Le verbe trilitère اِلْفِعْلُ اِلْثُلاثي
La forme radicale des verbes trilitères est formée de trois lettres sur le modèle فَعَلَ  - fa3ala. Ce sont de loin les plus nombreux.

Irrégularités
Les verbes trilitères sont dits sains (ou forts) si les trois lettres correspondent à trois consonnes. Ils sont réguliers, sauf pour les verbes géminés, dont la deuxième et la troisième consonne sont la répétition de la même, et sauf pour les verbes dont une consonne est un hamza, en 1°, 2° ou 3° position.
Ils sont dits faibles si une (parfois deux) des trois lettres est une semi-voyelle wa و  ou ya ي . Ils sont dits assimilés si cela concerne la première lettre, creux si cela concerne la deuxième et défectueux pour la troisième.
sain régulier  fa3ala - فَعَلَ السالِمُ  الصَحيحُ
géminé  radda - رَدَّ المُضَعَّفُ
hamzaté qara'a - قَرَأَ sa'ala - سَأَلَ 'akala - أَكَلَ المَهْموزُ
faible assimilé yaqiZa - يَقِظَ wafaqa - وَفَقَ المِثالُ المُعْتَلُّ
concave xâfa - خافَ 3âda - عادَ bâ3a - باعَ  الأَجْوَفُ
défectueux da3â - دَعا banâ - بَنى nasiya - نَسِيَ الناقِصُ

La conjugaison à la voix active du verbe nu - الفِعْلُ لمُجَرَّدُ se distingue par la voyelle courte de la deuxième consonne :
Accompli - ماضي Inaccompli - مُضارِع nom d'action - مَصْدَرُ Exemples
mesure de la plupart des verbes transitifs اَلْأَفْعالُ الْمُتَعَدِّيَةُ  et de quelques verbes intransitifs اَلْأَفْعالُ غَيْرُ الْمُتَعَدِّيَةِ fa3ala - فَعَلَ yaf3alo - يَفْعَلُ fa3il - فَعِل 
fa3al - فَعَل 
fo3ôl - فُعول 
fi3âla - فِعالة		 waqa3a وَقَعَ - yaqa3o يَقَعُ > tomber (intransitif)
yaf3ilo - يَفْعِلُ 3arafa عَرَفَ - ya3rifo يَعْرِفُ > savoir (transitif)
yaf3olo - يَفْعُلُ kataba كَتَبَ - yaktobo يَكْتُبُ > écrire (transitif)
mesure de plusieurs verbes transitifs, et de verbes indiquant le passage à un état temporaire. fa3ila - فَعِلَ yaf3alo - يَفْعَلُ fa3l - فَعْل 
fa3al - فَعَل 
fo3l - فُعْل		 mariDa مَرِضَ - yamraDo يَمْرَضُ > tomber malade
mesure des verbes indiquant un état durable ou l'entrée graduelle dans un état. fa3ola - فَعُلَ yaf3alo - يَفْعَلُ fi3al - فِعَل 
fo3l - فُعْل 
fa3âla - فَعالة		 kabora كَبُرَ - yakboro يَكْبُرُ > être grand, devenir grand

Les formes augmentées
Les verbes trilitères se dérivent en formes augmentées dont neuf sont couramment utilisées (numérotées de II à X, la forme I correspondant au verbe nu).
forme - وَزْن Accompli - ماضي Inaccompli - مُضارِع Le nom d'action - المَصْدَرُ Le participe actif - الفاعِل Le participe passif - المَفْعول
le verbe nu - الفِعْلُ المُجَرَّدُ I fa3ala - فَعَلَ yaf3alo - يَفْعَلُ fâ3il - فاعِل maf3ôl - مَفْعول

Le verbe augmenté - الفِعْلُ

المُزيدُ		 II fa33ala - فَعَّلَ yofa33ilo - يُفَعِّلُ taf3îl - تَفْعيل / taf3âl - تَفْعال / taf3ila - تَفْعِلة mofa33il - مُفَعِّل mofa33al - مُفَعَّل
III fâ3il - فاعَلَ yofâ3ilo - يُفاعِلُ fi3âl - فِعال / mofâ3ala - مُفاعَلة mofâ3il - مُفاعِل mofâ3al - مُفا عَل
IV 'af3ala - أَفْعَلَ yof3ilo - يُفْعِلُ 'if3âl - إِفْعال mof3il - مُفْعِل mof3al - مُفْعَل
V tafa33ala - تَفَعَّلَ yatafa33alo - يَتَفَعَّلُ tafa33ol - تَفَعُّل motafa33il - مُتَفَعِّل motafa33al - مُتَفَعَّل
VI tafâ3ala - تَفاعَلَ yatafâ3alo - يَتَفاعَلُ tafâ3ol - تَفاعُل motafâ3il - مُتَفاعِل motafâ3al - مُتَفتعَل
VII infa3ala - اِنْفَعَلَ yanfa3ilo - يَنْفَعِلُ infi3âl - اِنْفِعال monfa3il - مُنْفَعِل monfa3al - مُنْفَعَل
VIII ifta3ala - اِفْتَعَلَ yafta3ilo - يَفْتَعِلُ ifti3âl - اِفْتِعال mofta3il - مُفْتَعِل mofta3al - مُفْتَعَل
IX if3alla - اِفْعَلَّ yaf3allo - يَفْعَلُّ if3ilâl - اِفْعِلال mof3all - مُفْعَلّ
X istaf3ala - اِسْتَفْعَلَ yastaf3ilo - يَسْتَفْعِلُ istif3âl - اِسْتِفْعال mostaf3il - مُسْتَفْعِل mostaf3al - مُسْتَفْعَل

Tableau récapitulatif des formes augmentées des verbes trilitères sains et forts
المُعْتَلُّ - faible  الصَحيحُ - sain
الناقِصُ - défectueux الأَجْوَفُ - concave المِثالُ - assimilé المَهْموزُ - hamzaté المُضَعَّفُ - géminé  السالِمُ - régulier  وَزْن
نَسِيَ - بَنى - دَعا  عادَ - خافَ باعَ يَقِظَ وَفَقَ قَرَأَ سَأَلَ أَكَلَ  رَدَّ فَعلَ 1 - المُجَرَّدُ
غذَّى عَوَّد بَيَّنَ يَقَّظَ وَفَّقَ بَرَّأَ أَخَّرَ
 حَرَّرَ فَعَّلَ 2 - المَزيدُ
لاقى عاوَدَ عايَرَ يَاسَرَ وافَقَ سَاءَلَ آمَرَ شَاقَّ فاعَلَ 3
أُعْطى أَرادَ أَيْقَظَ أَوْقَفَ أَطْفَأَ أَسْأَمَ آمَنَ
 أَحَبَّ أَفْعَلَ 4
تغذَّى تَعَوَّدَ تَبَيَّنَ تَيَقَّظَ تَوَفَّقَ تَبَرَّأَ تَرَأَّفَ تَأَخَّرَ تَحَرَّرَ تَفَعَّلَ 5
تَلاقى تَعايَشَ تَيَاسَرَ تَوافَقَق تَسَاءَلَ تَآمَرَ تَشَاقَّ تَفاعَلَ 6
اِنْحَنى اِنْساقَ اِنْطَفَأَ اِنْشاقَّ اِنْفَعَلَ 7
اِشْتَرى اِخْتارَ اِتِّفَقَ اِبْتَدَأَ اِكْتَأَبَ اِئْتَمَرَ اِرْتَدَّ اِفْتَعَلَ 8
اِسْوَدَّ اِبْيَضَّ اِفْعَلَّ 9
اِسْتَدْعى اِسْتَطاعَ اٍسْتَيْقَظَ اِسْتَوْقَفَ اِسْتَبْرَأَ اِسْتَثْأَرَ اِسْتَأْمَنَ اِسْتَحَبَّ اِسْتَفْعَلَ 10