Egyptien > grammaire > nom > adjectifs de nationalité

Les adjectifs de nationalité et d'origine géographique :

Nom du pays, du continent, ...		adjectif
		masculin	féminin	pluriel	français
L'Afrique	'afríqya أفريقيا	'afrîqi أفريقي	'afriqéyya أفريقية	'afrîqeyyîn أفريقيين	africain
L'Amérique	'amrîka أمريكا	'amrîki أمريكي	'amrikéyya أمريكية	'amrikeyyîn أمريكيين	américain
L'Europe	'oróbba أوربّا	'oróbbi أوربّي	'orobbéyya أوربّية	'orobbeyyîn أوربّيين	européen
L'Asie	'ásya أسيا	'asyáwi أسيوي'	'asyawéyya أسيوية'	'asyaweyyîn أسيويين'	asiatique
Le monde arabe	el-3âlam el-3árabi العالم العربي	3árabi عربي	3arabéyya عربية	3árab عرب	arabe
L'Égypte	maSr مَصْر	máSri مَصْري	maSréyya مَصْرِيّة	maSreyyîn مَصْرييِّن	égyptien
La Libye	líbya ليبيا	lîbi ليبي	libéyya ليبيّة	libeyyîn ليبيّين	lybien
La Tunisie	tónes تنس	tónsi تنسيّ	toneséyya تنسيّة	tawánsa تـَو َنسـَة	tunisien
L'Algérie	el-gazâ'er الجزائر	gazâ'eri جزائري	gaza'eréyya جزائريّة	gaza'ereyyîn جزائريّين	algérien
Le Maroc / Maghreb	el-máġreb المَغْرِب	maġrébi مغربي	maġrebéyya مغربية	maġárba مغاربة	marocain / maghrébin
La Palestine	felesTîn فلسطين	felesTîni فلسطيني	felestinéyya فلسطينية	felesTineyyîn فلسطينيين	palestinien
La Jordanie	el-'órdon الأردن	ordóni	ordonéyya	ordoneyyîn	jordanien
le Liban	lebnân لبنان	lebnâni لبناني	lebnanéyya لبنانية	lebnaneyyîn لبنانيين	libanais
La Syrie	súrya سوريا	sûri سوري	suréyya سورية	sureyyîn سوريين	syrien
L'Iraq	el-3erâq   العراق	3erâqi عراقي	3eraqéyya عراقيّة	3eraqeyyîn عراقيّين	iraquien
Le Golfe (Persique)	el-xalîg الخليج
L'Arabie Saoudite	es-so3udéyya السعوديّة	so3ûdi سعودي	so3udéyya سعوديّة	so3udeyyîn سعوديّين	saoudien
Le Koweït	el-kowêt الكويت	kowêti كويتيّ	kowetéyya كويتيّة	kawáyta كوايتة	koweïtien
Le Qatar	qáTar قطر	qáTari قطري			qatarien
Le Bahreïn	el-bahrên البحرين	bahrêni بحريني			bahreïnien
Les Émirats arabes unis	el-emarât الإمارات	emarâti إماراتي			émirien
Oman	3omân عمان	3omâni عماني			omanais
Le Yémen	el-yáman اليمن	yámani يمني	yamanéyya يمنية	yamaneyyîn يمنيين	yéménite
Le Soudan	es-sudân السودان	sudâni سوداني	sudanéyya سودانية	sudaneyyîn سودانيين	soudanais
La Somalie	eS-Somâl الصومال	Somâli صومالي			somalien
L'Afrique	'afríqya أفريقيا	'afrîqi أفريقي	'afriqéyya أفريقية	'afrîqeyyîn أفريقيين	africain
L'Europe	'oróbba أوربّا	'oróbbi أوربّي	'orobbéyya أوربّية	'orobbeyyîn أوربّيين	européen
La France	faránsa فرنسا	faransâwi فرنساوي	faransawéyya فرنسوية	faransaweyyîn فرنسويين	français
L'Espagne	'asbánya أسبانيا	'asbâni أسباني	'asbanéyya أسبانية	'asbân أسبان	espagnol
L'Italie	'iTálya إيطاليا	'iTâli إيطالي	'iTaléyya إيطالية	'iTaleyyîn إيطاليين	italien
		Talyâni طلياني	Talyanéyya طليانية	Taláyna طلاينة
Le Portugal	el-bortoqâl البرتقال	bortoqâli برتقالي	bortoqaléyya برتقاليّة	bortoqaleyyîn برتقاليّين	portugais
La Grande Bretagne	beretánya بريطانيا	beretâni ريطاني	beretanéyya بريطانيّة	beretaneyyîn بريطانيّين	britannique
L'Angleterre	'engeltéra إنجلترا	'engelîzi انجليزي	'engelizéyya انجليزية	'engelîz انجليز	anglais
L'Allemagne	'almánya ألمانيا	'almâni ألماني	'almanéyya ألمانية	'almân ألمان	allemand
La Belgique	beljîka بلجيكا	beljîki بلجيكي			belge
L'Autriche	en-némsa النمسا	nemsâwi نمساوي	nemsawéyya نمساويّة	nemsaweyyîn نمساويّين	autrichien
La Hongrie	el-mágar المجر				hongrois
L'Asie	'ásya أسيا	'asyáwi أسيوي'	'asyawéyya أسيوية'	'asyaweyyîn أسيويين'	asiatique
La Turquie	tórkya تُركيا	tórki تركي	torkéyya تركية	'atrâk أتراك	turque
		kúrdi كردي	kurdéyya كردية	'akrâd أكراد	kurde
L'Inde	el-hind الهند	híndi هندي	hindéyya هنديّة	henûd هِنود	indien
La Chine	eS-Sîn الصين	Sîni صيني	Sinéyya صينيّة	Sineyyîn صينيّين	chinois
Le Japon	el-yâbân اليابان	yabâni ياباني	yabanéyya يابانية	yabaneyyîn يابانيّين	japonais
Les Philippines	el-felebîn الفلبين				philippin
L'Amérique	'amrîka أمريكا	'amrîki أمريكي	'amrikéyya أمريكية	'amrikeyyîn أمريكيين	américain
Les États-unis	el-welayât el-mottaheda الولايات المتّحدة	'amrikâni أمريكاني	'amrikanéyya أمريكانيّة	'amrikân أمريكان	états-unien
Le Canada	kánada كندا	kánadi كنديّ	kanadéyya كنديّة	kanadeyyîn كنديّين	canadien
Le Mexique	el-meksîk المكسيك	meksîki مكسيكي	meksikéyya مكسيكيّة	meksikeyyîn مكسيكيّين	mexicain
Le Brésil	el-barazîl البرازيل	barazîli برازيلي	barazeléyya برازيليّة	barazeleyyîn برازيليّين	brésilien
L'Australie	'ostoralya أستراليا	'ostorâli أسترالي	'ostoraléyya أسترالييّة	'ostoraleyyîn أسترالييّن	australien

Ces adjectifs terminés en « i », âwi, âni restent presque toujours invariables lorsqu’ils qualifient des noms non-humains
3arabéyya malâki - عربية ملاكي = voiture particulière
kótob 3árabi - كُتُب عَرَبي = livres arabes
(mais dówal 3arabéyya - دول عربية = pays arabes)

à noter : 'orobbâwi =  qui singe les Européens (terme populaire)