Arabe > grammaire > verbe > régulier  > forme 1 > fa3ala (a) - فَعَلَ ـَ = faire

Les verbes de forme 1 dont la voyelle de l'accompli est a - ـَ ont parfois a - ـَ comme voyelle de l'inaccompli. Ils se conjuguent comme fa3ala (a) - فَعَلَ ـَ = faire
Ce sont souvent des verbes dont la 2° ou 3° radicale est une consonne gutturale (ح - ع - ه - أ moins systématiquement خ - غ).
(Attention, des verbes dont la 2° ou 3° radicale est une consonne gutturale peuvent avoir un accompli en i - ـِ cf سَمِعَ - نَعِمَ).
Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَفْعَلْ أَفْعَلْ نَفْعَلُ أَفْعَلُ فَعَلْنا فَعَلْتُ المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَفْعَلُوا تَفْعَلا تَفْعَلْ تَفْعَلُونَ تَفْعَلانِ تَفْعَلُ فَعَلْتُم فَعَلْتُما فَعَلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَفْعَلْنَ تَفْعَلِي تَفْعَلْنَ تَفْعَلِينَ فَعَلْتُنَّ فَعَلْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَفْعَلُوا يَفْعَلا يَفْعَلْ يَفْعَلُونَ يَفْعَلانِ يَفْعَلُ فَعَلُوا فَعَلا فَعَلَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَفْعَلْنَ تَفْعَلا تَفْعَلْ يَفْعَلْنَ تَفْعَلانِ تَفْعَلُ فَعَلْنَ فَعَلَتا فَعَلَتْ مُؤَنَّث
Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب
مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1° personne نَفْعَلَ أَفْعَلَ مَفْعُولُونَ مَفْعُولانِ مَفْعُولٌ اِسْم مَفْعُول participe passif
2° personne masculin اِفْعَلُوا اِفْعَلَا اِفْعَلْ تَفْعَلُوا تَفْعَلا تَفْعَلَ مَفْعُولِينَ مَفْعُولَيْنْ مَفْعُولاً
féminin اِفْعَلْنَ اِفْعَلِي تَفْعَلْنَ تَفْعَلِي
3° personne masculin يَفْعَلُوا يَفْعَلا يَفْعَلَ فاعِلُونَ فاعِلانِ فاعِل اِسْم فاعِل participe actif
féminin يَفْعَلْنَ تَفْعَلا تَفْعَلَ فاعِلِينَ فاعِلَيْنْ فاعِلاً

Autres exemples
Gutturaleen deuxième radicaleen troisième radicale
أسَأَلَdemander, interrogerبَدَأَcommencer
رَأَىvoirقَرَأَlire
حبَحَثَ
chercher
سَبَحَnager
فَحَصَexaminerفَتَحَouvrir
شَرَحَexpliquer
طَرَحَsoustraire
سَمَحَpermettre de
عفَعَلَfaireرَجَعَrevenir
جَعَلَmettre, placerزَرَعَsemer, cultiver
بَعَثَenvoyer (à إلى)قَطَعَcouper
نَعَتَdécrire
دَفَعpayer, verser, remettre
رَفَعَlever, soulever
نَفَعَfonctionner, marcher
خَلَعَôter
صَنَعَfabriquer, faire
مَنَعَempêcher de, interdire
هذَهَبَaller, partirنَقَهَrécupérer
سَهَرَveiller
نَهَضَse lever
خشَخَصَapparaîtreطَبَخَcuisiner
غشَغَلَ
occuper
صَبَغَteindre
Autres exemples sans gutturale en 2° ou 3° radicale
مَسَّtoucherعَزَفَjouer (de - على) instrument de musique
كَذَبَmentirعَمَلَtravailler
لَقَطَramasserأَبىrefuser



صِغَةُ الْمَجْهُول - voix passive
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - جَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1نُفْعَلْأُفْعَلْنُفْعَلُأُفْعَلُفُعِلْنافُعِلْتُالمُتَكَلِّم
2Mتُفْعَلُواتُفْعَلاتُفْعَلْتُفْعَلُونَتُفْعَلانِتُفْعَلُفُعِلتُمْفُعِلْتُمافُعِلْتَمُذَكَّرالمُخاطِب
Fتُفْعَلْنُتُفْعَلِيتُفْعَلْنَتُفْعَلِينُفُعِلْتُنَّفُعِلْتِمُؤَنَّث
3Mيُفْعَلُوايُفْعَلايُفْعَلْيُفْعَلُونَيُفْعَلانِيُفْعَلُفُعِلُوافُعِلافُعِلَمُذَكَّرالغائب
Fيُفْعَلْنُتُفْعَلاتُفْعَلْيُفْعَلْنَتُفْعَلانِتُفْعَلُفُعِلْنَفُعِلَتافُعِلَتْمُؤَنَّث
subjonctif - مَنْصُوب
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1نُفْعَلَأُفْعَلَمَفْعُولُونَمَفْعُولانِمَفْعُولٌاِسْم مَفْعُولparticipe passif
2Mتُفْعَلُواتُفْعَلاتُفْعَلَمَفْعُولِينَمَفْعُولَيْنْمَفْعُولاً
Fتُفْعَلْنَتُفْعَلِي
3Mيُفْعَلُوايُفْعَلايُفْعَلَ
Fيُفْعَلْنَتُفْعَلاتُفْعَلَ

الفِعْلُ الصَحيحُ السالِمُ - regular sound verb