Arabe > grammaire > verbe > formes > cinquième forme - وَزْن 5

La cinquième forme se caractérise par le renforcement de la deuxième radicale, comme la deuxième forme, plus l'ajout du préfixe ta - تَـ. Le redoublement est marqué par une shadda à l'écrit.

Elle donne souvent un sens réfléchi à la deuxième forme, auprès de laquelle elle existe souvent : ذَكَّرَ  = rappeler > تَذَكَّرَ = se rappeler

Conjugaison du verbe sain régulier
صِغَةُ الْفاعِلِ - voix active
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَتَفَعَّلْ أَتَفَعَّلْ نَتَفَعَّلُ أَتَفَعَّلُ تَفَعَّلْنا تَفَعَّلْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَتَفَعَّلوا تَتَفَعَّلا تَتَفَعَّلْ تَتَفَعَّلونَ تَتَفَعَّلانِ تَتَفَعَّلُ تَفَعَّلْتُم تَفَعَّلْتَما تَفَعَّلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَتَفَعَّلْنَ تَتَفَعَّلي تَتَفَعَّلْنَ تَتَفَعَّلينَ تَفَعَّلْتُنَّ تَفَعَّلْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَتَفَعَّلوا يَتَفَعَّلا يَتَفَعَّلْ يَتَفَعَّلونَ يَتَفَعَّلانِ يَتَفَعَّلُ تَفَعَّلوا تَفَعَّلا تَفَعَّلَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَتَفَعَّلْنَ تَتَفَعَّلا تَتَفَعَّلْ يَتَفَعَّلْنَ تَتَفَعَّلانِ تَتَفَعَّلُ تَفَعَّلْنَ تَفَعَّلَتا تَفَعَّلَتْ مُؤَنَّث
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب تَفَعُّل مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَتَفَعَّلَ أَتَفَعَّلَ مُتَفَعَّلونَ مُتَفَعَّلانِ مُتَفَعَّلٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2° personne masculin تَفَعَّلوا تَفَعَّلا تَفَعَّلْ تَتَفَعَّلوا تَتَفَعَّلا تَتَفَعَّلَ مُتَفَعَّلينَ مُتَفَعَّلَينِ مُتَفَعَّلاً
féminin تَفَعَّلْنَ تَفَعَّلي تَتَفَعَّلْنَ تَتَفَعَّلي


3° personne masculin يَتَفَعَّلوا يَتَفَعَّلا يَتَفَعَّلَ مُتَفَعِّلونَ مُتَفَعِّلانِ مُتَفَعِّلٌ اِسْم فاعِل participe actif
féminin يَتَفَعَّلْنَ تَتَفَعَّلا تَتَفَعَّلَ مُتَفَعِّلينَ مُتَفَعِّلَينِ مُتَفَعِّلاً

Conjugaison du verbe défectueux taġaddâ / yataġaddâ - تَغَدّى / يَتَغَدّى = déjeuner



صِغَةُ الْمَجْهُول - voix passive
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - جَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نُتَفَعَّلْ أُتَفَعَّلْ نُتَفَعَّلُ أُتَفَعَّلُ تُفُعِّلْنا تُفُعِّلْتُ المُتَكَلِّم
2 M تُتَفَعَّلُوا تُتَفَعَّلا تُتَفَعَّلْ تُتَفَعَّلُونَ تُتَفَعَّلانِ تُتَفَعَّلُ تُفُعِّلْتُم تُفُعِّلْتُما تُفُعِّلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
F تُتَفَعَّلْنَ تُتَفَعَّلِي تُتَفَعَّلْنَ تُتَفَعَّلِينَ تُفُعِّلْتُنَّ تُفُعِّلْتِ مُؤَنَّث
3 M يُتَفَعَّلُوا يُتَفَعَّلا يُتَفَعَّلْ يُتَفَعَّلُونَ يُتَفَعَّلانِ يُتَفَعَّلُ تُفُعِّلُوا تُفُعِّلا تُفُعِّلَ مُذَكَّر الغائب
F يُتَفَعَّلْنَ تُتَفَعَّلا تُتَفَعَّلْ يُتَفَعَّلْنَ تُتَفَعَّلانِ تُتَفَعَّلُ تُفُعِّلْنَ تُفُعِّلَتا تُفُعِّلَتْ مُؤَنَّث
subjonctif - مَنْصُوب
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1نُتَفَعَّلَأُتَفَعَّلَمُتَفَعَّلُونَمُتَفَعَّلانِمُتَفَعَّلٌاِسْم مَفْعولparticipe passif
2Mتُتَفَعَّلُواتُتَفَعَّلاتُتَفَعَّلَمُتَفَعَّلِينَمُتَفَعَّلَيْنِمُتَفَعَّلاً
Fتُتَفَعَّلْنَتُتَفَعَّلِي
3 M يُتَفَعَّلُوا يُتَفَعَّلا يُتَفَعَّلَ
F يُتَفَعَّلْنَ تُتَفَعَّلا تُتَفَعَّلَ

الفِعْلُ الصَحيحُ السالِمُ - regular sound verb