Arabe > grammaire > nom > détermination
égyptien

Un mot (nom, adjectif, participe, ...) est soit déterminé, soit indéterminé.
Il est grammaticalement déterminé lorsqu'il est précédé de l'article, OU suivi d'un complément de nom, OU suivi d'un pronom affixe Il est grammaticalement indéterminé lorsqu'il n'a NI article, NI complément de nom, NI pronom affixe.
Il ne prend pas le tanwîn. Il prend généralement le tanwîn.

Les pronoms démonstratifs et les pronoms personnels isolés sont considérés comme déterminés.

Un nom propre est déterminé non grammaticalement, mais sémantiquement.
Certains noms propres prennent donc le tanwîn. : nadîrun - نَذيرٌ = Nadir
D'autres sont diptotes, par exemple : 3umaru - عُمَرُ = Omar. Il ne prend pas le tanwîn.
Un nom propre peut aussi être déterminé grammaticalement : al-jazâ'ir - اَلْجَزائرُ = l'Algérie / Alger