Arabe > grammaire > verbe > formes > huitième forme - وَزْن 8

Cette forme se caractérise par l'infixation de ta - تَـ entre la première et deuxième radicale, et à l'inaccompli par la préfixation de i - اِ.
Ce préfixe ne se prononce qu'en début de phrase et prend un waSla sinon.

Cette forme a souvent un sens réfléchi, ou un sens réciproque :
غَسَلَ ـِ = laver > اِغْتَسَلَ = se laver / زَحَمَ ـَ = serrer, bousculer > اِزْدَحَمَ = se serrer, se bousculer les uns les autres / اِشْتَرَى = s'acheter (acheter pour soi-même).
صِغَةُ الْفاعِلِ - Active voice




Inaccompli - مُضارِع
Accompli - ماضي



apocopé - الجَزْم
indicatif - مُضارِع



pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد

1° personne
نَفْتَعِلْ أَفْتَعِلْ
نَفْتَعِلُ أَفْتَعِلُ اِفْتَعَلْنا اِفْتَعَلْتُ
المُتَكَلِّم
2° personne masculin تَفْتَعِلُوا تَفْتَعِلا تَفْتَعِلْ
تَفْتَعِلُونَ تَفْتَعِلانِ تَفْتَعِلُ اِفْتَعَلْتُم اِفْتَعَلْتُما اِفْتَعَلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
féminin تَفْتَعِلْنَ تَفْتَعِلِي
تَفْتَعِلْنَ تَفْتَعِلِينَ اِفْتَعَلْتُنَّ اِفْتَعَلْتِ مُؤَنَّث
3° personne masculin يَفْتَعِلُوا يَفْتَعِلا يَفْتَعِلْ
يَفْتَعِلُونَ يَفْتَعِلانِ يَفْتَعِلُ اِفْتَعَلُوا اِفْتَعَلا اِفْتَعَلَ مُذَكَّر الغائب
féminin يَفْتَعِلْنَ تَفْتَعِلا تَفْتَعِلْ
يَفْتَعِلْنَ تَفْتَعِلانِ تَفْتَعِلُ اِفْتَعَلْنَ اِفْتَعَلَتا اِفْتَعَلَتْ مُؤَنَّث
















Impératif - أَمْر
subjonctif - مَنْصُوب

اِفْتِعال مَصْدَر maSdar


pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد




1° personne




نَفْتَعِلَ أَفْتَعِلَ مُفْتَعَلُونَ مُفْتَعَلانِ مُفْتَعَلٌ اِسْم مَفْعول participe passif
2° personne masculin اِفْتَعِلُوا اِفْتَعِلا اِفْتَعِلْ
تَفْتَعِلُوا تَفْتَعِلا تَفْتَعِلَ مُفْتَعَلِينَ مُفْتَعَلَيْنْ مُفْتَعَلاً
féminin اِفْتَعِلْنَ اِفْتَعِلِي
تَفْتَعِلْنَ تَفْتَعِلِي




3° personne masculin



يَفْتَعِلُوا يَفْتَعِلا يَفْتَعِلَ مُفْتَعِلُونَ مُفْتَعِلانِ مُفْتَعِلٌ اِسْم فاعِل participe actif
féminin



يَفْتَعِلْنَ تَفْتَعِلا تَفْتَعِلَ مُفْتَعِلِينَ مُفْتَعِلَيْنْ مُفْتَعِلاً

En général les verbes hamzés dont le hamza est la première radicale se conjuguent régulièrement comme i'tamara - اِئْتَمَرَ = comploter.
(Par exception, le verbe hamzé axada -أَخَذَ dont le hamza est la première radicale se conjugue comme ittaxada - اِتَّخَذَ = prendre, choisir.)
Les verbes assimilés se conjuguent comme comme ittafaqa - اِتَّفَقَ = se mettre d'accord.
Les verbes concaves se conjuguent comme ixtaara - اِخْتارَ = choisir.
Les verbes défectueux se conjuguent comme ištaraa - اِشْتَرى = acheter.

Le ta - تَـ ajouté pour former la huitième se transforme sous l'influence d'une autre consonne sonore en première radicale.
Il peut se transformer en consonne sonore dāl - دَ sous l'influence d'une autre consonne sonore en première radicale
- comme z - ز : cette modification s'applique au verbe izdaHama - اِزْدَحَمَ = se presser, se bousculer ;
- comme d - د : cette modification s'applique au verbe idda3ama - اِدَّعَمَ = s'appuyer, être basé (sur - على ;
- comme ḏ - ذ : cette modification s'applique au verbe ḏaxara - ذَخَرَ > iddaxara - اِدَّخَرَ = mettre en réserve.
Il peut se transformer en consonne interdentale ṯāʾ - ث sous l'influence d'une autre consonne interdentale ṯāʾ en première radicale
- comme ṯ - ث : cette modification s'applique au verbe ṯaʾara - ثَأَرَ = venger qn > iṯṯaʾara - اِثَّأَرَ = se venger (de).
Il peut se transformer en consonne emphatique ṭāʾ - طَ sous l'influence d'une autre consonne emphatique en première radicale
- comme ṣ - ص : cette modification s'applique au verbe iṣṭadama - اِصْطَدَمَ = entre en collision ;
- comme ḍ - ض : cette modification s'applique au verbe iḍṭaraba - اِضْطَرَبَ = s'agiter ;
- comme ṭ - ط : cette modification s'applique au verbe iṭṭala3a - اِطَّلَعَ = s'informer (sur).
- comme ẓ - ظ : cette modification s'applique au verbe iẓẓalama - اِظَّلَمَ = tolérer l'injustice.
صِغَةُ الْمَجْهُول - voix passive



Inaccompli - مُضارِع
Accompli - ماضي



apocopé - جَزْم
indicatif - مَرْفوع




pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد

1
نُفْتَعَلْ أُفْتَعَلْ
نُفْتَعَلُ أُفْتَعَلُ
اُفْتُعِلْنا اُفْتُعِلْتُ
المُتَكَلِّم
2 M تُفْتَعَلُوا تُفْتَعَلا تُفْتَعَلْ
تُفْتَعَلُونَ تُفْتَعَلانِ تُفْتَعَلُ
اُفْتُعِلْتُم اُفْتُعِلْتُما اُفْتُعِلْتَ مُذَكَّر المُخاطِب

F تُفْتَعَلْنَ تُفْتَعَلِي
تُفْتَعَلْنَ تُفْتَعَلِينَ
اُفْتُعِلْتُنَّ اُفْتُعِلْتِ مُؤَنَّث
3 M يُفْتَعَلُوا يُفْتَعَلا يُفْتَعَلْ
يُفْتَعَلُونَ يُفْتَعَلانِ يُفْتَعَلُ
اُفْتُعِلُوا اُفْتُعِلا اُفْتُعِلَ مُذَكَّر الغائب

F يُفْتَعَلْنَ تُفْتَعَلا تُفْتَعَلْ
يُفْتَعَلْنَ تُفْتَعَلانِ تُفْتَعَلُ
اُفْتُعِلْنَ اُفْتُعِلَتا اُفْتُعِلَتْ مُؤَنَّث





















subjonctif - مَنْصُوب











pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد





1




نُفْتَعَلَ أُفْتَعَلَ
مُفْتَعَلُونَ مُفْتَعَلانِ مُفْتَعَلٌ اِسْم مَفْعُول participe passif
2 M



تُفْتَعَلُوا تُفْتَعَلا تُفْتَعَلَ
مُفْتَعَلِينَ مُفْتَعَلَيْنِ مُفْتَعَلاً


F



تُفْتَعَلْنَ تُفْتَعَلِي





3 M



يُفْتَعَلُوا يُفْتَعَلا يُفْتَعَلَ






F



يُفْتَعَلْنَ تُفْتَعَلا تُفْتَعَلَ






الفِعْلُ الصَحيحُ السالِمُ - regular sound verb