Egyptien > grammaire > verbe > régulier  > forme 5 > etnáDDaf - اتْنَظَّف / yetnáDDaf - يِتْنَظَّف = se nettoyer

arabe

Le verbe etnáDDaf - اتنَظَّف est l'un des deux modèles de verbes réguliers de forme 5. Il se différencie par sa voyelle "a" de deuxième radicale de etkállem - اتكَلِّم
Liste des verbes se conjuguant comme etnáDDaf - اتْنَظَّف / yetnáDDaf - يِتْنَظَّف = se nettoyer

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	etnáDDaf - اتْنَظَّف	matetnaDDáfš - ما تِتْنَظَّفْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	etnaDDáfi - اتْنَظَّفي	matetnaDDafîš - ما تِتْنَظَّفيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	etnaDDáfu - اتْنَظَّفوا	matetnaDDafûš - ما تِتْنَظَّفوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	atnáDDaf - أَتْنَظَّف	matnaDDáfš - ما أَتْنَظَّفْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	tetnáDDaf - تِتْنَظَّف	matetnaDDáfš - ما تِتْنَظَّفْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	tetnaDDáfi - تِتْنَظَّفي	matetnaDDafîš - ما تِتْنَظَّفيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yetnáDDaf - يِتْنَظَّف	mayetnaDDáfš - ما يِتْنَظَّفْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	tetnáDDaf - تِتْنَظَّف	matetnaDDáfš - ما تِتْنَظَّفْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	netnáDDaf - نِتْنَظَّف	manetnaDDáfš - ما نِتْنَظَّفْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	tetnaDDáfu - تِتْنَظَّفوا	matetnaDDafûš - ما تِتْنَظَّفوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yetnaDDáfu - يِتْنَظَّفوا	mayetnaDDafûš - ما يِتْنَظَّفوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	batnáDDaf - باتْنَظَّف	mabatnaDDáfš - ما باتْنَظَّفْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betetnáDDaf - بِتِتْنَظَّف	mabtetnaDDáfš - ما بْتِتْنَظَّفْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betetnaDDáfi - بِتِتْنَظَّفي	mabtetnaDDafîš - ما بْتِتْنَظَّفيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyetnáDDaf - بِيِتْنَظَّف	mabyetnaDDáfš - ما بْيِتْنَظَّفْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betetnáDDaf - بِتِتْنَظَّف	mabtetnaDDáfš - ما بْتِتْنَظَّفْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benetnáDDaf - بِنِتْنَظَّف	mabnetnaDDáfš - ما بْنِتْنَظَّفْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betetnaDDáfu - بِتِتْنَظَّفوا	mabtetnaDDafûš - ما بْتِتْنَظَّفوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyetnaDDáfu - بِيِتْنَظَّفوا	mabyetnaDDafûš - ما بْيِتْنَظَّفوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	hatnáDDaf - هاتْنَظَّف	meš hatnáDDaf - مِش هاتْنَظَّف	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatetnáDDaf - هَتِتْنَظَّف	meš hatetnáDDaf - مِش هَتِتْنَظَّف	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatetnaDDáfi - هَتِتْنَظَّفي	meš hatetnaDDáfi - مِش هَتِتْنَظَّفي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayetnáDDaf - هَيِتْنَظَّف	meš hayetnáDDaf - مِش هَيِتْنَظَّف	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatetnáDDaf - هَتِتْنَظَّف	meš hatetnáDDaf - مِش هَتِتْنَظَّف	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanetnáDDaf - هَنِتْنَظَّف	meš hanetnáDDaf - مِش هَنِتْنَظَّف	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatetnaDDáfu - هَتِتْنَظَّفوا	meš hatetnaDDáfu - مِش هَتِتْنَظَّفوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayetnaDDáfu - هَيِتْنَظَّفوا	meš hayetnaDDáfu - مِش هَيِتْنَظَّفوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	etnaDDáft - اتنَظَّفْت	matnaDDáfteš - ما تْنَظَّفْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	etnaDDáft - اتنَظَّفْت	matnaDDáfteš - ما تْنَظَّفْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	etnaDDáfti - اتنَظَّفْتي	matnaDDaftîš - ما تْنَظَّفْتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	etnáDDaf - اتنَظَّف	matnaDDáfš - ما تْنَظَّفِش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	etnaDDáfet - اتنَظَّفِت	matnaDDafétš - ما تْنَظَّفِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	etnaDDáfna - اتنَظَّفنا	matnaDDafnâš - ما تْنَظَّفناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	etnaDDáftu - اتنَظَّفْتوا	matnaDDaftûš - ما تْنَظَّفْتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	etnaDDáfu - اتنَظَّفوا	matnaDDafûš - ما تْنَظَّفوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	metnáDDaf - مِتْنَظَّف	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	metnaDDáfa - مِتْنَظَّفة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	metnaDDafîn - مِتْنَظَّفين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					tanaDDof - تَنَظُّف	-

Verbes se conjuguant comme etnáDDaf - اتنَظَّف / yetnáDDaf - يِتْنَظَّف = se nettoyer - haut de page

et'ássar - اتأَثَّر	être influencé par
et'áxxar - اتأَخَّر	être en retard
etgárra' - اتجَرَّأ	oser, avoir le courage
etgámma3 - اتجَمَّع	se rassembler
etHárrak - اتحَرَّك	bouger (int)
etxárrag - اتخَرَّج	être diplômé
etxáSSaS - اتخَصَّص	se spécialiser dans
etdárrab - اتدَرَّب	s'entrainer pour
etsárra3 - اتسَرَّع	se dépêcher
etšárraH - اتشَرَّح	être honoré par
etšáTTaf - اتشَطَّف	se rincer (intr)
etSárraf - اتصَرَّف	s'occuper de
etSállaH - اتصَلَّح	être réparé
etSáwwar - اتصَوَّر	imaginer, être photographié
etTállaq - اتطَلَّق	divorcer (intr)
etTáwwar - اتطَوَّر	se développer
et3árraf - اتعَرَّف	faire la connaissance de
et3áwwar - اتعَوَّر	être blessé
etġáyyar - اتغَيَّر	changer (int), être échanger
etfárrag - اتفَرَّج	regarder
etfáDDal - اتفَضَّل	être préféré
etfákkar - اتفَكَّر	être rappelé
etfáwwaq - اتفَوَّق	exceller dans
etqáSSad - اتقَصَّد	prendre pour victime
etkássar - اتكَسَّر	se disloquer
etmátta3 - اتمَتَّع	apprécier
etmárran - اتمَرَّن	pratiquer, s'exercer
etnáDDaf - اتنَضَّف	progresser
etwázza3 - اتوَزَّع	être distribué
etwássax - اتوَسَّخ	se salir
etwássa3 - اتوَسَّع	s'élargir, s'agrandir
etwáffar - اتوَفَّر	devenir disponible