Arabe > grammaire > verbe > formes > neuvième forme - وَزْن 9

Cette forme se caractérise par la préfixation de i - اِ devant la première radicale, et le doublement de la dernière radicale. A l'inaccompli, le préfixe disparaît.
Le 'alif du préfixe ne se prononce qu'en début de phrase et prend un waSla sinon.

Cette forme signifie "avoir ou prendre telle ou telle couleur, ou telle ou tell particularité physique". Elle est dérivée des adjectifs correspondants.
أَصْفَر = jaune, pâle > اِصْفَرَّ = jaunir, pâlir / أَعْرَج = boîteux > اِعْرَجَّ = devenir boîteux

صِغَةُ الْفاعِلِ - Active voice
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مُضارِع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personneنَفْعَلِلْأَفْعَلِلْنَفْعَلُّأَفْعَلُّاِفْعَلْلَنااِفْعَلْلتُالمُتَكَلِّم
2° personnemasculinتَفْعَلُّواتَفْعَلّاتَفْعَلِلْتَفْعَلُّونَتَفْعَلّانِتَفْعَلُّاِفْعَلْلَتُماِفْعَلْلَتُمااِفْعَلْلَتَمُذَكَّرالمُخاطِب
fémininتَفْعَلِلْنَتَفْعَلِّيتَفْعَلِلْنَتَفْعَلِّينَاِفْعَلْلَتُنَاِفْعَلْلَتِمُؤَنَّث
3° personnemasculinيَفْعَلُّوايَفْعَلّايَفْعَلِلْيَفْعَلُّونَيَفْعَلّانِيَفْعَلُّاِفْعَلّوااِفْعَلّااِفْعَلَّمُذَكَّرالغائب
fémininيَفْعَلِلْنَتَفْعَلّاتَفْعَلِلْيَفْعَلِلْنَتَفْعَلّانِتَفْعَلُّاِفْعَلْلَنَاِفْعَلَّتااِفْعَلَّتْمُؤَنَّث
Impératif - أَمْرsubjonctif - مَنْصُوباِفْعِلالمَصْدَرmaSdar
pluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَدpluriel - جَمْعٌduel - مُثَنَّىsingulier - مُفْرَد
1° personneنَفْعَلَّأَفْعَلَّمُفْعَلُّونَمُفْعَلّانِمُفْعَلٌّاِسْم مَفْعولparticipe passif
2° personnemasculinاِفْعَلُّوااِفْعَلّااِفْعَلِلْتَفْعَلُّواتَفْعَلّاتَفْعَلَّمُفْعَلِّينَمُفْعَلَّيْنِمُفْعَلّاً
fémininاِفْعَلِلْنَاِفْعَلِّيتَفْعَلِلْنَتَفْعَلِّي
3° personnemasculinيَفْعَلُّوايَفْعَلّايَفْعَلَّاِسْم فاعِلparticipe actif
fémininيَفْعَلِلْنَتَفْعَلّاتَفْعَلَّ