Arabe > grammaireverbe > défectueux  > ra'â (i) - رَأَى ـِ = voir

ra'â (i) - رَأَى ـِ = voir 

Accompli
se conjugue à l'accompli comme le verbe défectueux banâ - بَنى
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفَرَد
1° personne ra'aynâ - رَأَيْنا ra'aytu - رَأَيْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin ra'aytum - رَأَيْتُمْ ra'aytumâ - رَأَيْتُما ra'ayta - رَأَيْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin ra'aytunna - رَأَيْتُنَّ ra'ayti - رَأَيْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin ra'aw - رَأَوْا ra'ayâ - رَأَيا ra'â - رَأَى مُذَكَّر الغائب
féminin ra'ayna - رَأَيْنَ ra'atâ - رَأَتا ra'at - رَأَتْ مُؤَنَّث


 Inaccompli
se conjugue à l'inaccompli comme baqiya - بَقِيَة , mais sa 2° radicale (hamza) disparaît et sa voyelle passe sur la 1° radicale.
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne na - نَرَى 'a - أَرَى المُتَكَلِّم
2° personne masculin tarawna - تَرَوْنَ tarayâni - تَرَيْانِ ta - تَرَى مُذَكَّر المُخاطِب
féminin tarayna - تَرَيْنَ tarayna - تَرَيْنَ مُؤَنَّث
3° personne masculin yarawna - يَرَوْنَ yarayâni - يَرَيْانِ ya - يَرَى مُذَكَّر الغائب
féminin yarayna - يَرَيْنَ tarayâni - تَرَيْانِ ta - تَرَى مُؤَنَّث