Egyptien > grammaire > verbe > hamzé  > forme 1 > kal (o) - كَل ـُ = manger

arabe

		affirmatif	négatif
impératif	enta	kol - كُل	matakólš - ما تاكُلْش	إنْتَ
	enti	kóli - كُلي	mataklîš - ما تاكُليش	إِنْتِي
	entu	kólu - كُلوا	mataklûš - ما تاكُلوش	إنْتو
inaccompli subjonctif	ana	âkol - أَكُل	makólš - ما أَكُلْش	أَنا
	enta	tâkol - تاكُل	matakólš - ما تاكُلْش	إنْتَ
	enti	tákli - تاكلي	mataklîš - ما تاكليش	إِنْتِي
	howwa	yâkol - ياكُل	mayakólš - ما ياكُلْش	هوّ
	heyya	tâkol - تاكُل	matakólš - ما تاكُلْش	هيّ
	eHna	nâkol - ناكُل	manakólš - ما ناكُلْش	إحْنا
	entu	táklu - تاكلوا	mataklûš - ما تاكلوش	إنْتو
	homma	yáklu - ياكلوا	mayaklûš - ما ياكلوش	همّ
inaccompli indicatif	ana	bâkol - باكُل	mabakólš - ما باكُلْش	أَنا
	enta	betâkol - بِتاكُل	mabtakólš - ما بِتاكُلْش	إنْتَ
	enti	betákli - بِتاكلي	mabtaklîš - ما بِتاكليش	إِنْتِي
	howwa	biyâkol - بِياكُل	mabyakólš - ما بِياكُلْش	هوّ
	heyya	betâkol - بِتاكُل	mabtakólš - ما بِتاكُلْش	هيّ
	eHna	benâkol - بِناكُل	mabnakólš - ما بِناكُلْش	إحْنا
	entu	betáklu - بِتاكلوا	mabtaklûš - ما بِتاكلوش	إنْتو
	homma	biyáklu - بِياكلوا	mabyaklûš - ما بِياكلوش	همّ
futur	ana	hâkol - هاكُل	meš hâkol - مِش هاكُل	أَنا
	enta	hatâkol - هَتاكُل	meš hatâkol - مِش هَتاكُل	إنْتَ
	enti	hatákli - هَتاكلي	meš hatákli - مِش هَتاكلي	إِنْتِي
	howwa	hayâkol - هَياكُل	meš hayâkol - مِش هَياكُل	هوّ
	heyya	hatâkol - هَتاكُل	meš hatâkol - مِش هَتاكُل	هيّ
	eHna	hanâkol - هَناكُل	meš hanâkol - مِش هَناكُل	إحْنا
	entu	hatáklu - هَتاكلوا	meš hatáklu - مِش هَتاكلوا	إنْتو
	homma	hayáklu - هَياكلوا	meš hayáklu - مِش هَياكلوا	همّ
accompli	ana	kalt - كَلْت	makálteš - ما كَلْتْش	أَنا
	enta	kalt - كَلْت	makálteš - ما كَلْتْش	إنْتَ
	enti	kálti - كَلْتي	makaltîš - ما كَلْتيش	إِنْتِي
	howwa	kal - كَل	makálš - ما كَلْش	هوّ
	heyya	kálet - كَلِت	makalétš - ما كَلِتْش	هيّ
	eHna	kálna - كَلْنا	makalnâš - ما كَلْناش	إحْنا
	entu	káltu - كَلْتوا	makaltûš - ما كَلْتوش	إنْتو
	homma	kálu - كَلوا	makalûš - ما كَلوش	همّ
p. actif	sm	wâkel - واكِل	-
	sf	wákla - واكْلة	-
	p	waklîn - واكْلين	-
p. passif	sm	ma"kûl - مَأْكول	-
	sf	ma"kûla - مَأْكولة	-
	p	ma"kulîn - مَأْكولين	-

Verbes concernés	accompli	maSdars
manger	akal - أَكَل	akl -أَكْل -akalân -أَكَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
prendre	axad - أَخَذ	axd -أَخْذ -axadân -أَخَذان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -