِبُوا يَضْرِبا يَضْرِبَ ضارِبُونَ ضارِبانِ ضارِب اِسْم فاعِل participe actif
féminin يَضْرِبْنَ تَضْرِبا تَضْرِبَ ضارِبِينَ ضارِبَيْنْ ضارِباً

Autres exemples
وَجَدَ trouver assimilé
وَثَبَ sauter
وَصَلَ arriver
وَقَفَ s'arrêter, se lever
وَزَنَ peser
وَجَبَ falloir (verbe unipersonnel)
أَتى venir défectueux
بَغى vouloir, désirer
بَنى construire
بَكى pleurer
جَرى courir
جَنى cueillir
دَرى savoir
شَوَى faire griller ou rôtir
شَرى acheter
شَفى guérir (quelqu'un)
طَوَى plier
غَلى bouillir
قَضى passer (du temps)
قَضَى juger
كَفى suffir
مَشى marcher
نَهى interdire, prohiber
جَلَسَ s'asseoir
حَمَلَ porter, transporter, apporter, emporter
ضَرَبَ frapper
عَرَفَ savoir, connaître
عَرَضَ offrir
غَسَلَ laver
غَلَبَ battre, vaincre
هَتَفَ téléphoner (à إِلى)