Egyptien > grammaire > verbe > régulier  > forme 10 > está3mel - اسْتَعْمِل / yestá3mel - يِسْتَعْمِل = utiliser

arabe

está3mel - اسْتَعْمِل / yestá3mel - يِسْتَعْمِل = utiliser est le modèle de conjugaison des verbes réguliers de forme 10 avec voyelle e - ـِ en deuxième radicale.
D'autres verbes réguliers comme estámta3 - اسْتَمْتَع / yestámta3 - يِسْتَمْتَع = apprécier se conjuguent en forme 10 avec la voyelle  "a" - ـَ en deuxième radicale. 

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	está3mel - اسْتَعْمِل	matesta3mélš - ما تِسْتَعْمِلْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	esta3méli - اسْتَعْمِلي	matesta3melîš - ما تِسْتَعْمِليش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	esta3mélu - اسْتَعْمِلوا	matesta3melûš - ما تِسْتَعْمِلوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	astá3mel - أَسْتَعْمِل	masta3mélš - ما أَسْتَعْمِلْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	testá3mel - تِسْتَعْمِل	matesta3mélš - ما تِسْتَعْمِلْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	testa3méli - تِسْتَعْمِلي	matesta3melîš - ما تِسْتَعْمِليش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yestá3mel - يِسْتَعْمِل	mayesta3mélš - ما يِسْتَعْمِلْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	testá3mel - تِسْتَعْمِل	matesta3mélš - ما تِسْتَعْمِلْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nestá3mel - نِسْتَعْمِل	manesta3mélš - ما نِسْتَعْمِلْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	testa3mélu - تِسْتَعْمِلوا	matesta3melûš - ما تِسْتَعْمِلوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yesta3mélu - يِسْتَعْمِلوا	mayesta3melûš - ما يِسْتَعْمِلوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	bastá3mel - باسْتَعْمِل	mabasta3mélš - ما باسْتَعْمِلْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betestá3mel - بِتِسْتَعْمِل	mabtesta3mélš - ما بْتِسْتَعْمِلْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betesta3méli - بِتِسْتَعْمِلي	mabtesta3melîš - ما بْتِسْتَعْمِليش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyestá3mel - بِيِسْتَعْمِل	mabyesta3mélš - ما بْيِسْتَعْمِلْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betestá3mel - بِتِسْتَعْمِل	mabtesta3mélš - ما بْتِسْتَعْمِلْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benestá3mel - بِنِسْتَعْمِل	mabnesta3mélš - ما بْنِسْتَعْمِلْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betesta3mélu - بِتِسْتَعْمِلوا	mabtesta3melûš - ما بْتِسْتَعْمِلوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyesta3mélu - بِيِسْتَعْمِلوا	mabyesta3melûš - ما بْيِسْتَعْمِلوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	hastá3mel - هاسْتَعْمِل	meš hastá3mel - مِش هاسْتَعْمِل	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatestá3mel - هَتِسْتَعْمِل	meš hatestá3mel - مِش هَتِسْتَعْمِل	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatesta3méli - هَتِسْتَعْمِلي	meš hatesta3méli - مِش هَتِسْتَعْمِلي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayestá3mel - هَيِسْتَعْمِل	meš hayestá3mel - مِش هَيِسْتَعْمِل	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatestá3mel - هَتِسْتَعْمِل	meš hatestá3mel - مِش هَتِسْتَعْمِل	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanestá3mel - هَنِسْتَعْمِل	meš hanestá3mel - مِش هَنِسْتَعْمِل	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatesta3mélu - هَتِسْتَعْمِلوا	meš hatesta3mélu - مِش هَتِسْتَعْمِلوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayesta3mélu - هَيِسْتَعْمِلوا	meš hayesta3mélu - مِش هَيِسْتَعْمِلوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	esta3mélt - اسْتَعْمِلْت	masta3mélteš - ما اسْتَعْمِلْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	esta3mélt - اسْتَعْمِلْت	masta3mélteš - ما اسْتَعْمِلْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	esta3mélti - اسْتَعْمِلْتي	masta3meltîš - ما اسْتَعْمِلْتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	está3mel - اسْتَعْمِل	masta3mélš - ما اسْتَعْمِلْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	esta3mélet - اسْتَعْمِلِت	masta3melétš - ما اسْتَعْمِلِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	esta3mélna - اسْتَعْمِلنا	masta3melnâš - ما اسْتَعْمِلْناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	esta3méltu - اسْتَعْمِلْتوا	masta3meltûš - ما اسْتَعْمِلْتوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	esta3mélu - اسْتَعْمِلوا	masta3melûš - ما اسْتَعْمِلوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	mestá3mel - مِسْتَعْمِل	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	mesta3méla - مِسْتَعْمِلة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	mesta3melîn - مِسْتَعْمِلين	-	إنْتو			جَمْعٌ
p. passif	sing.		m	enta	mostá3mal - مُسْتَعْمَل	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	mosta3mála - مُسْتَعْمَلة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	mosta3malîn - مُسْتَعْمَلين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					isti3mâl - اسْتِعْمال	-

Autres verbes se conjugant comme está3mel - اسْتَعْمِل / yestá3mel - يِسْتَعْمِل = utiliser

esta'zen - اسْتَأْذِن	yesta'zen - يِسْتَأْذِن	s'excuser
estaHsen - اسْتَحْسِن	yestaHsen - يِسْتَحْسِن	considérer comme meilleur
estaHmel - اسْتَحْمِل	yestaHmel - يِسْتَحْمِل	supporter, tolérer
estaxdem - اسْتَخْدِم	yestaxdem - يِسْتَخْدِم	employer
estaTyeb - اسْتَطْيِب	yestaTyeb - يِسْتَطْيِب	considérer comme bon
esta3geb - اسْتَعْجِب	yesta3geb - يِسْتَعْجِب	être stupéfait
esta3gel - اسْتَعْجِل	yesta3gel - يِسْتَعْجِل	se dépêcher
esta3lem - اسْتَعْلِم	yesta3lem - يِسْتَعْلِم	s'enquérir sur
esta3mel - اسْتَعْمِل	yesta3mel - يِسْتَعْمِل	utiliser
estaġfel - اسْتَغْفِل	yestaġfel - يِسْتَغْفِل	considérer comme stupide
estafhem - اسْتَفْهِم	yestafhem - يِسْتَفْهِم	se renseigner sur
estaqbel - اسْتَقْبِل	yestaqbel - يِسْتَقْبِل	accueillir, recevoir (un invité)
estamwet - اسْتَمْوِت	yestamwet - يِسْتَمْوِت	faire semblant de mourir
estanteg - اسْتَنْتِج	yestanteg - يِسْتَنْتِج	déduire
estanyem - اسْتَنْيِم	yestanyem - يِسْتَنْيِم	penser que qn dort
estawred - اسْتَوْرِد	yestawred - يِسْتَوْرِد	importer