Arabe > grammaire > verbe > concave : 3âša (i) - عاشَ ـِ  = vivre

Parmi les verbes faibles, 3âša (i) - عاشَ ـِ  = vivre est un verbe concave dont la deuxième radicale est un y - ي.
A la troisième personne (sauf féminin pluriel) de l'accompli, cette deuxième radicale est remplacée par un 'alif.
A l'accompli, la deuxième radicale des personnes suivies d'un suffixe commençant par une consonne (1°, 2° et 3° féminin pluriel) se réduit en "i" ـِ
A l'inaccompli, la deuxième radicale se transforme en la voyelle longue correspondante î - ي, sauf au féminin pluriel où elle se réduit devant le suffixe "na" qui commence par une consonne.
Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَعِشْ أَعِشْ نَعِيشُ أَعِيشُ عِشْنا عِشْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَعِيشُوا تَعِيشا تَعِشْ تَعِيشُونَ تَعِيشانِ تَعِيشُ عِشْتُم عِشْتُما عِشْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَعِشْنَ تَعْيِشِي تَعِشْنَ تَعِيشِينَ عِشْتُنَّ عِشْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَعِيشُوا يَعِيشا يَعِشْ يَعِيشُونَ يَعِيشانِ يَعِيشُ عاشُوا عاشا عاشَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَعِشْنَ تَعِيشا تَعِشْ يَعِشْنَ تَعِيشانِ تَعِيشُ عِشْنَ عاشَتا عاشَتْ مُؤَنَّث
عيش
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب عَيْش مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَعِيشَ أَعِيشَ مَعِيشُونَ مَعِيشانِ مَعِيشٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2° personne masculin عِيشُوا عِيشا عِشْ تَعِيشُوا تَعِيشا تَعِيشَ مَعِيشِينَ مَعِيشَيْنِ مَعِيشاً
féminin عِشْنَ عِيشِي تَعِشْنَ تَعْيِشِي
3° personne masculin يَعِيشُوا يَعِيشا يَعِيشَ عائِشُونَ عائِشانِ عائِشٌ اِسْم فاعِل participe actif
féminin يَعِشْنَ تَعِيشا تَعِيشَ عائِشِينَ عائِشَيْنِ عائِشاً

 
Verbes de ce type accompli inaccompli maSdar
vendre باعَ يَبِيعُ بَيْع، مَبيع
venir, arriver جاءَ يَجِيءُ جِيئة، مَجيء
arriver, venir (heure, temps) حانَ يَحِينُ حِين
coudre, recoudre خاطَ يَخِيطُ خِياطة
devoir دانَ يَدِينُ
augmenter, ajouter زادَ يَزِيدُ زِيادة
marcher, rouler سارَ يَسِيرُ سَيْر
brûler شاطَ يَشِيطُ شيط
croasser صاحَ يَصِيحُ صياح
crier صاحَ يَصِيحُ صَيْحة، صِياح
se perdre ضاعَ يَضِيعُ ضَيْع، ضَياع
éliminer, battre (équipe) طاحَ يَطِيحُ
voler, s'envoler (dans le ciel) طارَ يَطِيرُ طَيْر، طَيَران
vivre عاشَ يَعِيشُ عَيْش
s'absenter غابَ يَغِيبُ غَيْب، غِياب
être jaloux de … pour … غارَ يَغِيرُ غيرة
mesurer, essayer (un vêtement) قاسَ يَقِيسُ قَيْس، قِياس
convenir, aller (à - بِـ) لاقَ يَلِيقُ لَيْق، لِياقة