Arabe > grammaire > verbe > défectueux : nahâ (a) - نَهى ـَ  = interdire

Parmi les verbes faibles, nahâ (a) - نَهى ـَ  = interdire est un verbe défectueux dont la troisième radicale est un y - ي.
Celle-ci est donc représentée par un 'alif maqSûra à la 3° personne du masculin singulier de l'accompli.
Il se conjugue comme banâ - بَنى à l'accompli et comme baqiya - بَقِي à l'inaccompli.
En cas de rencontre de deux voyelles, seule se maintient celle qui a une valeur grammaticale : yanhâ + ûna = yanhûna -  ينْهي + ون = يَنْهونَ 
Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نَنْهَ أَنْهَ نَنْهَى أَنْهَى نَهَيْنا نَهَيْتُ المُتَكَلِّم
2 M تَنْهَوْا تَنْهَيَا تَنْهَ تَنْهَوْنَ تَنْهَيانِ تَنْهَى نَهَيتُمْ نَهَيْتُما نَهَيْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
F تَنْهَيْنَ تَنْهَيْ تَنْهَيْنَ تَنْهَيْنَ نَهَيْتُنَّ نَهَيْتِ مُؤَنَّث
3 M يَنْهَوْا يَنْهَيَا يَنْهَ يَنْهَوْنَ يَنْهَيانِ يَنْهَى نَهَوْا نَهَيا نَهَى مُذَكَّر الغائب
F يَنْهَيْنَ تَنْهَيَا تَنْهَ يَنْهَيْنَ تَنْهَيانِ تَنْهَى نَهَيْنَ نَهَتا نَهَتْ مُؤَنَّث

Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب نَهْي مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نَنْهَى أَنْهَى مَنْهِيُّونِ مَنْهِيّانِ مَنْهِيّ اِسْم مَفْعول participe passif
2 M اِنْهَوْا اِنْهَيَا اِنْهَ تَنْهَوْا تَنْهَيَا تَنْهَى مَنْهِيِّينَ مَنْهِيَّيْنِ مَنْهِيّاً
F اِنْهَيْنَ اِنْهَيْ تَنْهَيْنَ تَنْهَيْ
3 M يَنْهَوْا يَنْهَيَا يَنْهَى ناهُونَ ناهِيانِ ناهٍ اِسْم فاعِل participe actif
F يَنْهَيْنَ تَنْهَيَا تَنْهَى ناهِينَ ناهِيَيْنِ ناهِياً

 Autres exemples : Le verbe  ra'â (a) - رَأَى ـَ = voir perd le hamza à l'inaccompli et à l'impératif : yarâ - يَرى
Verbes de ce type accompli inaccompli maSdar
refuser qc (à qn)أَبىيَأْبَىإباء
voirرَأىيَرىرُؤْية، رَأْي
prendre soin deرَعىيَرْعَىرعاية
s'efforcer deسَعىيَسْعَىسعي
prédominer surطَغىيَطْغَىطغى
cuisiner, faire cuireطَهىيَطْهَىطهي | طهو
interdire, prohiberنَهىيَنْهَىنَهْي