|
|
|
|
|
affirmatif |
négatif |
|
|
|
|
| impératif |
sing. |
2° p. |
m |
enta |
ettâxed -
اتّاخِد
|
matettaxédš
- ما تِتّاخِدْش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
مُفَرَد |
|
|
|
f |
enti |
ettáxdi
- اتّاخْدي |
matettaxdîš
- ما تِتّاخْديش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
الغائب |
|
|
plur. |
2° p. |
|
entu |
ettáxdu
- اتّاخْدوا |
matettaxdûš
- ما تِتّاخْدوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
جَمْعٌ |
| inaccompli subjonctif |
sing. |
1° p. |
|
ana |
attâxed
- اتّاخِد |
mattaxédš
- ما اتّاخِدْش |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
tettâxed
- تِتّاخِد |
matettaxédš
- ما تِتّاخِدْش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
tettáxdi
- تِتّاخْدي |
matettaxdîš
- ما تِتّاخْديش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
yettâxed
- يِتّاخِد |
mayettaxédš
- ما يِتّاخِدْش |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
tettâxed
- تِتّاخِد |
matettaxédš
- ما تِتّاخِدْش |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
nettâxed
- نِتّاخِد |
manettaxédš
- ما نِتّاخِدْش |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
tettáxdu
- تِتّاخْدوا |
matettaxdûš
- ما تِتّاخْدوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
yettáxdu
- يِتّاخْدوا |
mayettaxdûš
- ما يِتّاخْدوش |
همّ |
|
الغائب |
|
| inaccompli indicatif |
sing. |
1° p. |
|
ana |
battâxed
- باتّاخِد |
mabattaxédš
- ما باتّاخِدْش |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
betettâxed
- بِتِتّاخِد |
mabtettaxédš
- ما بْتِتّاخِدْش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
betettáxdi
- بِتِتّاخْدي |
mabtettaxdîš
- ما بْتِتّاخْديش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
biyettâxed
- بِيِتّاخِد |
mabyettaxédš
- ما بْيِتّاخِدْش |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
betettâxed
- بِتِتّاخِد |
mabtettaxédš
- ما بْتِتّاخِدْش |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
benettâxed
- بِنِتّاخِد |
mabnettaxédš
- ما بْنِتّاخِدْش |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
betettáxdu
- بِتِتّاخْدوا |
mabtettaxdûš
- ما بْتِتّاخْدوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
biyettáxdu
- بِيِتّاخْدوا |
mabyettaxdûš
- ما بْيِتّاخْدوش |
همّ |
|
الغائب |
|
| futur |
sing. |
1° p. |
|
ana |
hattâxed
- هَتّاخِد |
meš
hattâxed - مِش هَتّاخِد |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
hatettâxed
- هَتِتّاخِد |
meš
hatettâxed - مِش هَتِتّاخِد |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
hatettáxdi
- هَتِتّاخْدي |
meš
hatettáxdi - مِش هَتِتّاخْدي |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
hayettâxed
- هَيِتّاخِد |
meš
hayettâxed - مِش هَيِتّاخِد |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
hatettâxed
- هَتِتّاخِد |
meš
hatettâxed - مِش هَتِتّاخِد |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
hanettâxed
- هَنِتّاخِد |
meš
hanettâxed - مِش هَنِتّاخِد |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
hatettáxdu
- هَتِتّاخْدوا |
meš
hatettáxdu - مِش هَتِتّاخْدوا |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
hayettáxdu
- هَيِتّاخْدوا |
meš
hayettáxdu - مِش هَيِتّاخْدوا |
همّ |
|
الغائب |
|
| accompli |
sing. |
1° p. |
|
ana |
ettaxédt
- اتّاخِدْت |
mattaxédteš
- ما اتّاخِدْتِش |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
ettaxédt
- اتّاخِدْت |
mattaxédteš
- ما اتّاخِدْتِش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
ettaxédti
- اتّاخِدتي |
mattaxedtîš
- ما اتّاخِدْتيش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
ettâxed
- اتّاخِد |
mattaxédš
- ما اتّاخِدْش |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
ettáxdit
- اتّاخْدِت |
mattaxdétš
- ما اتّاخْدِتْش |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
ettaxédna
- اتّاخِدنا |
mattaxednâš
- ما اتّاخِدْناش |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
ettaxédtu
- اتّاخِدتوا |
mattaxedtûš
- ما اتّاخِدْتوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
ettáxdu
- اتّاخْدوا |
mattaxdûš
- ما اتّاخْدوش |
همّ |
|
الغائب |
|
| p. passif |
sing. |
|
m |
enta |
mettâxed
- مِتّاخِد |
- |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
|
مُفَرَد |
|
|
|
f |
enti |
mettáxda
- مِتّاخْدة |
- |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
|
|
entu |
mettaxdîn
- مِتّاخْدين |
- |
إنْتو |
|
|
جَمْعٌ |