Egyptien > grammaire > verbe > hamzé  > forme 1 > xad (o) son خَذ ـُ = prendre

 arabe

affirmatif négatif
impératif enta xod - خُذ mataxódš - ما تاخُذْش إنْتَ
enti xódi - خُذي mataxdîš - ما تاخُذيش إِنْتِي
entu xódu - خُذوا mataxdûš - ما تاخُذوش إنْتو
inaccompli subjonctif ana âxod - أَخُذ maxódš - ما أَخُذْش أَنا
enta tâxod - تاخُذ mataxódš - ما تاخُذْش إنْتَ
enti táxdi - تاخذي mataxdîš - ما تاخذيش إِنْتِي
howwa yâxod - ياخُذ mayaxódš - ما ياخُذْش هوّ
heyya tâxod - تاخُذ mataxódš - ما تاخُذْش هيّ
eHna nâxod - ناخُذ manaxódš - ما ناخُذْش إحْنا
entu táxdu - تاخذوا mataxdûš - ما تاخذوش إنْتو
homma yáxdu - ياخذوا mayaxdûš - ما ياخذوش همّ
inaccompli indicatif ana bâxod son باخُذ mabaxódš - ما باخُذْش أَنا
enta betâxod son بِتاخُذ mabtaxódš - ما بِتاخُذْش إنْتَ
enti betáxdi son بِتاخذي mabtaxdîš - ما بِتاخذيش إِنْتِي
howwa biyâxod son بِياخُذ mabyaxódš - ما بِياخُذْش هوّ
heyya betâxod son بِتاخُذ mabtaxódš - ما بِتاخُذْش هيّ
eHna benâxod son بِناخُذ mabnaxódš - ما بِناخُذْش إحْنا
entu betáxdu son بِتاخذوا mabtaxdûš - ما بِتاخذوش إنْتو
homma biyáxdu son بِياخذوا mabyaxdûš - ما بِياخذوش همّ
futur ana hâxod - هاخُذ meš hâxod - مِش هاخُذ أَنا
enta hatâxod - هَتاخُذ meš hatâxod - مِش هَتاخُذ إنْتَ
enti hatáxdi - هَتاخذي meš hatáxdi - مِش هَتاخذي إِنْتِي
howwa hayâxod - هَياخُذ meš hayâxod - مِش هَياخُذ هوّ
heyya hatâxod - هَتاخُذ meš hatâxod - مِش هَتاخُذ هيّ
eHna hanâxod - هَناخُذ meš hanâxod - مِش هَناخُذ إحْنا
entu hatáxdu - هَتاخذوا meš hatáxdu - مِش هَتاخذوا إنْتو
homma hayáxdu - هَياخذوا meš hayáxdu - مِش هَياخذوا همّ
accompli ana xadt son خَذْت / axádt son أَخَذْت maxádteš son ما خَذْتْش أَنا
enta xadt son خَذْت / axádt son أَخَذْت maxádteš son ما خَذْتْش إنْتَ
enti xádti son خَذْتي / axádti son أَخَذْتي maxadtîš son ما خَذْتيش إِنْتِي
howwa xad son خَذ / áxad sonأَخَذ maxádš son ما خَذْش هوّ
heyya xádet son خَذِت / áxadet son أَخَذِت maxadétš son ما خَذِتْش هيّ
eHna xádna son خَذْنا / axádna son أَخَذْنا maxadnâš son ما خَذْناش إحْنا
entu xádtu son / axádtu son أَخَذْتوا maxadtûš son ما خَذْتوش إنْتو
homma xádu son خَذوا / áxadu son أَخَذوا maxadûš son ما خَذوش همّ
p. actif sm wâxed - واخِذ -
sf wáxda - واخْذة -
p waxdîn - واخْذين -

Verbes concernés accompli maSdars
manger akal - أَكَل akl -أَكْل -akalân -أَكَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
prendre axad - أَخَذ axd -أَخْذ -axadân -أَخَذان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -