Egyptien > grammaire > verbe > régulier  > forme 8 > eSTádam - اصْطَدَم / yeSTédem - يِصْطِدِم = entrer en collision

arabe

eSTádam - اصْطَدَم / yeSTédem - يِصْطِدِم est un verbe régulier de forme 8, dont la première radicale est un "S", ce qui transforme le "t" de la forme 8 en "T" (assimilation).

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	eSTédem - اصْطِدِم	mateSTedémš - ما تِصْطِدِمْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	eSTédmi - اصْطِدْمي	mateSTedmîš - ما تِصْطِدْميش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	eSTédmu - اصْطِدْموا	mateSTedmûš - ما تِصْطِدْموش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	aSTédem - أَصْطِدِم	maSTedémš - ما أَصْطِدِمْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	teSTédem - تِصْطِدِم	mateSTedémš - ما تِصْطِدِمْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	teSTédmi - تِصْطِدْمي	mateSTedmîš - ما تِصْطِدْميش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yeSTédem - يِصْطِدِم	mayeSTedémš - ما يِصْطِدِمْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	teSTédem - تِصْطِدِم	mateSTedémš - ما تِصْطِدِمْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	neSTédem - نِصْطِدِم	maneSTedémš - ما نِصْطِدِمْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	teSTédmu - تِصْطِدْموا	mateSTedmûš - ما تِصْطِدْموش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yeSTédmu - يِصْطِدْموا	mayeSTedmûš - ما يِصْطِدْموش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	baSTédem - باصْطِدِم	mabaSTedémš - ما باصْطِدِمْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	beteSTédem - بِتِصْطِدِم	mabteSTedémš - ما بْتِصْطِدِمْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	beteSTédmi - بِتِصْطِدْمي	mabteSTedmîš - ما بْتِصْطِدْميش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyeSTédem - بِيِصْطِدِم	mabyeSTedémš - ما بْيِصْطِدِمْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	beteSTédem - بِتِصْطِدِم	mabteSTedémš - ما بْتِصْطِدِمْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	beneSTédem - بِنِصْطِدِم	mabneSTedémš - ما بْنِصْطِدِمْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	beteSTédmu - بِتِصْطِدْموا	mabteSTedmûš - ما بْتِصْطِدْموش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyeSTédmu - بِيِصْطِدْموا	mabyeSTedmûš - ما بْيِصْطِدْموش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	haSTédem - هاصْطِدِم	meš haSTédem - مِش هاصْطِدِم	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hateSTédem - هَتِصْطِدِم	meš hateSTédem - مِش هَتِصْطِدِم	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hateSTédmi - هَتِصْطِدْمي	meš hateSTédmi - مِش هَتِصْطِدْمي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayeSTédem - هَيِصْطِدِم	meš hayeSTédem - مِش هَيِصْطِدِم	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hateSTédem - هَتِصْطِدِم	meš hateSTédem - مِش هَتِصْطِدِم	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	haneSTédem - هَنِصْطِدِم	meš haneSTédem - مِش هَنِصْطِدِم	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hateSTédmu - هَتِصْطِدْموا	meš hateSTédmu - مِش هَتِصْطِدْموا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayeSTédmu - هَيِصْطِدْموا	meš hayeSTédmu - مِش هَيِصْطِدْموا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	eSTadámt - اصْطَدَمْت	maSTadámteš - ما اصْطَدَمْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	eSTadámt - اصْطَدَمْت	maSTadámteš - ما اصْطَدَمْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	eSTadámti - اصْطَدَمْتي	maSTadamtîš - ما اصْطَدَمْتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	eSTádam - اصْطَدَم	maSTadámš - ما اصْطَدَمِش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	eSTádamet - اصْطَدَمِت	maSTadamétš - ما اصْطَدَمِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	eSTadámna - اصْطَدَمنا	maSTadamnâš - ما اصْطَدَمناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	eSTadámtu - اصْطَدَمْتوا	maSTadamtûš - ما اصْطَدَمْتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	eSTádamu - اصْطَدَموا	maSTadamûš - ما اصْطَدَموش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	meSTédem - مِصْطِدِم	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	meSTédma - مِصْطِدْمة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	meSTedmîn - مِصْطِدْمين	-	إنْتو			جَمْعٌ
p. passif	sing.		m	enta	moSTádam - مُصْطَدَم	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	moSTádama - مُصْطَدَمة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	moSTadamîn - مُصْطَدَمين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					eSTedâm - اصْطِدام	-