Egyptien > grammaire > verbe > assimilé  > forme 1 > wéqe3 (a) - وِقِع ـَ = tomber

arabe

					affirmatif	négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	óqa3 - اُقَع	matqá3š - ما تْقَعْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	óqa3i - اُقَعي	matqa3îš - ما تْقَعيِش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	óqa3u - اُقَعوا	matqa3ûš - ما تْقَعوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	áqa3 - أْقَع	maqá3š - ما اقَعْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	tóqa3 - تُقَع	matqá3š - ما تْقَعْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	tóqa3i - تُقَعي	matqa3îš - ما تْقَعيِش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yóqa3 - يُقَع	mayqá3š - ما يْقَعْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	tóqa3 - تُقَع	matqá3š - ما تْقَعْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	nóqa3 - نُقَع	manqá3š - ما نْقَعْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	tóqa3u - تُقَعوا	matqa3ûš - ما تْقَعوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yóqa3u - يُقَعوا	mayqa3ûš - ما يْقَعوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	báqa3 - باْقَع	mabaqá3š - ما باقَعْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	betóqa3 - بِتُقَع	mabtoqá3š - ما بْتُقَعْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	betóqa3i - بِتُقَعي	mabtoqa3îš - ما بْتُقَعيِش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyóqa3 - بِيُقَع	mabyoqá3š - ما بْيُقَعْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	betóqa3 - بِتُقَع	mabtoqá3š - ما بْتُقَعْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	benóqa3 - بِنُقَع	mabnoqá3š - ما بْنُقَعْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	betóqa3u - بِتُقَعوا	mabtoqa3ûš - ما بْتُقَعوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyóqa3u - بِيُقَعوا	mabyoqa3ûš - ما بْيُقَعوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	háqa3 - هاْقَع	meš háqa3 - مِش هاوْقَع	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hatóqa3 - هَتُقَع	meš hatóqa3 - مِش هَتُقَع	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hatóqa3i - هَتُقَعي	meš hatóqa3i - مِش هَتُقَعيِ	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayóqa3 - هَيُقَع	meš hayóqa3 - مِش هَيُقَع	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hatóqa3 - هَتُقَع	meš hatóqa3 - مِش هَتُقَع	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	hanóqa3 - هَنُقَع	meš hanóqa3 - مِش هَنُقَع	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hatóqa3u - هَتُقَعوا	meš hatóqa3u - مِش هَتُقَعوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayóqa3u - هَيُقَعوا	meš hayóqa3u - مِش هَيُقَعوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	weqé3t - وِقِعْت	mawqé3teš - ما وْقِعْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	weqé3t - وِقِعْت	mawqé3teš - ما وْقِعْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	weqé3ti - وِقِعْتي	mawqe3tîš - ما وْقِعْتِيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	wéqe3 - وِقِع	mawqé3š - ما وْقِعْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	wéq3et - وِقْعِت	maweq3étš - ما وِقْعِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	weqé3na - وِقِعْنا	mawqe3nâš - ما وْقِعْناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	weqé3tu - وِقِعْتوا	mawqe3tûš - ما وْقِعْتُوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	wéq3u - وِقْعُوا	maweq3ûš - ما وِقْعُوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	wâqe3 - واقِع	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	wáq3a - واقْعة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	waq3în - واقْعين	-	إنْتو			جَمْعٌ

Verbes concernés	accompli	maSdars
tomber	weqe3 - وِقِع	- - - - - -wuqû3 -وُقوع - - - - - - - - - - -wáq3a -وَقْعة - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
s'arrêter, se tenir debout	weqef - وِقِف	- - - - - -wuqûf -وُقوف - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -