Arabe > grammaire > verbe > concave : nâma (a) - نامَ ـَ  = dormir

Parmi les verbes faibles, nâma (a) - نامَ ـَ = dormir  = vivre est un verbe concave dont la deuxième radicale est un w - و.
A la troisième personne (sauf féminin pluriel) de l'accompli, cette deuxième radicale est remplacée par un 'alif.
A l'accompli, la deuxième radicale des personnes suivies d'un suffixe commençant par une consonne (1°, 2° et 3° féminin pluriel) se réduit en "a" ـَ
A l'inaccompli, la deuxième radicale se transforme en la voyelle longue correspondante â - ا, sauf au féminin pluriel où elle se réduit devant le suffixe "na" qui commence par une consonne.
Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَنَمْ أَنَمْ نَنامُ أَنامُ نِمْنا نِمْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَنامُوا تَناما تَنَمْ تَنامُونَ تَنامانِ تَنامُ نِمْتُم نِمْتُما نِمْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَنَمْنَ تَنْيِمِي تَنَمْنَ تَنامِينَ نِمْتُنَّ نِمْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَنامُوا يَناما يَنَمْ يَنامُونَ يَنامانِ يَنامُ نامُوا ناما نامَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَنَمْنَ تَناما تَنَمْ يَنَمْنَ تَنامانِ تَنامُ نِمْنَ نامَتا نامَتْ مُؤَنَّث
نامَ
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب نَوْم مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَنامَ أَنامَ مَنُومُونَ مَنُومانِ مَنُومٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2° personne masculin نامُوا ناما نَمْ تَنامُوا تَناما تَنامَ مَنُومِينَ مَنُومَيْنِ مَنُوماً
féminin نَمْنَ نامِي تَنَمْنَ تَنْيِمِي
3° personne masculin يَنامُوا يَناما يَنامَ نائِمُونَ نائِمانِ نائِمٌ اِسْم فاعِل participe actif
féminin يَنَمْنَ تَناما تَنامَ نائِمِينَ نائِمَيْنِ نائِماً

 
Verbes de ce type accompli inaccompli maSdar
passer la nuitباتَيَباتُبَيْت، بَيات
avoir peur, craindreخافَيَخافُخَوْف
cesser, abandonnerزالَيَزالُزَوال
vouloir, désirer, vouloir bienشاءَيَشاأُمَشيئة
faillir, faire presqueكادَيَكادُكَوْد، مَكادة
dormirنامَيَنامُنَوْم