Egyptien > grammaire > verbe > régulier  > forme 1 > seken (o) - سِكِن ـُ = habiter

arabe

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	óskon - اِسْكُن	matoskónš - ما تُسْكُنْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	oskóni - اِسْكُني	matoskonîš - ما تُسْكُنيُش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	oskónu - اِسْكُنوا	matoskonûš - ما تُسْكُنوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	áskon - أسْكُن	maskónš - ما اسْكُنْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	tóskon - تِسْكُن	matoskónš - ما تُسْكُنْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	toskóni - تِسْكُني	matoskonîš - ما تُسْكُنيُش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yóskon - يِسْكُن	mayoskónš - ما يُسْكُنْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	tóskon - تِسْكُن	matoskónš - ما تُسْكُنْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nóskon - نِسْكُن	manoskónš - ما نُسْكُنْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	toskónu - تِسْكُنوا	matoskonûš - ما تُسْكُنوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yoskónu - يِسْكُنوا	mayoskonûš - ما يُسْكُنوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	báskon - باسْكُن	mabaskónš - ما باسْكُنْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betóskon - بِتِسْكُن	mabtoskónš - ما بْتُسْكُنْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betoskóni - بِتِسْكُني	mabtoskonîš - ما بْتُسْكُنيُش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyóskon - بِيِسْكُن	mabyoskónš - ما بْيُسْكُنْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betóskon - بِتِسْكُن	mabtoskónš - ما بْتُسْكُنْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benóskon - بِنِسْكُن	mabnoskónš - ما بْنُسْكُنْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betoskónu - بِتِسْكُنوا	mabtoskonûš - ما بْتُسْكُنوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyoskónu - بِيِسْكُنوا	mabyoskonûš - ما بْيُسْكُنوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	háskon - هاسْكُن	meš háskon - مِش هاسْكُن	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatóskon - هَتِسْكُن	meš hatóskon - مِش هَتُسْكُن	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatoskóni - هَتِسْكُني	meš hatoskóni - مِش هَتُسْكُنيُ	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayóskon - هَيِسْكُن	meš hayóskon - مِش هَيُسْكُن	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatóskon - هَتِسْكُن	meš hatóskon - مِش هَتُسْكُن	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanóskon - هَنِسْكُن	meš hanóskon - مِش هَنُسْكُن	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatoskónu - هَتِسْكُنوا	meš hatoskónu - مِش هَتُسْكُنوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayoskónu - هَيِسْكُنوا	meš hayoskónu - مِش هَيُسْكُنوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	seként - سِكِنْت	maskénteš - ما سْكِنْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	seként - سِكِنْت	maskénteš - ما سْكِنْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	sekénti - سِكِنْتي	maskentîš - ما سْكِنْتِيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	séken - سِكِن	maskénš - ما سْكِنْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	séknet - سِكْنِت	maseknétš - ما سِكْنِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	sekénna - سِكِنّا	maskennâš - ما سْكِنّاش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	sekéntu - سِكِنْتوا	maskentûš - ما سْكِنْتُوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	séknu - سِكْنُوا	maseknûš - ما سِكْنُوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	sâken - ساكِن	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	sákna - ساكْنة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	saknîn - ساكْنين	-	إنْتو			جَمْعٌ
p. passif	sing.		m	enta	maskûn - مَسْكون	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	maskûna - مَسْكونة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	maskunîn - مَسْكونين	-	إنْتو			جَمْعٌ
					saknân - سَكْنان	-

Autres verbes	accompli	maSdar(s)
se taire	seket - سِكِت	- - - - - -sukût -سُكوت - - - - - - - - - - - - -sukât -سُكات - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
habiter, résider	seken - سِكِن	- - - - - -sukûn -سُكون - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
être patient	Seber - صِبِر	Sabr -صَبْر - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -