Arabe > grammaire > verbe > défectueux  > ra'â (i) - رَأَى ـِ = voir

ra'â (i) - رَأَى ـِ = voir 

1 Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نَرَ أَرَ نَرَى أَرَى رَأَيْنا رَأَيْتُ المُتَكَلِّم
2 M تَرَوْا تَرَيا تَرَ تَرَوْنَ تَرَيانِ تَرَى رَأَيْتُم رَأَيْتُما رَأَيْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
F تَرَيْنَ تَرَيِي تَرَيْنَ تَرَيْنَ رَأَيْتُنَّ رَأَيْتِ مُؤَنَّث
3 M يَرَوْا يَرَيا يَرَ يَرَوْنَ يَرَيانِ يَرَى رَأَوْا رَأَيا رَأَى مُذَكَّر الغائب
F يَرَيْنَ تَرَيا تَرَ يَرَيْنَ تَرَيانِ تَرَى رَأَيْنَ رَأَتا رَأَتْ مُؤَنَّث
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب رَأْي رِأاية مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نَرَى أَرَى مَرْأويونَ مَرْأويانِ مَرْأويٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2 M رَوْا رَيا رَ تَرَوْا تَرَيا تَرَى مَرْأويينَ مَرْأويَينِ مَرْأوياً
F رَيْنَ رَيْ تَرَيْنَ تَرَيْ
3 M يَرَوْا يَرَيا يَرَى راأِيونَ راأِيانِ راأِي اِسْم فاعِل participe actif
F يَرَيْنَ تَرَيا تَرَى راأِيينَ راأِيَينِ راأِياً

'arâ -أَرى = faire voir, montrer 4° forme
4Inaccompli - مُضارِعAccompli - ماضي4
apocopé - الجَزْمindicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَدpluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَدpluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَد
1° personneنُرِأُرِنُرِيأُرِيأَرَيْناأَرَيْتُالمُتَكَلِّم
2° personnemasculinتُرُواتُرِياتُرِتُرُونَتُرِيانِتُرِيأَرَيْتُمأَرَيْتُماأَرَيْتَمُذَكَّرالمُخاطِب
fémininتُرِينَتُرِيتُرِينَتُرِينَأَرَيْتُنَّأَرَيْتِمُؤَنَّث
3° personnemasculinيُرُوايُرِيايُرِيُرُونَيُرِيانِيُرِيأَرَواأَرَياأَرَىمُذَكَّرالغائب
fémininيُرِينَتُرِياتُرِيُرِينَتُرِيانِتُرِيأَرَيْنَأَرَتاأَرَتْمُؤَنَّث
Impératif - أَمْرsubjonctif - مَنْصُوبإِرْاءمَصْدَرmaSdar
pluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَدpluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَد
1° personneنُرِيَأُرِيَمُرُْونَمُرَيانِمُرْىًاِسْم مَفْعولparticipe passif
2° personnemasculinأَرُواأَرِياأَرِتُرُواتُرِياتُرِيَمُرِْينَمُرَيَيْنِمُرْىً
fémininأَرِينَأَرِيتُرِينَتُرِي
3° personnemasculinيُرُوايُرِيايُرِيَمُرُْونَمُرِْيانِمُرٍْاِسْم فاعِلparticipe actif
fémininيُرِينَتُرِياتُرِيَمُرِْينَمُرِْيَيْنِمُرَياً


Accompli
se conjugue à l'accompli comme le verbe défectueux banâ - بَنى
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفَرَد
1° personne ra'aynâ - رَأَيْنا ra'aytu - رَأَيْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin ra'aytum - رَأَيْتُمْ ra'aytumâ - رَأَيْتُما ra'ayta - رَأَيْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin ra'aytunna - رَأَيْتُنَّ ra'ayti - رَأَيْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin ra'aw - رَأَوْا ra'ayâ - رَأَيا ra'â - رَأَى مُذَكَّر الغائب
féminin ra'ayna - رَأَيْنَ ra'atâ - رَأَتا ra'at - رَأَتْ مُؤَنَّث


 Inaccompli
se conjugue à l'inaccompli comme baqiya - بَقِيَة , mais sa 2° radicale (hamza) disparaît et sa voyelle passe sur la 1° radicale.
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne narâ - نَرَى 'arâ - أَرَى المُتَكَلِّم
2° personne masculin tarawna - تَرَوْنَ tarayâni - تَرَيانِ tarâ - تَرَى مُذَكَّر المُخاطِب
féminin tarayna - تَرَيْنَ tarayna - تَرَيْنَ مُؤَنَّث
3° personne masculin yarawna - يَرَوْنَ yarayâni - يَرَيانِ yarâ - يَرَى مُذَكَّر الغائب
féminin yarayna - يَرَيْنَ tarayâni - تَرَيانِ tarâ - تَرَى مُؤَنَّث