ليلة = nuit (1°
syllabe)
ليلة = nuit (2°
syllabe)
مكتوب = écrit (2°
syllabe)
مكتوب = écrit (1°
syllabe)
كَتَبْت = j'ai
écrit (2° syllabe)
Egyptien > grammaire > prononciation > syllabes |
arabe |
Il y a 5 types de syllabes en arabe égyptien, composées d'une suite
de consonnes (C), voyelles
longues (V:) ou voyelles courtes (v).
| syllabes | longues / lourdes | courtes / légères | |
| ouvertes | CV: lēla
ليلة = nuit (1°
syllabe) |
Cv lēla
ليلة = nuit (2°
syllabe) |
|
| fermées | CV:C maktūb
مكتوب = écrit (2°
syllabe) |
finales | CvC maktūb
مكتوب = écrit (1°
syllabe) |
| CvCC katábt
كَتَبْت = j'ai
écrit (2° syllabe) |
|||
Les syllabes fermées longues sont toujours des syllabes finales d'un mot.
Une syllabe commence toujours par une consonne, jamais par une voyelle.
Une syllabe qui semble commencer par une voyelle, commence en fait
par un "coup de glotte" :
ʾalf
ألف = mille
Le type de syllabe conditionne l'accentuation du mot.