Egyptien > grammaire > verbe > sourd  > forme 1 > Habb (e) - حَبّ ـِ = aimer

arabe

		affirmatif	négatif
impératif	enta	Hebb - حِبّ	matHébbeš - ما تْحِبِّش	إنْتَ
	enti	Hébbi - حِبّي	matHebbîš - ما تْحِبّيِش	إِنْتِي
	entu	Hébbu - حِبّوا	matHebbûš - ما تْحِبّوش	إنْتو
inaccompli subjonctif	ana	aHébb - احِبّ	maHébbeš - ما احِبِّش	أَنا
	enta	teHébb - تِحِبّ	matHébbeš - ما تْحِبِّش	إنْتَ
	enti	teHébbi - تِحِبّي	matHebbîš - ما تْحِبّيِش	إِنْتِي
	howwa	yeHébb - يِحِبّ	mayHébbeš - ما يْحِبِّش	هوّ
	heyya	teHébb - تِحِبّ	matHébbeš - ما تْحِبِّش	هيّ
	eHna	neHébb - نِحِبّ	manHébbeš - ما نْحِبِّش	إحْنا
	entu	teHébbu - تِحِبّوا	matHebbûš - ما تْحِبّوش	إنْتو
	homma	yeHébbu - يِحِبّوا	mayHebbûš - ما يْحِبّوش	همّ
inaccompli indicatif	ana	baHébb - باحِبّ	mabaHébbeš - ما باحِبِّش	أَنا
	enta	betHébb - بِتْحِبّ	mabteHébbeš - ما بْتِحِبِّش	إنْتَ
	enti	betHébbi - بِتْحِبّي	mabteHébbîš - ما بْتِحِبّيِش	إِنْتِي
	howwa	beyHébb - بِيْحِبّ	mabyeHébbeš - ما بْيِحِبِّش	هوّ
	heyya	betHébb - بِتْحِبّ	mabteHébbeš - ما بْتِحِبِّش	هيّ
	eHna	benHébb - بِنْحِبّ	mabneHébbeš - ما بْنِحِبِّش	إحْنا
	entu	betHébbu - بِتْحِبّوا	mabteHébbûš - ما بْتِحِبّوش	إنْتو
	homma	beyHébbu - بِيْحِبّوا	mabyeHébbûš - ما بْيِحِبّوش	همّ
futur	ana	haHébb - هاحِبّ	meš haHébb - مِش هاحِبّ	أَنا
	enta	hatHébb - هَتْحِبّ	meš hatHébb - مِش هَتْحِبّ	إنْتَ
	enti	hatHébbi - هَتْحِبّي	meš hatHébbi - مِش هَتْحِبّي	إِنْتِي
	howwa	hayHébb - هَيْحِبّ	meš hayHébb - مِش هَيْحِبّ	هوّ
	heyya	hatHébb - هَتْحِبّ	meš hatHébb - مِش هَتْحِبّ	هيّ
	eHna	hanHébb - هَنْحِبّ	meš hanHébb - مِش هَنْحِبّ	إحْنا
	entu	hatHébbu - هَتْحِبّوا	meš hatHébbu - مِش هَتْحِبّوا	إنْتو
	homma	hayHébbu - هَيْحِبّوا	meš hayHébbu - مِش هَيْحِبّوا	همّ
accompli	ana	Habbêt - حَبِّيت	maHabbétš - ما حَبِّيتْش	أَنا
	enta	Habbêt - حَبِّيت	maHabbétš - ما حَبِّيتْش	إنْتَ
	enti	Habbêti - حَبِّيتي	maHabbetîš - ما حَبِّيتيشš	إِنْتِي
	howwa	Habb - حَبّ	maHábbeš - ما حَبِّش	هوّ
	heyya	Hábbet - حَبِّت	maHabbétš - ما حَبِّتْش	هيّ
	eHna	Habbêna - حَبِّينا	maHabbenâš - ما حَبِّيناش	إحْنا
	entu	Habbêtu - حَبِّيتوا	maHabbetûš - ما حَبِّيتوش	إنْتو
	homma	Hábbu - حَبّوا	maHabbûš - ما حَبّوش	همّ
p. actif		Hâbeb - حابِب	-
		Hábba - حابّة	-
		Habbîn - حابِّين	-
p. passif		maHbûb - مَحْبوب	-
		maHbûba - مَحْبوبة	-
		maHbubîn - مَحْبوبين	-

Autres verbes	accompli	maSdars
diminuer	qall - قَلّ	qall -قَلّ -qalalân -قَلَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
geindre	ann - أَنّ	ann -أَنّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
mouiller	ball - بَلّ	ball -بَلّ -balalân -بَلَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
prouver	dall - دَلّ	dall -دَلّ -dalalân -دَلَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tricher	ġašš - غَشّ	- -ġašašân -غَشَشان - - - - - - -ġišš -غِشّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
souffler (vent)	habb - هَبّ	habb -هَبّ -hababân -هَبَبان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
démolir, détruire, ruiner	hadd - هَدّ	hadd -هَدّ -hadadân -هَدَدان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
concerner, intéresser	hamm - هَمّ	- -hamamân -هَمَمان - - - - - - - - - - - - - - - - - - -himma -هِمّة - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
faire partir	hašš - هَشّ	hašš -هَشّ -hašašân -هَشَشان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
secouer	hazz - هَزّ	hazz -هَزّ -hazazân -هَزَزان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
aimer	Habb - حَبّ	- - - - - - - -Hubb -حُبّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
faire un pèlerinage à la Mecque	Hagg - حَجّ	Hagg -حَجّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
résoudre	Hall - حَلّ	Hall -حَلّ -Halalân -حَلَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
sentir be	Hass - حَسّ	- -Hasasân -حَسَسان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tourner, envelopper	laff - لَفّ	laff -لَفّ -lafafân -لَفَفان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ramasser, récolter	lamm - لَمّ	lamm -لَمّ -lamamân -لَمَمان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
étendre	madd - مَدّ	madd -مَدّ -madadân -مَدَدان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
s'ennuyer men	mall - مَلّ	mall -مَلّ -malalân -مَلَلان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
sonner	rann - رَنّ	rann -رَنّ - - - - - - - - - - - - - - -ranîn -رَنين - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
insulter, diffamer	sabb - سَبّ	sabb -سَبّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
bloquer, payer (une dette)	sadd - سَدّ	sadd -سَدّ -sadadân -سَدَدان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tirer, serrer	šadd - شَدّ	šadd -شَدّ -šadadân -شَدَدان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
sentir (odeur)	šamm - شَمّ	šamm -شَمّ -šamamân -شَمَمان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
cracher	taff - تَفّ	taff -تَفّ -tafafân -تَفَفان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
être terminé	tamm - تَمّ	tamm -تَمّ -tamamân -تَمَمان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
bourdonner, ralentir	wann - وَنّ	wann -وَنّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
se remettre	xaff - خَفّ	xaff -خَفّ -xafafân -خَفَفان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
perdre du poids	xass - خَسّ	- -xasasân -خَسَسان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
bourdonner, gémir	zann - زَنّ	zann -زَنّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
compter	3add - عَدّ	3add -عَدّ -3adadân -عَدَدان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -