Egyptien > grammaire > verbe > concave > forme 1 > geh (i) - جِه ـِ = venir | arabe |
affirmatif | négatif | |||
impératif | enta | ta3âla - تَعالى | matgîš - ما تْجيش | إنْتَ |
enti | ta3âli - تَعالي | matgîš - ما تْجيش | إِنْتِي | |
entu | ta3âlu - تَعالوا | matgûš - ما تْجوش | إنْتو | |
inaccompli subjonctif | ana | âgi - اجي | magîš - ما جيش | أَنا |
enta | tîgi - تيجي | matgîš - ما تْجيش | إنْتَ | |
enti | tîgi - تيجي | matgîš - ما تْجيش | إِنْتِي | |
howwa | yîgi - ييجي | maygîš - ما يْجيش | هوّ | |
heyya | tîgi - تيجي | matgîš - ما تْجيش | هيّ | |
eHna | nîgi - نيجي | mangîš - ما نْجيش | إحْنا | |
entu | tîgu - تيجوا | matgûš - ما تْجوش | إنْتو | |
homma | yîgu - ييجوا | maygûš - ما يْجوش | همّ | |
inaccompli indicatif | ana | bâgi - باجي | mabagîš - ما باجيش | أَنا |
enta | betîgi - بِتيجي | mabtigîš - ما بْتِجيش | إنْتَ | |
enti | betîgi - بِتيجي | mabtigîš - ما بْتِجيش | إِنْتِي | |
howwa | biyîgi - بِييجي | mabyigîš - ما بْيِجيش | هوّ | |
heyya | betîgi - بِتيجي | mabtigîš - ما بْتِجيش | هيّ | |
eHna | benîgi - بِنيجي | mabnigîš - ما بْنِجيش | إحْنا | |
entu | betîgu - بِتيجوا | mabtigûš - ما بْتِجوش | إنْتو | |
homma | biyîgu - بِييجوا | mabyigûš - ما بْيِجوش | همّ | |
futur | ana | hâgi - هاجي | meš hâgi - مِش هَاجي | أَنا |
enta | hatîgi - هَتيجي | meš hatîgi - مِش هَتيجي | إنْتَ | |
enti | hatîgi - هَتيجي | meš hatîgi - مِش هَتيجي | إِنْتِي | |
howwa | hayîgi - هَييجي | meš hayîgi - مِش هَييجي | هوّ | |
heyya | hatîgi - هَتيجي | meš hatîgi - مِش هَتيجي | هيّ | |
eHna | hanîgi - هَنيجي | meš hanîgi - مِش هَنيجي | إحْنا | |
entu | hatîgu - هَتيجوا | meš hatîgu - مِش هَتيجوا | إنْتو | |
homma | hayîgu - هَييجوا | meš hayîgu - مِش هَييجوا | همّ | |
accompli | ana | gêt - جيت | magétš - ما جيتْش | أَنا |
enta | gêt - جيت | magétš - ما جيتْش | إنْتَ | |
enti | gêti - جيتي | magetîš - ما جيتيش | إِنْتِي | |
howwa | geh - جِه | magâš - ما جاش | هوّ | |
heyya | gat - جَت | magátš - ما جَتش | هيّ | |
eHna | gêna - جينا | magenâš - ما جيناش | إحْنا | |
entu | gêtu - جيتوا | magetûš - ما جيتوش | إنْتو | |
homma | gom - جُم | magûš - ما جوش | همّ | |
p. actif | sm | gâyy - جايّ | - | |
sf | gáyya - جايّة | - | ||
p | gayyîn - جايّين | - |