|
|
|
|
|
affirmatif |
négatif |
|
|
|
|
| impératif |
sing. |
2° p. |
m |
enta |
e3édd
- اعِدّ |
mat3éddeš
- ما تْعِدِّش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
مُفَرَد |
|
|
|
f |
enti |
e3éddi
- اعِدّي |
mat3eddîš
- ما تْعِدّيِش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
الغائب |
|
|
plur. |
2° p. |
|
entu |
e3éddu
- اعِدّوا |
mat3eddûš
- ما تْعِدّوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
جَمْعٌ |
| inaccompli subjonctif |
sing. |
1° p. |
|
ana |
a3édd
- اعِدّ |
ma3éddeš
- ما اعِدِّش |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
te3édd
- تِعِدّ |
mat3éddeš
- ما تْعِدِّش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
te3éddi
- تِعِدّي |
mat3eddîš
- ما تْعِدّيِش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
ye3édd
- يِعِدّ |
may3éddeš
- ما يْعِدِّش |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
te3édd
- تِعِدّ |
mat3éddeš
- ما تْعِدِّش |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
ne3édd
- نِعِدّ |
man3éddeš
- ما نْعِدِّش |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
te3éddu
- تِعِدّوا |
mat3eddûš
- ما تْعِدّوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
ye3éddu
- يِعِدّوا |
may3eddûš
- ما يْعِدّوش |
همّ |
|
الغائب |
|
| inaccompli
indicatif |
sing. |
1° p. |
|
ana |
ba3édd
- باعِدّ |
maba3éddeš
- ما باعِدِّش |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
bet3édd
- بِتْعِدّ |
mabet3éddeš
- ما بِتْعِدِّش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
bet3éddi
- بِتْعِدّي |
mabet3eddîš
- ما بِتْعِدّيْش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
biy3édd
- بِيْعِدّ |
mabiy3éddeš
- ما بِيْعِدِّش |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
bet3édd
- بِتْعِدّ |
mabet3éddeš
- ما بِتْعِدِّش |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
ben3édd
- بِنْعِدّ |
maben3éddeš
- ما بِنْعِدِّش |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
bet3éddu
- بِتْعِدّوا |
mabet3eddûš
- ما بِتْعِدّوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
biy3éddu
- بِيْعِدّوا |
mabiy3eddûš
- ما بِيْعِدّوش |
همّ |
|
الغائب |
|
| futur |
sing. |
1° p. |
|
ana |
ha3édd
- هاعِدّ |
meš
ha3édd - مِش هاعِدّ |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
hat3édd
- هَتْعِدّ |
meš
hat3édd - مِش هَتْعِدّ |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
hat3éddi
- هَتْعِدّي |
meš
hat3éddi - مِش هَتْعِدّي |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
hay3édd
- هَيْعِدّ |
meš
hay3édd - مِش هَيْعِدّ |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
hat3édd
- هَتْعِدّ |
meš
hat3édd - مِش هَتْعِدّ |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
han3édd
- هَنْعِدّ |
meš
han3édd - مِش هَنْعِدّ |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
hat3éddu
- هَتْعِدّوا |
meš
hat3éddu - مِش هَتْعِدّوا |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
hay3éddu
- هَيْعِدّوا |
meš
hay3éddu - مِش هَيْعِدّوا |
همّ |
|
الغائب |
|
| accompli |
sing. |
1° p. |
|
ana |
a3addêt
- أعَدِّيت |
ma'a3addétš
- ما أعَدِّيتْش |
أَنا |
|
المُتَكَلِّم |
مُفَرَد |
|
|
2° p. |
m |
enta |
a3addêt
- أعَدِّيت |
ma'a3addétš
- ما أعَدِّيتْش |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
المُخاطِب |
|
|
|
|
f |
enti |
a3addêti
- أعَدِّيتي |
ma'a3addetîš
- ما أعَدِّيتيش |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
|
3° p. |
m |
howwa |
a3ádd
- أعَدّ |
ma'a3áddeš
- ما أعَدِّش |
هوّ |
مُذَكَّر |
الغائب |
|
|
|
|
f |
heyya |
a3áddet
- أعَدِّت |
ma'a3addétš
- ما أعَدِّتْش |
هيّ |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
1° p. |
|
eHna |
a3addêna
- أعَدِّينا |
ma'a3addenâš
- ما أعَدِّيناش |
إحْنا |
|
المُتَكَلِّم |
جَمْعٌ |
|
|
2° p. |
|
entu |
a3addêtu
- أعَدِّيتوا |
ma'a3addetûš
- ما أعَدِّيتوش |
إنْتو |
|
المُخاطِب |
|
|
|
3° p. |
|
homma |
a3áddu
- أعَدّوا |
ma'a3addûš
- ما أعَدّوش |
همّ |
|
الغائب |
|
| p. actif |
sing. |
|
m |
enta |
mo3édd
- معِدّ |
- |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
|
مُفَرَد |
|
|
|
f |
enti |
mo3édda
- معِدّة |
- |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
|
|
entu |
mo3eddîn
- معِدين |
- |
إنْتو |
|
|
جَمْعٌ |
| p. passif |
sing. |
|
m |
enta |
mo3ádd
- معَدّ |
- |
إنْتَ |
مُذَكَّر |
|
مُفَرَد |
|
|
|
f |
enti |
mo3ádda
- معَدّة |
- |
إِنْتِي |
مُؤَنَّث |
|
|
|
plur. |
|
|
entu |
mo3addîn
- معَدين |
- |
إنْتو |
|
|
جَمْعٌ |
| maSdar |
|
|
|
|
'i3dâd
- إعداد |
- |
|
|
|
|