voyelles |
positions | noms | remarques | Exemples |
u ![]() |
كُـ | ḍamma - ضَمّة | voyelle brève entre "o" et "ou" | kutub ![]() |
a ![]() |
كَـ | fatḥa - فَتْحة | voyelle brève entre "a" et "è". Se retrouve
dans le tāʾ marbūṭa |
kataba ![]() |
i ![]() |
كِـ | kasra - كَسْرة | voyelle brève entre "i" et "è" (se place sous la consonne) | kitāb ![]() |
position | isolé | transcription | nom | remarques | Exemple |
كْـ | ْ | sukūn - سُكون | indique une consonne non suivie d'une voyelle | maktab ![]() |
cas (fonction du nom dans la phrase) - حالة | nom déterminé sans tanwīn |
nom indéterminé avec tanwīn |
||
nominatif (sujet) - مَرْفُوع | al-baytu - البَيتُ | = la maison | baytun - (1) بَيتٌ | une maison |
direct (complément d'objet direct) - مَنْصوب | al-bayta - البَيتَ | baytan - (2) بَيتاً | ||
indirect (complément de nom) - مَجْرور | al-bayti - البَيتِ | baytin - بَيتٍ |
ATTENTION |
Ce ʾalif ne se place pas après les lettres ou suites de lettres suivantes : | Il se place après | ||||||||||
cas | tā marbūta | hamza après
ʾalif |
hamza sur ʾalif | les
autres hamza |
||||||||
nominatif | luḡatun - لُغةٌ | langage | māʾun - ماءٌ | eau | ḵaṭaʾun - خَطَأٌ | erreur | šayʾun - شَيْءٌ |
chose | hādiʾun
- هَادِئٌ |
calme |
badʾun - بَدْءٌ |
début |
direct |
luḡatan - لُغةً | māʾan - ماءً | ḵaṭaʾan - خَطَأً | šayʾan - شَيْئًا | hādiʾan
- هَادِئًا |
badʾanبَدْءًا - |
||||||
indirect | luḡatin - لُغةٍ | māʾin - ماءٍ | ḵaṭaʾin - خَطَأٍ | šayʾin - شَيْءٍ | hādiʾin
- هَادِئٍ |
badʾin - بَدْءٍ |