Arabe > grammaire > verbe > formes > Troisième forme - وَزْن 3
 Egyptien

Cette forme se caractérise par l'allongement de la voyelle de la première radicale.
Le maSdar se forme selon le modèle fi3âl - فَعال ou selon le modèle mufâ3ala - مُفاعَلة

Cette forme exprime souvent une action que l'on fait avec quelqu'un, ou pour lui, ou contre lui, ou une attitude envers quelqu'un.
قَتَلَ = tuer > قاتَلَ = combattre / كَتَبَ  = écrire > كاتَبَ  =écrire à quelqu'un

صِغَةُ الْفاعِلِ - Voix active
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نُفاعِلْ أُفاعِلْ نُفاعِلُ أُفاعِلُ فاعَلْنا فاعَلْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تُفاعِلوا تُفاعِلا تُفاعِلْ تُفاعِلونَ تُفاعِلانِ تُفاعِلُ فاعَلْتُم فاعَلْتُما فاعَلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تُفاعِلْنَ تُفاعِلي تُفاعِلْنَ تُفاعِلينَ فاعَلْتُنَّ فاعَلْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يُفاعِلوا يُفاعِلا يُفاعِلْ يُفاعِلونَ يُفاعِلانِ يُفاعِلُ فاعَلوا فاعَلا فاعَلَ مُذَكَّر الغائب
féminin يُفاعِلْنَ تُفاعِلا تُفاعِلْ يُفاعِلْنَ تُفاعِلانِ تُفاعِلُ فاعَلْنَ فاعَلَتا فاعَلَتْ مُؤَنَّث
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب
مُفاعَلة فِعال مَصْدَر
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نُفاعِلَ أُفاعِلَ مُفاعَلونَ مُفاعَلانِ مُفاعَلٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2° personne masculin فاعِلوا فاعِلا فاعِلْ تُفاعِلوا تُفاعِلا تُفاعِلَ مُفاعَلينَ مُفاعَلَيْنِ مُفاعَلاً
féminin فاعِلْنَ فاعِلي تُفاعِلْنَ تُفاعِلي
3° personne masculin يُفاعِلوا يُفاعِلا يُفاعِلَ مُفاعِلونَ مُفاعِلانِ مُفاعِلٌ اِسْم فاعِل participe actif
féminin يُفاعِلْنَ تُفاعِلا تُفاعِلَ مُفاعِلينَ مُفاعِلَيْنِ مُفاعِلاً

Les verbes défectueux se conjuguent comme lâqâ / yulâqî - لاقى / يُلاقِي = rencontrer.



صِغَةُ الْمَجْهُول - voix passive
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - جَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نُفاعَلْ أُفاعَلْ نُفاعَلُ أُفاعَلُ فوعِلْنا فوعِلْتُ المُتَكَلِّم
2 M تُفاعَلُوا تُفاعَلا تُفاعَلْ تُفاعَلُونَ تُفاعَلانِ تُفاعَلُ فوعِلْتُم فوعِلْتُما فوعِلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
F تُفاعَلْنَ تُفاعَلِي تُفاعَلْنَ تُفاعَلِينَ فوعِلْتُنَّ فوعِلْتِ مُؤَنَّث
3 M يُفاعَلُوا يُفاعَلا يُفاعَلْ يُفاعَلُونَ يُفاعَلانِ يُفاعَلُ فوعِلُوا فوعِلا فوعِلَ مُذَكَّر الغائب
F يُفاعَلْنَ تُفاعَلا تُفاعَلْ يُفاعَلْنَ تُفاعَلانِ تُفاعَلُ فوعِلْنَ فوعِلَتا فوعِلَتْ مُؤَنَّث
subjonctif - مَنْصُوب
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نُفاعَلَ أُفاعَلَ مُفاعَلُونَ مُفاعَلانِ مُفاعَلٌ اِسْم مَفْعُول participe passif
2 M تُفاعَلُوا تُفاعَلا تُفاعَلَ مُفاعَلِينَ مُفاعَلَيْنِ مُفاعَلاً
F تُفاعَلْنَ تُفاعَلِي
3 M يُفاعَلُوا يُفاعَلا يُفاعَلَ
F يُفاعَلْنَ تُفاعَلا تُفاعَلَ

الفِعْلُ الصَحيحُ السالِمُ - regular sound verb