| Verbes de ce type |
accompli |
inaccompli |
maSdar |
| prendre |
أَخَذَ |
يَأْخُذُ |
أَخْذ |
| manger |
أَكَلَ |
يَأْكُلُ |
أَكْل |
| ordonner |
أَمَرَ |
يَأْمُرُ |
أَمْر |
| faire un effort, se dépenser |
بَذَلَ |
يَبْذُلُ |
بذل |
| éplucher, gratter |
بَشَرَ |
يَبْشُرُ |
بشر |
| atteindre, parvenir à |
بَلَغَ |
يَبْلُغُ |
بُلوغ |
| laisser |
تَرَكَ |
يَتْرُكُ |
تَرْك |
| percer, trouer |
ثَقَبَ |
يَثْقُبُ |
ثَقْب |
| arriver, se produire |
حَدَثَ |
يَحْدُثُ |
حُدوث |
| labourer, cultiver |
حَرَثَ |
يَحْرُثُ |
حَرْث |
| garder, surveiller |
حَرَسَ |
يَحْرُسُ |
حَرْس، حِراسة |
| compter |
حَسَبَ |
يَحْسُبُ |
حَسْب، حِسْبان |
| envier |
حَسَدَ |
يَحْسُدُ |
حسد |
| moissonner, récolter |
حَصَدَ |
يَحْصُدُ |
حَصْد، حَصاد |
| recevoir |
حَصَلَ |
يَحْصُلُ |
حصول |
| assister à |
حَضَرَ |
يَحْضُرُ |
حضور |
| embrasser, étreindre |
حَضَنَ |
يَحْضُنُ |
حضن |
| interdire, prohiber |
حَظَرَ |
يَحْظُرُ |
حظر |
| sortir |
خَرَجَ |
يَخْرُجُ |
خُروج |
| stocker |
خَزَنَ |
يَخْزُنُ |
خزن |
| créer |
خَلَقَ |
يَخْلُقُ |
خلق |
| entrer |
دَخَلَ |
يَدْخُلُ |
دُخول |
| étudier |
دَرَسَ |
يَدْرُسُ |
دًرْس، دِراسة |
| graisser |
دَهَنَ |
يَدْهُنُ |
دهن |
| mentionner |
ذَكَرَ |
يَذْكُرُ |
ذكر |
| dessiner |
رَسَمَ |
يَرْسُمُ |
رَسْم |
| refuser |
رَفَضَ |
يَرْفُضُ |
رفض |
| danser |
رَقَصَ |
يَرْقُصُ |
رقص |
| prétendre |
زَعَمَ |
يَزْعُمُ |
زعم |
| tousser |
سَعَلَ |
يَسْعُلُ |
سعال |
| tomber, échouer à un examen |
سَقَطَ |
يَسْقُطُ |
سُقوط |
| verser |
سَكَبَ |
يَسْكُبُ |
سكب |
| se taire |
سَكَتَ |
يَسْكُتُ |
سُكوت |
| habiter |
سَكَنَ |
يَسْكُنُ |
سَكَن، سُكْنى |
| bouillir (nourriture) |
سَلَقَ |
يَسْلُقُ |
سلق |
| sentir, éprouver |
شَعَرَ |
يَشْعُرُ |
شُعور |
| remercier |
شَكَرَ |
يَشْكُرُ |
شُكْر |
| inclure |
شَمَلَ |
يَشْمُلُ |
شمول |
| être sincère, dire vrai |
صَدَقَ |
يَصْدُقُ |
صِدْق |
|
صَرَخَ |
يَصْرُخُ |
صراخ |
| cuisiner, faire cuire |
طَبَخَ |
يَطْبُخُ |
طَبْخ |
| virer, licencier, expulser |
طَرَدَ |
يَطْرُدُ |
طرد |
| frapper |
طَرَقَ |
يَطْرُقُ |
طَرْق |
| demander, chercher |
طَلَبَ |
يَطْلُبُ |
طَلَب |
| adorer, vénérer |
عَبَدَ |
يَعْبُدُ |
عبادة |
| trouver |
عَثَرَ |
يَعْثُرُ |
عثور |
| traïr |
غَدَرَ |
يَغْدُرُ |
غدر |
| fermer (les yeux) |
غَمَضَ |
يَغْمُضُ |
غموض |
| défaire, découdre, déchirer |
فَتَقَ |
يَفْتُقُ |
فَتْق |
| finir de - مِنْ |
فَرَغَ |
يَفْرُغُ |
فَراغ، فُروغ |
| prendre son petit-déjeuner |
فَطَرَ |
يَفْطُرُ |
فطر |
| tuer |
قَتَلَ |
يَقْتُلُ |
قَتْل |
| piquer, mordre |
قَرَصَ |
يَقْرُصُ |
قرص |
| peler |
قَشَرَ |
يَقْشُرُ |
قَشْر |
| écrire |
كَتَبَ |
يَكْتُبُ |
كَتْب، كِتابة |
| garantir |
كَفَلَ |
يَكْفُلُ |
كفالة |
| être caché, se dissimuler |
كَمَنَ |
يَكْمُنُ |
كُمون |
| mélanger |
مَزَجَ |
يَمْزُجُ |
مزج |
| mâcher |
مَضَغَ |
يَمْضُغُ |
مضغ |
| pousser (plante) |
نَبَتَ |
يَنْبُتُ |
نَبْت، نَبات |
| asperger |
نَثَرَ |
يَنْثُرُ |
نثر |
| raboter |
نَجَرَ |
يَنْجُرُ |
نَجْر |
| sculpter |
نَحَتَ |
يَنْحُتُ |
نحت |
| publier, étendre |
نَشَرَ |
يَنْشُرُ |
نَشْر |
| mettre qc en place |
نَصَبَ |
يَنْصُبُ |
نصب |
| regarder |
نَظَرَ |
يَنْظُرُ |
نَظَر |
| transférer |
نَقَلَ |
يَنْقُلُ |
نقل |
| atterrir |
هَبَطَ |
يَهْبُطُ |
هبوط |
| viser |
هَدَفَ |
يَهْدُفُ |
هدف |
| fuir, s'enfuir de |
هَرَبَ |
يَهْرُبُ |
هَرَب |