Egyptien > grammaire > verbe > concave  > forme 8 > eHtâg - اِحْتاج / yeHtâg - يِحْتاج = avoir besoin de

arabe

					Affirmatif	Négatif
impératif	sing.	2° p.	m	enta	eHtâg - اِحْتاج	mateHtágš - ما تِحْتاجْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب	مُفَرَد
			f	enti	eHtâgi - اِحْتاجي	mateHtagîš - ما تِحْتاجيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث	الغائب
	plur.	2° p.		entu	eHtâgu - اِحْتاجوا	mateHtagûš - ما تِحْتاجوش	إنْتو		المُخاطِب	جَمْعٌ
inaccompli subjonctif	sing.	1° p.		ana	aHtâg - أحْتاج	maHtágš - ما احْتاجْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	teHtâg - تِحْتاج	mateHtágš - ما تِحْتاجْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	teHtâgi - تِحْتاجي	mateHtagîš - ما تِحْتاجيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	yeHtâg - يِحْتاج	mayeHtágš - ما يِحْتاجْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	teHtâg - تِحْتاج	mateHtágš - ما تِحْتاجْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	neHtâg - نِحْتاج	maneHtágš - ما نِحْتاجْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	teHtâgu - تِحْتاجوا	mateHtagûš - ما تِحْتاجوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	yeHtâgu - يِحْتاجوا	mayeHtagûš - ما يِحْتاجوش	همّ		الغائب
inaccompli indicatif	sing.	1° p.		ana	baHtâg - باحْتاج	mabaHtágš - ما باحْتاجْش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	beteHtâg - بِتِحْتاج	mabteHtágš - ما بْتِحْتاجْش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	beteHtâgi - بِتِحْتاجي	mabteHtagîš - ما بْتِحْتاجيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	biyeHtâg - بِيِحْتاج	mabyeHtágš - ما بْيِحْتاجْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	beteHtâg - بِتِحْتاج	mabteHtágš - ما بْتِحْتاجْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	beneHtâg - بِنِحْتاج	mabneHtágš - ما بْنِحْتاجْش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	beteHtâgu - بِتِحْتاجوا	mabteHtagûš - ما بْتِحْتاجوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	biyeHtâgu - بِيِحْتاجوا	mabyeHtagûš - ما بْيِحْتاجوش	همّ		الغائب
futur	sing.	1° p.		ana	haHtâg - هاحْتاج	meš haHtâg - مِش هاحْتْاج	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	hateHtâg - هَتِحْتاج	meš hateHtâg - مِش هَتِحْتاج	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	hateHtâgi - هَتِحْتاجي	meš hateHtâgi - مِش هَتِحْتاجي	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	hayeHtâg - هَيِحْتاج	meš hayeHtâg - مِش هَيِحْتاج	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	hateHtâg - هَتِحْتاج	meš hateHtâg - مِش هَتِحْتاج	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	haneHtâg - هَنِحْتاج	meš haneHtâg - مِش هَنِحْتاج	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	hateHtâgu - هَتِحْتاجوا	meš hateHtâgu - مِش هَتِحْتاجوا	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	hayeHtâgu - هَيِحْتاجوا	meš hayeHtâgu - مِش هَيِحْتاجوا	همّ		الغائب
accompli	sing.	1° p.		ana	eHtágt - اِحْتَجْت	maHtágteš - ما احْتَجْتِش	أَنا		المُتَكَلِّم	مُفَرَد
		2° p.	m	enta	eHtágt - اِحْتَجْت	maHtágteš - ما احْتَجْتِش	إنْتَ	مُذَكَّر	المُخاطِب
			f	enti	eHtágti - اِحْتَجْتي	maHtagtîš - ما احْتَجْتيش	إِنْتِي	مُؤَنَّث
		3° p.	m	howwa	eHtâg - اِحْتاج	maHtágš - ما احْتاجْش	هوّ	مُذَكَّر	الغائب
			f	heyya	eHtâget - اِحْتاجِت	maHtagétš - ما احْتاجِتْش	هيّ	مُؤَنَّث
	plur.	1° p.		eHna	eHtágna - اِحْتَجْنا	maHtagnâš - ما احْتَجْناش	إحْنا		المُتَكَلِّم	جَمْعٌ
		2° p.		entu	eHtágtu - اِحْتَجْتوا	maHtagtûš - ما احْتَجْتُوش	إنْتو		المُخاطِب
		3° p.		homma	eHtâgu - اِحْتاجُوا	maHtagûš - ما احْتاجُوش	همّ		الغائب
p. actif	sing.		m	enta	meHtâg - محْتاج	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	meHtâga - محْتاجة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	meHtagîn - محْتاجين	-	إنْتو			جَمْعٌ
p. passif	sing.		m	enta	meHtâg - محْتاج	-	إنْتَ	مُذَكَّر		مُفَرَد
			f	enti	meHtâga - محْتاجة	-	إِنْتِي	مُؤَنَّث
	plur.			entu	meHtagîn - محْتاجين	-	إنْتو			جَمْعٌ
maSdar					eHtyâg - احْتياج	-

Autres verbes se conjugant comme eHtâg - اِحْتاج / yeHtâg - يِحْتاج = avoir besoin

eHtâg - اِحْتَاج	avoir besoin de
eHtâr - اِحْتَار	être perplexe
extâr - اِخْتَار	choisir, sélectionner
ertâH - اِرْتَاح	se relaxer
ezdâd - اِزْدَاد	augmenter 1
eštâq - اِشْتَاق	ressentir le manque de
eSTâd - اِصْطَاد	chasser, pêcher 2
emtâz - اِمْتَاز	exceller

1 ezdâd - اِزْداد / yezdâd - يِزْداد = augmenter est un verbe concave de forme 8, dont la première radicale est un "z", ce qui transforme le "t" de la forme 8 en "d" (assimilation).
2