Egyptien > grammaire > verbe > concave  > forme 1 > xâf (u) -  خاف ـُ = avoir peur

xâf (maSdar : xûf - خوف) est le seul verbe recensé se vocalisant à l'inaccompli comme nâm et à l'accompli comme qâl.

impératif	enta	xâf - خاف	matxâfš - ما تْخافش	إنْتَ
	enti	xâfi - خافي	matxafîš - ما تْخافيش	إِنْتِي
	entu	xâfu - خافوا	matxafûš - ما تْخافوش	إنْتو
inaccompli subjonctif	ana	axâf - أَخاف	maxáfš - ما أَخافش	أَنا
	enta	texâf - تِخاف	matxáfš - ما تْخافش	إنْتَ
	enti	texâfi - تِخافي	matxafîš - ما تْخافيش	إِنْتِي
	howwa	yexâf - يِخاف	mayxáfš - ما يْخافش	هوّ
	heyya	texâf - تِخاف	matxáfš - ما تْخافش	هيّ
	eHna	nexâf - نِخاف	manxáfš - ما نْخافش	إحْنا
	entu	texâfu - تِخافوا	matxafûš - ما تْخافوش	إنْتو
	homma	yexâfu - يِخافوا	mayxafûš - ما يْخافوش	همّ
inaccompli indicatif	ana	baxâf - باخاف	mabaxáfš - ما باخافش	أَنا
	enta	betxâf - بِتْخاف	mabtexáfš - ما بْتِخافش	إنْتَ
	enti	betxâfi - بِتْخافي	mabtexafîš - ما بْتِخافيش	إِنْتِي
	howwa	beyxâf - بِيْخاف	mabyexáfš - ما بْيِخافش	هوّ
	heyya	betxâf - بِتْخاف	mabtexáfš - ما بْتِخافش	هيّ
	eHna	benxâf - بِنْخاف	mabnexáfš - ما بْنِخافش	إحْنا
	entu	betxâfu - بِتْخافوا	mabtexafûš - ما بْتِخافوش	إنْتو
	homma	beyxâfu - بِيْخافوا	mabyexafûš - ما بْيِخافوش	همّ
futur	ana	haxâf - هَخاف	meš haxâf - مِش هَخاف	أَنا
	enta	hatxâf - هَتْخاف	meš hatxâf - مِش هَتْخاف	إنْتَ
	enti	hatxâfi - هَتْخافي	meš hatxâfi - مِش هَتْخافي	إِنْتِي
	howwa	hayxâf - هَيْخاف	meš hayxâf - مِش هَيْخاف	هوّ
	heyya	hatxâf - هَتْخاف	meš hatxâf - مِش هَتْخاف	هيّ
	eHna	hanxâf - هَنْخاف	meš hanxâf - مِش هَنْخاف	إحْنا
	entu	hatxâfu - هَتْخافوا	meš hatxâfu - مِش هَتْخافوا	إنْتو
	homma	hayxâfu - هَيْخافوا	meš hayxâfu - مِش هَيْخافوا	همّ
accompli	ana	xóft - خُفْتْ	maxófteš - ما خُفْتْش	أَنا
	enta	xóft - خُفْتْ	maxófteš - ما خُفْتْش	إنْتَ
	enti	xófti - خُفْتي	maxoftîš - ما خُفْتيش	إِنْتِي
	howwa	xâf - خاف	maxáfš - ما خافش	هوّ
	heyya	xâfet - خافِتْ	maxafétš - ما خافِتْش	هيّ
	eHna	xófna - خُفْنا	maxofnâš - ما خُفْناش	إحْنا
	entu	xóftu - خُفْتوا	maxoftûš - ما خُفْتوش	إنْتو
	homma	xâfu - خافوا	maxafûš - ما خافوش	همّ
p. actif	sm	xâyef - خايِف	-
	sf	xáyfa - خايْفة	-
	p	xayfîn - خايْفينْ	-
p. passif	sm	metxâf - مِتْخاف	-
	sf	metxâfa - مِتْخافة	-
	p	metxafîn - مِتْخافين	-

* Le participe passif n'existe pas pour les verbes concaves de première forme. On indique ici le participe de la forme passive de xâf : etxâf > metxâf qui remplit la même fonction.