Arabe > grammaire > verbe > concave : 3âša (i) - عاشَ ـِ  = vivre

Parmi les verbes faibles, 3âša (i) - عاشَ ـِ  = vivre est un verbe concave dont la deuxième radicale est un y - ي.
A la troisième personne (sauf féminin pluriel) de l'accompli, cette deuxième radicale est remplacée par un 'alif.
A l'accompli, la deuxième radicale des personnes suivies d'un suffixe commençant par une consonne (1°, 2° et 3° féminin pluriel) se réduit en "i" ـِ
A l'inaccompli, la deuxième radicale se transforme en la voyelle longue correspondante î - ي, sauf au féminin pluriel où elle se réduit devant le suffixe "na" qui commence par une consonne.
Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَعِشْ أَعِشْ نَعِيشُ أَعِيشُ عِشْنا عِشْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَعِيشُوا تَعِيشا تَعِشْ تَعِيشُونَ تَعِيشانِ تَعِيشُ عِشْتُم عِشْتُما عِشْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَعِشْنَ تَعْيِشِي تَعِشْنَ تَعِيشِينَ عِشْتُنَّ عِشْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَعِيشُوا يَعِيشا يَعِشْ يَعِيشُونَ يَعِيشانِ يَعِيشُ عاشُوا عاشا عاشَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَعِشْنَ تَعِيشا تَعِشْ يَعِشْنَ تَعِيشانِ تَعِيشُ عِشْنَ عاشَتا عاشَتْ مُؤَنَّث
عيش
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب عَيْش مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَعِيشَ أَعِيشَ مَعِيشُونَ مَعِيشانِ مَعِيشٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2° personne masculin عِيشُوا عِيشا عِشْ تَعِيشُوا تَعِيشا تَعِيشَ مَعِيشِينَ مَعِيشَيْنِ مَعِيشاً
féminin عِشْنَ عِيشِي تَعِشْنَ تَعْيِشِي
3° personne masculin يَعِيشُوا يَعِيشا يَعِيشَ عائِشُونَ عائِشانِ عائِشٌ اِسْم فاعِل participe actif
féminin يَعِشْنَ تَعِيشا تَعِيشَ عائِشِينَ عائِشَيْنِ عائِشاً

 Autres exemples :  

باعَvendre
جاءvenir, arriver
حانَarriver, venir (heure, temps)
زادَajouter
ضاعَse perdre
طارَvoler, s'envoler (dans le ciel)
عاشَvivre
غابَs'absenter
قاسَmesurer, essayer (un vêtement)
لاقَconvenir, aller (à - بِـ)