Egyptien > grammaire > verbe > concave  > forme 1 > nâm (a) - نام ـَ = dormir

arabe

		affirmatif	négatif
impératif	enta	nâm - نام	matnâmš - ما تْنامش	إنْتَ
	enti	nâmi - نامي	matnamîš - ما تْناميش	إِنْتِي
	entu	nâmu - ناموا	matnamûš - ما تْناموش	إنْتو
inaccompli subjonctif	ana	anâm - أَنام	manámš - ما أَنامش	أَنا
	enta	tenâm - تِنام	matnámš - ما تْنامش	إنْتَ
	enti	tenâmi - تِنامي	matnamîš - ما تْناميش	إِنْتِي
	howwa	yenâm - يِنام	maynámš - ما يْنامش	هوّ
	heyya	tenâm - تِنام	matnámš - ما تْنامش	هيّ
	eHna	nenâm - نِنام	mannámš - ما نْنامش	إحْنا
	entu	tenâmu - تِناموا	matnamûš - ما تْناموش	إنْتو
	homma	yenâmu - يِناموا	maynamûš - ما يْناموش	همّ
inaccompli indicatif	ana	banâm - بانام	mabanámš - ما بانامش	أَنا
	enta	betnâm - بِتْنام	mabtenámš - ما بْتِنامش	إنْتَ
	enti	betnâmi - بِتْنامي	mabtenamîš - ما بْتِناميش	إِنْتِي
	howwa	beynâm - بِيْنام	mabyenámš - ما بْيِنامش	هوّ
	heyya	betnâm - بِتْنام	mabtenámš - ما بْتِنامش	هيّ
	eHna	bennâm - بِنْنام	mabnenámš - ما بْنِنامش	إحْنا
	entu	betnâmu - بِتْناموا	mabtenamûš - ما بْتِناموش	إنْتو
	homma	beynâmu - بِيْناموا	mabyenamûš - ما بْيِناموش	همّ
futur	ana	hanâm - هَنام	meš hanâm - مِش هَنام	أَنا
	enta	hatnâm - هَتْنام	meš hatnâm - مِش هَتْنام	إنْتَ
	enti	hatnâmi - هَتْنامي	meš hatnâmi - مِش هَتْنامي	إِنْتِي
	howwa	haynâm - هَيْنام	meš haynâm - مِش هَيْنام	هوّ
	heyya	hatnâm - هَتْنام	meš hatnâm - مِش هَتْنام	هيّ
	eHna	hannâm - هَنْنام	meš hannâm - مِش هَنْنام	إحْنا
	entu	hatnâmu - هَتْناموا	meš hatnâmu - مِش هَتْناموا	إنْتو
	homma	haynâmu - هَيْناموا	meš haynâmu - مِش هَيْناموا	همّ
accompli	ana	némt - نِمْتْ	manémteš - ما نِمْتْش	أَنا
	enta	némt - نِمْتْ	manémteš - ما نِمْتْش	إنْتَ
	enti	némti - نِمْتي	manemtîš - ما نِمْتيش	إِنْتِي
	howwa	nâm - نام	manámš - ما نامش	هوّ
	heyya	nâmet - نامِتْ	manamétš - ما نامِتْش	هيّ
	eHna	némna - نِمْنا	manemnâš - ما نِمْناش	إحْنا
	entu	némtu - نِمْتوا	manemtûš - ما نِمْتوش	إنْتو
	homma	nâmu - ناموا	manamûš - ما ناموش	همّ
p. actif	sm	nâyem - نايِم	-
	sf	náyma - نايْمة	-
	p	naymîn - نايْمينْ	-
p. passif	sm		-
	sf		-
	p		-

Autres verbes	accompli	maSdars
paraître	bân - بان	- - - - - - - - - - - - - -bayân -بَيان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
passer la nuit	bât - بات	- -bayatân -بَاَتان - - - - - - - - - - -bayât -بَيات - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
dormir, se coucher	nâm - نام	- - - - - - - -nûm -نوم - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -