Egyptien > grammaire > verbe > défectueux  > forme 10 > estaxábba - اسْتَخَبّى / yestaxábba - يِسْتَخَبّى = se cacher

arabe

estaxábba - اسْتَخَبّى / yestaxábba - يِسْتَخَبّى = se cacher est le modèle de conjugaison des verbes défectueux de forme 10 (préfixe "este") composée avec la forme 2 (doublement de la 2° radicale).
Liste des verbes se conjuguant sur ce modèle.

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	estaxábba - اسْتَخَبّى	matestaxabbâš - ما تِسْتَخَبّاش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	estaxábbi - اسْتَخَبّي	matestaxabbîš - ما تِسْتَخَبّيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	estaxábbu - اسْتَخَبّوا	matestaxabbûš - ما تِسْتَخَبّوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	astaxábba - أَسْتَخَبّى	mastaxabbâš - ما أَسْتَخَبّاش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	testaxábba - تِسْتَخَبّى	matestaxabbâš - ما تِسْتَخَبّاش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	testaxábbi - تِسْتَخَبّي	matestaxabbîš - ما تِسْتَخَبّيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yestaxábba - يِسْتَخَبّى	mayestaxabbâš - ما يِسْتَخَبّاش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	testaxábba - تِسْتَخَبّى	matestaxabbâš - ما تِسْتَخَبّاش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nestaxábba - نِسْتَخَبّى	manestaxabbâš - ما نِسْتَخَبّاش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	testaxábbu - تِسْتَخَبّوا	matestaxabbûš - ما تِسْتَخَبّوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yestaxábbu - يِسْتَخَبّوا	mayestaxabbûš - ما يِسْتَخَبّوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	bastaxábba - باسْتَخَبّى	mabastaxabbâš - ما باسْتَخَبّاش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betestaxábba - بِتِسْتَخَبّى	mabtestaxabbâš - ما بْتِسْتَخَبّاش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betestaxábbi - بِتِسْتَخَبّي	mabtestaxabbîš - ما بْتِسْتَخَبّيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyestaxábba - بِيِسْتَخَبّى	mabyestaxabbâš - ما بْيِسْتَخَبّاش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betestaxábba - بِتِسْتَخَبّى	mabtestaxabbâš - ما بْتِسْتَخَبّاش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benestaxábba - بِنِسْتَخَبّى	mabnestaxabbâš - ما بْنِسْتَخَبّاش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betestaxábbu - بِتِسْتَخَبّوا	mabtestaxabbûš - ما بْتِسْتَخَبّوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyestaxábbu - بِيِسْتَخَبّوا	mabyestaxabbûš - ما بْيِسْتَخَبّوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	hastaxábba - هاسْتَخَبّى	meš hastaxábba - مِش هاسْتَخَبّى	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatestaxábba - هَتِسْتَخَبّى	meš hatestaxábba - مِش هَتِسْتَخَبّى	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatestaxábbi - هَتِسْتَخَبّي	meš hatestaxábbi - مِش هَتِسْتَخَبّي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayestaxábba - هَيِسْتَخَبّى	meš hayestaxábba - مِش هَيِسْتَخَبّى	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatestaxábba - هَتِسْتَخَبّى	meš hatestaxábba - مِش هَتِسْتَخَبّى	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanestaxábba - هَنِسْتَخَبّى	meš hanestaxábba - مِش هَنِسْتَخَبّى	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatestaxábbu - هَتِسْتَخَبّوا	meš hatestaxábbu - مِش هَتِسْتَخَبّوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayestaxábbu - هَيِسْتَخَبّوا	meš hayestaxábbu - مِش هَيِسْتَخَبّوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	estaxabbêt - اسْتَخَبّيت	mastaxabbêtš - ما اسْتَخَبّيتْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	estaxabbêt - اسْتَخَبّيت	mastaxabbêtš - ما اسْتَخَبّيتْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	estaxabbêti - اسْتَخَبّيتي	mastaxabbêtîš - ما اسْتَخَبّيتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	estaxábba - اسْتَخَبّى	mastaxabbâš - ما اسْتَخَبّاش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	estaxábbet - اسْتَخَبِّت	mastaxabbétš - ما اسْتَخَبِّتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	estaxabbêna - اسْتَخَبّينا	mastaxabbênâš - ما اسْتَخَبّيناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	estaxabbêtu - اسْتَخَبّيتوا	mastaxabbêtûš - ما اسْتَخَبّيتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	estaxábbu - اسْتَخَبّوا	mastaxabbûš - ما اسْتَخَبّوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	mestaxábbi - مِسْتَخَبّي	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	mestaxabbéyya - مِسْتَخَبّيّة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	mestaxabbeyîn - مِسْتَخَبّيين	-	إنْتو			جَمْعٌ

Verbes se conjuguant comme estaxábba - اسْتَخَبّى / yestaxábba - يِسْتَخَبّى = se cacher - haut de page

estaHamma - اسْتَحَمّى	yestaHamma - يِسْتَحَمّى	se baigner
estaxabba - اسْتَخَبّى	yestaxabba - يِسْتَخَبّى	se cacher
estalaqqa - اسْتَلَقّى	yestalaqqa - يِسْتَلَقّى	recevoir
estamanna - اسْتَمَنّى	yestamanna - يِسْتَمَنّى	désirer ardemment
estahagga - اسْتَهَجّى	yestahagga - يِسْتَهَجّى	épeler
este'anna - اسْتِأَنّى	yeste'anni - يِسْتِأَنّي	travailler avec soin