| Egyptien > grammaire > verbe > défectueux > forme 1 > mála (a) - مَلى ـَ = remplir | arabe |
| affirmatif | négatif | |||
| impératif | enta | émla - إِمْلى | matemlâš - ما تِمْلاش | إنْتَ |
| enti | émli - إِمْلي | matemlîš - ما تِمْليش | إِنْتِي | |
| entu | émlu - إِمْلوا | matemlűš - ما تِمْلوش | إنْتو | |
| inaccompli subjonctif | ana | ámla - أَمْلى | mamlâš - ما أَمْلاش | أَنا |
| enta | témla - تِمْلى | matemlâš - ما تِمْلاش | إنْتَ | |
| enti | témli - تِمْلي | matemlîš - ما تِمْليش | إِنْتِي | |
| howwa | yémla - يِمْلى | mayemlâš - ما يِمْلاش | هوّ | |
| heyya | témla - تِمْلى | matemlâš - ما تِمْلاش | هيّ | |
| eHna | némla - نِمْلى | manemlâš - ما نِمْلاش | إحْنا | |
| entu | témlu - تِمْلوا | matemlűš - ما تِمْلوش | إنْتو | |
| homma | yémlu - يِمْلوا | mayemlűš - ما يِمْلوش | همّ | |
| inaccompli indicatif | ana | bámla - بامْلى | mabamlâš - ما بامْلاش | أَنا |
| enta | betémla - بِتِمْلى | mabtemlâš - ما بْتِمْلاش | إنْتَ | |
| enti | betémli - بِتِمْلي | mabtemlîš - ما بْتِمْليش | إِنْتِي | |
| howwa | biyémla - بِيِمْلى | mabyemlâš - ما بْيِمْلاش | هوّ | |
| heyya | betémla - بِتِمْلى | mabtemlâš - ما بْتِمْلاش | هيّ | |
| eHna | benémla - بِنِمْلى | mabnemlâš - ما بْنِمْلاش | إحْنا | |
| entu | betémlu - بِتِمْلوا | mabtemlűš - ما بْتِمْلوش | إنْتو | |
| homma | biyémlu - بِيِمْلوا | mabyemlűš - ما بْيِمْلوش | همّ | |
| futur | ana | hámla - هامْلى | meš hámla - مِش هامْلى | أَنا |
| enta | hatémla - هَتِمْلى | meš hatémla - مِش هَتِمْلى | إنْتَ | |
| enti | hatémli - هَتِمْلي | meš hatémli - مِش هَتِمْلي | إِنْتِي | |
| howwa | hayémla - هَيِمْلى | meš hayémla - مِش هَيِمْلى | هوّ | |
| heyya | hatémla - هَتِمْلى | meš hatémla - مِش هَتِمْلى | هيّ | |
| eHna | hanémla - هَنِمْلى | meš hanémla - مِش هَنِمْلى | إحْنا | |
| entu | hatémlu - هَتِمْلوا | meš hatémlu - مِش هَتِمْلوا | إنْتو | |
| homma | hayémlu - هَيِمْلوا | meš hayémlu - مِش هَيِمْلوا | همّ | |
| accompli | ana | malęt - مَليت | mamalétš - ما مَليتش | أَنا |
| enta | malęt - مَليت | mamalétš - ما مَليتش | إنْتَ | |
| enti | malęti - مَليتي | mamaltîš - ما مَلْتيش | إِنْتِي | |
| howwa | mála - مَلى | mamalâš - ما مَلاش | هوّ | |
| heyya | málet - مَلِتْ | mamalétš - ما مَلِتْش | هيّ | |
| eHna | malęna - مَلينا | mamalnâš - ما مَلْناش | إحْنا | |
| entu | malętu - مَليتوا | mamaltűš - ما مَلْتوش | إنْتو | |
| homma | málu - مَلوا | mamalűš - ما مَلوش | همّ | |
| p. actif | sm | mâli - مالي | - | |
| sf | málya - مالية | - | ||
| p | malyîn - ماليِين | - | ||
| p. passif | sm | mámli - مَمْلي | - | |
| sf | mamléyya - مَمْليّة | - | ||
| p | mamleyyîn - مَمْليّين | - |
| Autres verbes | accompli | maSdar(s) |
| commencer | bada - بَدا | - - - - - - - - - - - -bidâya -بِداية - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| devenir | baqa - بَقى | - - - - - - - - - - - - - -baqâ' -بَقاء - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| se passer | gara - جَرى | gari -جَري -garayân -جَرَيان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| s'occuper de | ra3a - رَعى | ra3i -رَعي - - - - - - - - - - -ri3âya -رِعاية - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| faire un effort | sa3a - سَعى | sa3i -سَعي - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| lire | qara - قَرا | - - - - - - - - - - - -qirâya -قِراية - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| remplir | mala - مَلا | mali -مَلي -malayân -مَلَيان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |