Egyptien > grammaire > verbe > défectueux  > forme 1 > rága (u) - رَجا ـُ = implorer, espérer

arabe

Le verbe rága (u) - رَجا ـُ (implorer, espérer) est l'un des rares défectueux à se conjuguer avec la voyelle "u" à l'inaccompli. MaSdar : rága -رَجا
Ce verbe ne s'emploie pas à l'impératif, et est remplacé à cette forme par le verbe Tálab (o).
On trouve aussi le verbe báda - بَدا / yábdu - يَبْدو = il semble  (que - enn - إنّ) qui se conjugue essentiellement à ces formes. (A ne pas confondre avec báda (a) = commencer, qui se conjugue comme mala)

		affirmatif	négatif
inaccompli subjonctif	ana	árgu - أَرْجى	margûš - ما أَرْجش	أَنا
	enta	tárgu - تِرْجى	matargûš - ما تِرْجش	إنْتَ
	enti	tárgi - تِرْجي	matargîš - ما تِرْجيش	إِنْتِي
	howwa	yárgu - يَرْجو	mayargûš - ما يَرْجوش	هوّ
	heyya	tárgu - تَرْجو	matargûš - ما تَرْجوش	هيّ
	eHna	nárgu - نَرْجو	manargûš - ما نَرْجوش	إحْنا
	entu	tárgu - تَرْجوا	matargûš - ما تَرْجوش	إنْتو
	homma	yárgu - يَرْجوا	mayargûš - ما يَرْجوش	همّ
inaccompli indicatif	ana	bárgu - بارْجو	mabargûš - ما بارْجوش	أَنا
	enta	betárgu - بَتَرْجو	mabtargûš - ما بْتَرْجوش	إنْتَ
	enti	betárgi - بَتَرْجي	mabtargîš - ما بْتَرْجيش	إَنْتِي
	howwa	biyárgu - بَيَرْجو	mabyargûš - ما بْيَرْجوش	هوّ
	heyya	betárgu - بِتَرْجو	mabtargûš - ما بْتَرْجوش	هيّ
	eHna	benárgu - بَنَرْجو	mabnargûš - ما بْنَرْجوش	إحْنا
	entu	betárgu - بِتَرْجوا	mabtargûš - ما بْتَرْجوش	إنْتو
	homma	biyárgu - بِيَرْجوا	mabyargûš - ما بْيَرْجوش	همّ
futur	ana	hárgu - هارْجو	meš hárgu - مِش هارْجو	أَنا
	enta	határgu - هَتِرْجو	meš határgu - مِش هَتِرْجو	إنْتَ
	enti	határgi - هَتِرْجي	meš határgi - مِش هَتِرْجي	إِنْتِي
	howwa	hayárgu - هَيِرْجو	meš hayárgu - مِش هَيِرْجو	هوّ
	heyya	határgu - هَتِرْجو	meš határgu - مِش هَتِرْجو	هيّ
	eHna	hanárgu - هَنِرْجو	meš hanárgu - مِش هَنِرْجو	إحْنا
	entu	határgu - هَتِرْجوا	meš határgu - مِش هَتِرْجوا	إنْتو
	homma	hayárgu - هَيِرْجوا	meš hayárgu - مِش هَيِرْجوا	همّ
accompli	ana	ragêt - رَجيت	maragítš - ما رْجيتش	أَنا
	enta	ragêt - رَجيت	maragítš - ما رْجيتش	إنْتَ
	enti	ragêti - رَجيتي	maragtîš - ما رْجِتيش	إِنْتِي
	howwa	rága - رَجى	maragâš - ما رَجاش	هوّ
	heyya	ráget - رَجِتْ	maragétš - ما رَجِتْش	هيّ
	eHna	ragêna - رَجينا	maragnâš - ما رْجِناش	إحْنا
	entu	ragêtu - رَجيتوا	maragtûš - ما رْجِتوش	إنْتو
	homma	rágu - رَجوا	maragûš - ما رَجوش	همّ
p. actif	sm	râgi - راجي	-
	sf	rágya - راجية	-
	p	ragyîn - راجيِين	-
p. passif	sm	márgu - مَرْجو	-
	sf	margûwa - مَرْجوة	-
	p	margûwîn - مَرْجوين	-